アプリをダウンロードする
educalingo
acessão

"acessão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でACESSÃOの発音

a · ces · são


ACESSÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でACESSÃOはどんな意味ですか?

ソースを表示

加盟は、いかなる財産の所有者もそれに付随するすべての付属品の所有権を獲得するという理由による権利です。 これは、量的または質的な変更、つまりプロパティオブジェクトのボリュームまたは値の増加です。 このように、ある辺境の土地の川を所有する者は、水やその中で生産された果実、すなわち自分の土地に自然にまたは工業的に組み込まれたすべての土地によって付加される土地の所有権を取得する。

ACESSÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

agressão · cessão · compressão · concessão · depressão · digressão · expressão · impressão · intercessão · obsessão · opressão · possessão · pressão · progressão · repressão · sessão · sucessão · supressão · transgressão · travessão

ACESSÃOのように始まるポルトガル語の単語

acervar · acervejado · acervo · acervoso · acervuloma · acesamente · acescente · acescência · aceso · acessar · acessibilidade · acessional · acessivo · acessível · acesso · acessorial · acessoriamente · acessório · acessual · acetabulado

ACESSÃOのように終わるポルトガル語の単語

acupressão · arremessão · compossessão · contrapressão · descompressão · desopressão · despossessão · egressão · heteroagressão · imunossupressão · ingressão · precessão · processão · recessão · regressão · reimpressão · retrocessão · retrogressão · rotoimpressão · secessão

ポルトガル語の同義語辞典にあるacessãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ACESSÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«acessão»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«acessão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ACESSÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acessãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのacessãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«acessão»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

加入
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Accesorio
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

accession
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

परिग्रहण
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الانضمام
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

присоединение
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

acessão
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সংযোজন
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

accession
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kesertaan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Beitritt
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

アク
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

가입
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

target
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

gia nhập
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இணக்கத்திற்கான
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पदग्रहण
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

katılım
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

accessione
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przystąpienie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

приєднання
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

acces
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ένταξη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

toetreding
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

anslutning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tiltredelse
5百万人のスピーカー

acessãoの使用傾向

傾向

用語«ACESSÃO»の使用傾向

acessãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acessão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、acessãoに関するニュースでの使用例

例え

«ACESSÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からacessãoの使いかたを見つけましょう。acessãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Direito Civil curso completo
Só depois do registro do formal de partilha, no Cartório Imobiliário, é que cada herdeiro adquire a propriedade individual dos imóveis da herança, deixando de ser condômino. AcessãoAcessão é ato de aceder, de acrescentar, de ajuntar.
César Fiuza, 2008
2
Direitos Reais Sobre Imóveis E Contratos
Assim, podemos repetir o artigo 530 do CC/16 para dizer que se adquire a propriedade imóvel: pelo registro do título no Cartório de Registro de Imóveis competente; :::: pela acessão; :::: pela usucapião; :::: pelo direito hereditário.
José Fernando Simão
3
Direito municipal positivo
A causa jurídica do imposto, isto é, a situação ou ato tipo, descrito na lei tributária , fato imponível ou gerador, está quantum satis, consubstanciada na propriedade , no domínio útil ou na posse de bem imóvel por natureza ou acessão física.
José Nilo de Castro, 2006
4
Direito Civil Facilitado - 2ª Edição
O solo é o bem imóvel por natureza, mas também encontramos como imóveis aqueles que foram aderidos ao solo pela natureza (bens imóveis por acessão natural – exemplo: árvores), e os bens imóveis que foram aderidos ao solo pelo  ...
Braga,renato/reis,leonardo
5
Noções Gerais de Direito Imobiliário
Outra forma de aquisição da propriedade imobiliária é a acessão. Existem diversas formas de acessão,como formação de ilhas,aluvião,avulsão, abandono de álveo e plantações e construções; todas previstas a partir do artigo 1.248 do CC.
Tiago Machado Burtet
6
A política agrícola comum e seus efeitos sobre o Brasil
O exercício não levou em conta os dez países com acessão prevista para 2004 e sim o conjunto de candidatos da Europa do Leste (CEECs, na sigla inglesa). Assim, nas referências aos dez novos e àUE-25, Chipre e Malta foram substituídos ...
Maria Clara Duclos Carisio, 2006
7
O arquiteto e a lei: Elementos de direito da arquitetura
88 Como escreve Ricardo Dip,“a acessão, no planocosmológico, testemunha a contínua mobilidade – qualitativa, quantitativa ede lugar –das coisas corpóreas. O direito recolhea, seja ela fato natural (pex.,a avulsão e a aluvião), humana (a ...
José Roberto Fernandes Castilho, 2014
8
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
acessório, accessório acepção □=> Ver acessão. Acepção significa "significado" . ♢ Mesmo de blusão e calça caqui, via-se que vinham da cidade grande e Irma era, na plena ACEPÇÃO da palavra, uma esnobe. (ASS) Acessão significa ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
9
Direito Civil I - Parte Geral - 3ª Edição
Marque a alternativa correta. a) b) c) d) e) Acessão e benfeitorias são duas expressões sinônimas que significam a alteração realizada na substância da coisa. Acessão e benfeitorias são duas expressões sinônimas que significam obras que ...
Guerra, Carlos Eduardo
10
Código civil em poesia e prosa - Volume I
A segunda que comento Vem dar-se por acessão Qual seja acessão física Do homem na ocasião O qual por vontade própria Ergueu uma construção. A terceira categoria Também dá-se por acessão Só que intelectual Contrária a outra ...
DIMAS TERRA, Dimas Terra de Oliveira

用語«ACESSÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からacessãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Isenção de pagamento do ITBI para integralização do capital social
Compete aos Municípios instituir impostos sobre:II - transmissão "inter vivos", a qualquer título, por ato oneroso, de bens imóveis, por natureza ou acessão física ... «Jornal do Brasil, 9月 15»
2
Secretaria da Fazenda em Porto Nacional orienta sobre pagamento …
... a propriedade, o domínio útil ou a posse de bem imóvel, por natureza ou acessão física, como definido na lei civil, localizado na zona urbana do Município. «Conexão Tocantins, 5月 15»
3
Governo projeta promoção de 1.870 militares em 2015
... para definir um cronograma de promoções dos militares estaduais, visando atender ao processo de acessão profissional, garantida legalmente à categoria, ... «Tribuna do Norte - Natal, 5月 15»
4
Lewandowski sobresta ações no TJ-BA sobre incidência do ITBI
... de bens imóveis, por natureza ou acessão física, e de direitos reais sobre imóveis, exceto os de garantia, bem como cessão de direitos a sua aquisição. «Consultor Jurídico, 5月 15»
5
Veículo capota na Avenida Beira Rio
O automóvel dirigido por um jovem de 19 anos perdeu a direção pouco depois da curva (que dá acessão ao loteamento Malossi) e capotou na pista, quando ... «Rádio Diplomata FM Brusque, 12月 14»
6
Helcio Kronberg: Não incide ITBI em arrematação judicial de imóveis
... por ato oneroso, seja imóvel por natureza ou acessão física, bem como dos direitos reais, exceto os de garantia (penhor, anticrese, hipoteca), abrangendo a ... «Consultor Jurídico, 12月 14»
7
20 de novembro é dia para refletir!
... e que quer a todo custo conter o avanço e a acessão dessa raça antes invisível. Acaba, com esse pensamento e essas atitudes, promovendo o genocídio da ... «Brasil 247, 11月 14»
8
O ricochete inglês (da Europa para a Escócia)
E bem assim das inúmeras dificuldades que uma eventual acessão da Escócia à independência trará à União Europeia. De tudo isso se tem aqui falado, ... «Público.pt, 9月 14»
9
A Esquerda precisa de (re)construir coletivo(s)
É através da experiência coletiva que se pode pensar a política de esquerda, ou da política na verdadeira acessão da palavra: como cidadãos e cidadãs vivem ... «Esquerda, 5月 14»
10
Em entrevista, namorado da jataiense assassinada dá sua versão …
Questionado sobre a acessão rápida que ele teve como empresário em Jataí, Fabiano disse que não deve nada e que não fez nada de ilegal para conseguir ... «Imagem Goias, 4月 14»
参照
« EDUCALINGO. Acessão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/acessao>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA