アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"digressão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDIGRESSÃOの発音

di · gres · são play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIGRESSÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でDIGRESSÃOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«digressão»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ツアー

Turnê

ツアーやツアーは、アーティスト/ミュージシャングループやプレゼンテーションのさまざまな場所や場所、海外、または国の内面にある一連のライブパフォーマンスです。 この用語は、サイクル・コンクール・トゥ・ドゥ・フランスで定期的に争われているスポーツイベントでも使用されています。 Turnê ou digressão é uma série de apresentações ao vivo de um artista/grupo musical ou de um grupo de artistas em diferentes lugares e locais de apresentação, no exterior ou no interior de um país. O termo também é usado em eventos esportivos disputados regularmente, como, entre outros, na competição ciclística Tour de France.

ポルトガル語辞典で«digressão»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DIGRESSÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


agressão
a·gres·são
cessão
ces·são
compressão
com·pres·são
concessão
con·ces·são
depressão
de·pres·são
expressão
ex·pres·são
impressão
im·pres·são
intercessão
in·ter·ces·são
obsessão
ob·ses·são
opressão
o·pres·são
possessão
pos·ses·são
pressão
pres·são
progressão
pro·gres·são
regressão
re·gres·são
repressão
re·pres·são
sessão
ses·são
sucessão
su·ces·são
supressão
su·pres·são
transgressão
trans·gres·são
travessão
tra·ves·são

DIGRESSÃOのように始まるポルトガル語の単語

dignificar
dignitário
digno
digo
digograma
digonal
digonêutico
digonóporo
digoxigenina
digônfia
digrama
digramático
digressar
digressionar
digressionista
digressivamente
digressivo
digresso
digressoar
diguice

DIGRESSÃOのように終わるポルトガル語の単語

acessão
acupressão
arremessão
compossessão
contrapressão
descompressão
desopressão
despossessão
egressão
heteroagressão
imunossupressão
ingressão
precessão
processão
recessão
reimpressão
retrocessão
retrogressão
rotoimpressão
secessão

ポルトガル語の同義語辞典にあるdigressãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DIGRESSÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«digressão»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
digressãoのポルトガル語での同義語

«digressão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIGRESSÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語digressãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdigressãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«digressão»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

插话
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

digresión
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Tour
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

विषयांतर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

استطراد
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

отступление
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

digressão
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অবান্তরতা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

digression
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

penyimpangan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Abschweifung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

余談
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

지엽으로 흐름
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

digression
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sự lạc đề
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வழிவிலகியபோக்கை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

विषयांतर
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

konu dışı söz
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

digressione
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

dygresja
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Екскурсія
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

digresiune
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

παρέκβαση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

afwyking
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

utvikning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

digresjon
5百万人のスピーカー

digressãoの使用傾向

傾向

用語«DIGRESSÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«digressão»の使用頻度を示しています。
digressãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«digressão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、digressãoに関するニュースでの使用例

例え

«DIGRESSÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdigressãoの使いかたを見つけましょう。digressãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Ateneu
A mistura entre ação e digressão constitui o primeiro que nos salta aos olhos, na medida em que aparece já na página de abertura do romance e se prolonga, em todo o seu decorrer. Após a reprodução, em discurso direto, de uma fala ...
Raul Pompéia (Emília Amaral), 1999
2
Dicionário de termos literários
Própria do discurso oratório, a digressão pode apresentar qualquer medida, aparecer em qualquer parte do texto e em obras de qualquer outra natureza, sobretudo a poesia épica*, o romance* e o ensaio*. Empregada desde a Antiguidade ...
Massaud Moisés, 2002
3
Racismo no Brasil
breve digressão sobre racismo Giralda Seyferth1 As noções de raça, etnia e nação têm sido usadas de maneiras diversas para classificar, ordenar hierarquicamente, indivíduos e grupos socialmente desqualificados. Sua alotropia deriva da ...
‎2002
4
Língua portuguesa em São Paulo: 450 anos
226) Considerações Finais Ao se afirmar que, por meio da digressão, a interação verbal recebe uma espécie de reorientação de seu sentido, pretendeu- se demonstrar que a digressão opera uma mudança de foco em relação ao tópico ...
Marilza de Oliveira, 2006
5
Memórias póstumas de Brás Cubas
A digressão, desenovelando uma surpresa atrás da outra, procura exprimir os modos dinâmicos, quer do pensamento, quer da natureza. Para acompanhar a rebeldia do universo. Machado vai descartando as crenças definiti vas, como, por ...
Machado de Assis, Antônio Medina Rodrigues, 1998
6
Mecenato pombalino e poesia neoclássica: Basílio da Gama e a ...
Antes de examinar as estrofes, veja-se a doutrina de Francisco José Freire sobre a digressão no poema lírico (1759, vol. II, Livro III, 261): Por Digressão ou Episódio entendemos aquela passagem que faz o Poeta do seu principal assunto ...
Ivan Teixeira, 1999
7
A vida com a minha irmã Madonna
Depois, no fim da digressão, serem atirados de novo para o mundo frio, para não voltarem a vê-la, excepto na televisão, num filme, no palco – mas apenas na perspectiva da audiência. Em cada digressão, porém, há um bailarino que passa  ...
Christopher Ciccone, José Freitas e Silva
8
Novo dicionário da língua portuguesa
Cf. Rui Barb., Réplica, 157. *Digressão*,f.Acçãode se separar. Desvio, divagação. Excursão, passeio. Subterfúgio. Desviode um planeta, relativamente ao Sol. (Lat. digressio) *Digressivamente*,adv. De modo digressivo. *Digressivo* , adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
A propaganda brasileira depois de Washington Olivetto
É interessante notar que, na construção dessa narrativa, assim como na de vários outros comerciais criados por Olivetto,há evidente emprego da digressão – que nada maisé queodesvio de rumo oude assunto. Noteque,em vez decomeçar o ...
João Renha, 2013
10
Riscos do Capital Humano: Talentos, Processos e Crenças
Pequena. digressão. sobre. o. poder. presente. (o. que. os. olhos. veem). Uma das crenças reinantes sobre postura gerencial assegura que o gestor deve estar presente para que os negócios prosperem ou os processos andem. Ou seja, que  ...
Luis Adonis Correia

用語«DIGRESSÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdigressãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Backstreet Boys e Spice Girls em digressão conjunta? Parece que …
E se a boysband e a girlsband mais mediáticas dos anos 90 decidissem fazer uma digressão conjunta pelo mundo? A ideia tem sido sugerida por membros ... «Observador, 10月 15»
2
Companhia Vortice Dance começa na quarta-feira digressão em …
A companhia Vortice Dance começa na quarta-feira uma digressão que leva o espetáculo "Your Majesties, Welcome to the Anthropocene" a novos palcos de ... «RTP, 9月 15»
3
Márcia inicia digressão com álbum "Quarto Crescente"
A cantora portuguesa Márcia inicia na sexta-feira em Lisboa uma digressão nacional na qual interpretará na íntegra o novo álbum, "Quarto Crescente", editado ... «TVI24, 9月 15»
4
Legendary Tigerman em digressão com Jon Spencer Blues Explosion
Legendary Tigerman vai andar em digressão com Jon Spencer Blues Explosion na Europa em outubro. Paulo Furtado junta-se assim ao trio norte-americano ... «Blitz, 9月 15»
5
Banda portuense Equations leva segundo álbum em digressão
O quintento portuense Equations vai iniciar uma digressão europeia na próxima semana, em Espanha, regressando ao Porto a 03 de outubro, data antes da ... «RTP, 9月 15»
6
Muse dão concerto em Lisboa a 02 de maio na digressão mundial …
Lisboa, 11 set (Lusa) - A banda britânica Muse vai atuar em Portugal a 02 de maio do próximo ano, em Lisboa, no âmbito de uma digressão mundial para ... «Visão, 9月 15»
7
Basquetebol: selecionador nacional satisfeito com digressão na China
A seleção nacional de basquetebol esteve em digressão na China, durante três semanas, nas quais teve a oportunidade de fazer oito jogos com equipas da ... «Mais Futebol, 9月 15»
8
Black Sabbath vão despedir-se dos palcos com a digressão "The End"
Os Black Sabbath anunciaram que se vão despedir dos palcos com uma digressão mundial - "The End" - que começa em janeiro do próximo ano nos Estados ... «Blitz, 9月 15»
9
Orquestra XXI inicia digressão nacional no domingo
A Orquestra XXI, um projeto que reúne os músicos portugueses residentes no estrangeiro, realiza uma digressão por cinco palcos nacionais, durante a qual ... «RTP, 8月 15»
10
Buraka Som Sistema vão parar depois de mais uma digressão
Buraka Som Sistema vão parar depois de mais uma digressão ... Na sua derradeira digressão, a banda vai "não só celebrar o décimo aniversário como fechar ... «Blitz, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Digressão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/digressao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z