アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"processão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPROCESSÃOの発音

pro · ces · são play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROCESSÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PROCESSÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


agressão
a·gres·são
cessão
ces·são
compressão
com·pres·são
concessão
con·ces·são
depressão
de·pres·são
digressão
di·gres·são
expressão
ex·pres·são
impressão
im·pres·são
intercessão
in·ter·ces·são
obsessão
ob·ses·são
opressão
o·pres·são
possessão
pos·ses·são
pressão
pres·são
progressão
pro·gres·são
repressão
re·pres·são
sessão
ses·são
sucessão
su·ces·são
supressão
su·pres·são
transgressão
trans·gres·são
travessão
tra·ves·são

PROCESSÃOのように始まるポルトガル語の単語

processabilidade
processado
processador
processal
processamento
processante
processar
processável
processional
processionalmente
processionar
processionária
processionário
processionista
processivo
processo
processologia
processológico
processual
processualista

PROCESSÃOのように終わるポルトガル語の単語

acessão
acupressão
arremessão
compossessão
contrapressão
descompressão
desopressão
despossessão
egressão
heteroagressão
imunossupressão
ingressão
precessão
recessão
regressão
reimpressão
retrocessão
retrogressão
rotoimpressão
secessão

ポルトガル語の同義語辞典にあるprocessãoの類義語と反意語

同義語

«processão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROCESSÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語processãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのprocessãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«processão»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

游行
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Proceso
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Procession
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

जुलूस
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

موكب
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

шествие
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

processão
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মিছিল
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

procession
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

perarakan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Prozession
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

行列
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

행렬
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

prosesi
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

rước
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஊர்வலம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मिरवणूक
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

alay
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

processione
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

procesja
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

хід
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

procesiune
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πομπή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

optog
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

procession
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

prosesjon
5百万人のスピーカー

processãoの使用傾向

傾向

用語«PROCESSÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«processão»の使用頻度を示しています。
processãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«processão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、processãoに関するニュースでの使用例

例え

«PROCESSÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からprocessãoの使いかたを見つけましょう。processãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Amor scientiae: festschrift em homenagem a Reinholdo Aloysio ...
O que é processão?35 Processão é o processo triádico da dialética descendente, segundo o qual um primeiro começo, o Uno, deixa sair de si, pela superabundância de sua riqueza interna, uma entidade que lhe é exterior. O Uno possui ...
‎2002
2
A douta ignorância
CAPÍTULO IX A processão eterna da conexão Tal como a geração da unidade, a partir da unidade, constitui uma única repetição da unidade, assim a processão, a partir de ambas, é a unidade da repetição daquela unidade, ou, se preferes ...
Nicolau de Cusa, Reinholdo Aloysio Ullmann, Nicolás de Cusa, 2002
3
Indice de titulos e capitulos e reportorio geral alfabetico ...
---0s publicos: Descobertos em audiencla de pronuncrar, como e onde se processão: art. 1085, p. 258. --Os conrettidos em audiencia , como e por quem se processão: art. 1089 e § un. 1113, p. 259 e 270. --Descubertos em audiencia de  ...
Portugal, 1864
4
Liberationis mysterium. O projeto sistemático da teologia da ...
O termo processão apareceu na história da teologia para dar à razão humana, a capacidade de compreender o mistério dentro de um mínimo de lógica possível. Processão indica a ordem de procedência das Pessoas dentro da própria ...
Paulo Sérgio Lopes Gonçalves, 1997
5
O problema do mal: na polêmica antimaniquéia de Santo Agostinho
203: "Designa-se geralmente por emanação, ou melhor por processão (próodos) o curso pelo qual as coisas, e inicialmente as inteligíveis, nascem do Uno. Bem entendido, não se trata aí senão de metáforas, pois um tal processo não se ...
Miguel Spinelli, Marcos Roberto Nunes Costa, Marcos Roberto Nunes Costa, 2002
6
Plotino: um estudo das Enéadas
Por outra, para o autor das Enéadas, Deus não é tudo, mas Deus está em tudo ou tudo está em Deus, Precisamente é esta a interpretação moderna de Plotino: emanação quer dizer processão do mundo a partir de Deus. Como se há que ...
Reinholdo Aloysio Ullmann
7
O Livro das causas
Deste forma chegam-se a conceber as leis que regem e governam todo o mecanismo da processão da realidade do Uno. Em primeiro lugar afirma a Elementos Teológicos que toda a processão deve ser concebida como um processo ...
Ian Gerard Joseph Ter Reegen, 2000
8
A cidade de Deus e a cidade dos homens: de Agostinho a Vico
Ernildo Stein (organizador). mento triádico de processão no qual se originam as três primeiras hipóstases, Pai, Lógos e Espírito Santo. Um único Deus em três hi- póstases. - Dentro do Uno, pois, dentro da Mônada, que é o primeiro princípio, ...
Ernildo Stein (organizador)
9
Diccionario da lingua portugueza: composto
PROCESSÃO , s. fem. Emanação de «ma pessoa da outra como de seu principio , productivo. t. de Tlieolog. ateira. §. Processão , palavra consagrada para enunciar a emanação' do Filho a- respeito do Eterno Padre, e a do Espirito Santo do ...
António de Morais Silva, 1831
10
O Fim último do homem: da Eudaimonia aristotélica à ...
Plotino apresenta toda uma explicação metafísica do seu esquema cósmico da processão do múltiplo a partir do Uno. No princípio, o Uno é Tudo o que existe. Ele é o Todo (xò év rcávxa), o Super-Ser, o Deus. Dele procedem todas as coisas.
Idalgo Jose Sangalli, 1998

用語«PROCESSÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprocessãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Procissão e missa encerram homenagens a São Judas Tadeu em …
Após a processão, será celebrada uma missa presidida pelo bispo Dom Luiz Knupp. Padre Nivaldo também lembrou que, no dia 28, Dia de São Judas Tadeu, ... «Jornal do Povo de Três Lagoas, 10月 15»
2
Calendário Festivo para festa de Nossa Senhora dos Remédios …
A missa campal e a processão luminosa com a Imagem Milagrosa de Nossa Senhora dos Remédios começará às 19h30. Para finalizar mais um ano de ... «Correio de Corumba, 10月 15»
3
Festa dos Milagres começa hoje
O terço seguido da processão de velas decorre no sábado, pelas 21h00, na capela e uma hora e meia mais tarde atua a Orquestra de Harmónicas de Ponte de ... «Labor, 5月 15»
4
Imagem de Cristo Ressuscitado é içada em Teresina para …
... uma tradição em Teresina de maneira festiva com um missa solene e pública de Páscoa e a processão de Cristo Ressuscitado”, declarou Dom Jacinto Brito. «Jornal Luzilandia, 4月 15»
5
Coloridos tapetes florais enfeitam Lima para procissão da Sexta …
Aos pés do Senhor da Agonia, coloridos tapetes florais se estendem pela praça do distrito de Surco para adornar o percurso de sua grande processão da ... «Terra Brasil, 4月 15»
6
Justiça proibe fechamento de escolas em Cariús
... à conclusão de que não foram elaborados diagnósticos de impacto das medidas; não foi permitido que a comunidade participasse do processão de decisão; ... «Ceará Agora, 2月 15»
7
Festa do Crepe no Correio dos Ouvintes
Festa anual que celebrava os mortos onde as pessoas saiam em processão nas ruas de Roma levando tochas acesas. Os Celtas também tinham ritos nesta ... «RFI, 2月 15»
8
Cineastas e agentes culturais brasileiros refletem sobre o papel da …
"Eu quis fazer um filme de fotografias que deixasse registada essa processão. E que permanecesse para o futuro", defende Fernando. Gustavo Herdt, montador ... «c7nema, 4月 14»
9
Funeral de personagem de «Breaking Bad» angaria 17 mil dólares …
O funeral incluiu uma processão com um caixão e a icónica autocaravana de Walter White. O elogio fúnebre esteve a cargo de Michael Flowers, cenógrafo da ... «Diário Digital, 10月 13»
10
Paulo Henrique Amorim tem contas bloqueadas após ação de …
Em um posto em seu blog, Amorim afirma que os processão são uma “tentativa inútil de me calar pelo bolso” e uma “tentativa de amordaçar a internet do Brasil ... «Terra Brasil, 5月 13»

参照
« EDUCALINGO. Processão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/processao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z