アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"achamento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でACHAMENTOの発音

a · cha · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACHAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ACHAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

ACHAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

achagual
achaguá
achaloucado
achamalotado
achamalotar
achamboado
achamboar
achamboirado
achambonado
achambonar
achamorrado
achanadamente
achanar
achancado
achanci
achancil
achancilado
achantar
achanti
achaparrado

ACHAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるachamentoの類義語と反意語

同義語

«achamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACHAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語achamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのachamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«achamento»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

achamento
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

El hallazgo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Finding
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

achamento
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

achamento
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

achamento
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

achamento
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

achamento
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

achamento
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

achamento
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

achamento
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

achamento
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

achamento
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

achamento
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

achamento
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

achamento
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

achamento
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

achamento
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

achamento
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Znalezienie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

achamento
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

achamento
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

achamento
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

achamento
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

achamento
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

achamento
5百万人のスピーカー

achamentoの使用傾向

傾向

用語«ACHAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«achamento»の使用頻度を示しています。
achamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«achamento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、achamentoに関するニュースでの使用例

例え

«ACHAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からachamentoの使いかたを見つけましょう。achamentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Carta do achamento do Brasil
A carta do escrivão Pero Vaz de Caminha é a narrativa envolvente e emocionante do encontro entre duas civilizações, no litoral da Bahia, entre 22 de abril e 2 de maio de 1500.
PERO VAZ DE CAMINHA, 1999
2
Vendedor de sonhos - o chamado
A surpreendente história de um homem de identidade desconhecida que considera o mundo moderno um hospício global.
Augusto Cury, 2008
3
Na conquista do Brasil
Donaldo Schüler. A RETÓRICA DA SUBORDINAÇÃO NA CARTA DO ACHAMENTO Da carta de Caminha, a fortuna guardou o original. O diário de Colombo e a correspondência de Américo Vespúcio foram retrabalhados por outras mãos.
Donaldo Schüler, 2001
4
Encontros e des-encontros
Carta. de. achamento. do. Brasil. lista terra, Senhor, pareceu-me que da ponta que mais contra o sul vimos até outra ponta que contra o norte vem, de que nós deste porto avistamos, é tamanha e tem tantas belezas, que é difícil reportá-las a  ...
Maria Teresa Hellmeister Fornaciari, 2005
5
Ensaios sobre Cecília Meireles
Cecília Meireles e a "Carta do Achamento da índia" Joaquim-Franásco Coelho* Em janeiro de 1953, após breve escala em Lisboa, Cecília Meireles chega à índia, convidada a participar de um congresso internacional sobre as doutrinas ...
Leila Vilas Boas Gouvêa, 2007
6
Orgulho de jamais aconselhar: a epistolografia de Mário de ...
Carta de Caminha "1. Carta de Pero Vaz de Caminha. Edição crítica. Ribeiro ( Joaquim). F-I-c-44. 2. Carta de Pero Vaz de Caminha. Fabordão. Ribeiro (João). F-I-a-31, pp. 225 e ss. 3. Carta de Pero Vaz de Caminha e a carta de "Achamento  ...
Marcos Antonio de Moraes, 2007
7
A literatura brasileira através dos textos. 20a ediçao ...
... a Carta de Achamento do Brasil. Orçaria pelos cinquenta anos, pois já tinha netos. Faleceu a 16 de dezembro do mesmo ano em combate na índia. Carta A missiva de Pêro Vaz de Caminha ficou inédita até 1817, quando Manuel Aires do ...
Massaud Moisés, 2000
8
Cabo Verde:
... o achamento das ilhas, por volta de 1460. Na altura o arquipélago encontrava- se desabitado. 1. Uma sociedade escravocrata mestiça O processo de povoamento é levado a cabo cerca de dois anos depois, começando por Santiago, ilha ...
Jürgen Lang, 2006
9
Idade Media, V.1
Eusébio deixa-nos um relato minucioso, embora pouco claro, das obras de escavação promovidas por Constantino, que conduzem ao achamento inesperado do túmulo e O Gólgota restituído do rochedo do Gólgota. É possível que na ...
UMBERTO ECO
10
Contra a corrente
edição, 1978) LUSIADE EXILE (Paris, 1970) UM BARCO PARA ÍTACA (1971; 2a edição, 1974) LETRAS (1974) COISA AMAR (COISAS DO MAR) (1976) NOVA DO ACHAMENTO (l 979; 4." edição, 1981) ATLÂNTICO (1981) BABILÓNIA (1983  ...
Manuel Alegre, 1997

用語«ACHAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からachamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Madeira entraria "em coma" sem pluralismo político
... com sentido de futuro", declarou Miguel Albuquerque, citado pela Lusa, no dia em que se assinalam 596 anos do achamento da ilha e 39 anos de autonomia ... «TVI24, 7月 15»
2
Um jogo que insiste no mistério e paga na sua resolução
... especialmente porque o achamento nem sempre é intuitivo, o que poderá pôr muitos a andar em círculos para tentar tudo até acertar, ou seja, quebrando-se ... «Público.pt, 6月 15»
3
Arquivo Nacional sem espaço
O arquivo nacional da Torre do Tombo tem três classificações como património cultural da humanidade: o Tratado de Tordesilhas, a carta de achamento do ... «TSF Online, 6月 15»
4
Frases (i)mortais
... escrivão da armada de Pedro Álvares Cabral: não era atribuição sua dar notícia alguma sobre o achamento de novas terras, mas, oportunista como poucos, ... «Democrata, 5月 15»
5
MEC não vê perspectivas para aumentar salário de professores a …
... alta para que um investimento seja feito além da capacidade dos estados e municípios e o que muitas vezes acaba acontecendo é o achamento da carreira. «Brasil Post, 5月 15»
6
Papa intenciona participar do centenário das aparições em Portugal …
A entronização da imagem de Nossa Senhora Aparecida faz parte das comemorações dos 300 anos do “achamento” da imagem da “Mãe Aparecida no rio ... «Jornal Mundo Lusíada, 5月 15»
7
Ore, Terra amada!
... 21, Tiradentes e Inauguração de Brasília; e 22, além de ser o Dia da Terra, marca o “achamento” do Brasil, em 1500, por Pedro Álvares Cabral (1467-1520). «DM.com.br, 4月 15»
8
Para historiadores, “descobrimento do Brasil” não foi por acaso
Ele não poderia ir mais para o ocidente porque essas terras pertenciam aos espanhóis”, ressalta o autor descartando hipótese de acaso para o “achamento” do ... «Último Segundo - iG, 4月 15»
9
Arqueólogos teriam achado refúgios de nazistas aqui ao lado, na …
Os historiadores estão reticentes em relação ao possível achamento. Mas uma coisa é certa: encerrada a II Guerra Mundial, líderes de Alemanha, Itália e ... «Zero Hora, 3月 15»
10
O achamento do Brasil no Parlamento Europeu
1. Grande parte dos observadores do quotidiano do Parlamento Europeu (PE) não terá dado conta da importância do dia de ontem para as relações entre a ... «Público.pt, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Achamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/achamento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z