アプリをダウンロードする
educalingo
acídulo

"acídulo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でACÍDULOの発音

a · cí · du · lo


ACÍDULOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ACÍDULOと韻を踏むポルトガル語の単語

adulo · camáldulo · capídulo · cassídulo · crédulo · edulo · estrídulo · gandulo · hierodulo · incrédulo · mucundulo · mudulo · módulo · nódulo · oxídulo · plastídulo · pêndulo · sédulo

ACÍDULOのように始まるポルトガル語の単語

acisturonêurico · acisturotrofia · acitara · acitrinado · acitrinar · acizentar · acíclico · acícula · acídia · acídico · acíforo · acínace · acípitres · acladiose · aclamação · aclamador · aclamante · aclamar · aclamativo · aclamatório

ACÍDULOのように終わるポルトガル語の単語

Paulo · acúmulo · artículo · capítulo · chulo · currículo · cálculo · círculo · músculo · nulo · obstáculo · pulo · rulo · subtítulo · século · título · ulo · vestíbulo · veículo · vínculo

ポルトガル語の同義語辞典にあるacíduloの類義語と反意語

同義語

«acídulo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ACÍDULOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acíduloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのacíduloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«acídulo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

酸化
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Acídulo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Acid
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अम्लीकृत
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

حمض
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

кисловатый
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

acídulo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সামান্য টক্
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

acidulé
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Asid
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

gesäuert
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

酸性化
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

신맛이 나는
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

acidulated
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

làm chua
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அமிலம் சேர்ந்த
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ऍसिड
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ekşice
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

acidulata
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Kwas
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

кислуватий
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

acrit
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Οξύ
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

suur achtig
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

surgörs
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

surgjort
5百万人のスピーカー

acíduloの使用傾向

傾向

用語«ACÍDULO»の使用傾向

acíduloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acídulo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、acíduloに関するニュースでの使用例

例え

«ACÍDULO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からacíduloの使いかたを見つけましょう。acíduloに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Segredos Do Vinho Para Iniciantes E Iniciados, Os
Ossobuco com risoto à milanesa x Tinto acídulo (Barbera), tinto poderoso ( Barolo). • Pasta de porco x Tinto leve, branco seco. • Pernil de cabrito assado x Tinto poderoso (Barolo, Ribera del Duero, Douro). • Pernil de cordeiro assado x Tinto ...
José Osvaldo Albano do Amarante
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Rur., 477. *Acidulante*, adj. Que acidula. *Acidular*, v.t. Tornar acídulo. *Acídulo* , adj.Levemente ácido. (Lat. acidulus) * *Aciganarse*,v.p. Tomar modos decigano . Tornarse manhoso outrapaceiro. *Acima*, adj.Paraa parte superior.Em cima.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Pesquisa agropecuária brasileira: Série agronomia
... Perfumado Perfumado Perfumado fortemente Perfumado Perfumado Perfumado Neutro Perfumado Perfumado Perfumado Foxado Foxado acidulo Foxado acentuado Foxado acídulo Foxado acídulo Fosado Neutro, acídulo Foxado acídulo ...
4
Sistema de los conocimientos químicos y de sus aplicaciones ...
El molib- dato acídulo de potasa es mucho mas disoluble que el ácido molíbdico, pues no necesita mas que quatro partes de agua hirviendo , y tambien es mas fusible. Se le descompone echando en su disolucion caliente y concentrada un ...
Antoine François Fourcroy, 1805
5
Jesuita de Lisboa, a
Sentia gratidão pelo aroma fresco e acídulo que pairava no ar. Tudo isso lhe demonstrava que estava vivo. Será que a chuva apagaria da pedra aquilo que lá escrevesse com um pedaço de carvão? O melhor seria gravar mesmo a pedra, ...
Titus Müller, 2011
6
Os Olhos de Tirésias
Quandoenterrei onariz nafronha, percebi queé dali queemanaocheiro acídulo. Abri muitoosolhos, omaispossível. Então mexi ospés.Os pés moveramse, de facto, experimenteios dedos um a um, rodei os tornozelos, o esquerdo primeiro,  ...
Cristina Drios, 2013
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
ACÍDULO , adj. Aguas acidulas chamao os medicos ás que sào fartas de arfixo, e que segundo as ultimas experiencias tem grandissimas virtudes: como tocao de azedas, Ibes deräo este epi- ibeto alatinado conforme ao gosto da Faculda- de ...
António de Morais Silva, 1823
8
Solstício de Verão
E o acídulo doce de framboesa caseiroa coroar oconjunto. As memórias dosushinão tardariam a sercoisa do passado. – Carrick... Alertado poruma entoação diferente na voz dela,ele parou de mastigar e ficou a olhála com um ar interrogativo ...
TARA MOORE, 2012
9
Balão cativo
O acídulo do molho pardo dos judeus noturnos. Näo sabem?/wúfew em culinaria mineira é, em geral, nome da bóia de ceia e mais particularmente da cabidela de galinha para de- pois das procissôes e para depois das coroaçôes de Nossa ...
Pedro Nava, 2000
10
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
ACÍDULO , adj. Aguas acidulas ch»mío os meceos ás que sáo fartas de ar fixo , e que segundo u ultimas experiencias rem grandissisnas virtudes : corno tocáo de azedas ,lhe* deráo ene epitheto ala- tinado conforme ao gosto da Faculdade ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813

用語«ACÍDULO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からacíduloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Restaurante QB – Food Court
Talvez ligeiramente acídulo para a combinação com os sucos da carne este prato de terra e mar não desmereceu do grande Quinta da Leda de 2008 que o ... «Move Notícias, 10月 15»
2
Restaurante Oásis
Uma outra de zanhorias, uma especialidade marroquina com uma textura diferente, mas um sabor quente e acídulo. Até que, acabado o “herbanário” que ... «Move Notícias, 8月 15»
3
Nabokov se las sabía todas
Poeta, en versos que desperdiga a lo largo del epistolario, y en prosa: describe una taberna rusa de Marsella —“de la calle llegaba un frescor acídulo y el ... «EL PAÍS, 6月 15»
4
Por los paisajes de la Lacca romana
... 'acídulos'… recibían no pocas visitas de lugareños y foráneos que, atraídos por sus virtudes curativas, querían beneficiarse del poder curativo de sus aguas. «Diario de Jerez, 6月 15»
5
Aguas de Cabreiroá
... aguas pueden considerarse como típicas del grupo acídulo-bicarbonatadas-sódico-líticas" consideradas como verdadero prototipo de esta clase de aguas. «Faro de Vigo, 2月 15»
6
Cambio de barrio, buena cocina
Así que, tan contentos, y el contrapunto acídulo de los mariscos, muy bien. El otro día, aprovechando la excelente iniciativa de ofrecer prácticamente todos los ... «Metrópoli, 2月 15»
7
La dama del vino
Un tinto, de ese que ha pasado por madera mucho tiempo y sigue siendo fresco, ligero, acídulo, expresivo, con los taninos todavía pulsantes. El colombiano es ... «ElEspectador.com, 6月 14»
8
Massas x Vinho
Já o molho e/ou recheio será o responsável por aportar sabor mais ou menos marcante, mais ou menos picante, acídulo ou agridoce, valores que nortearão a ... «Tribuna do Norte - Natal, 5月 14»
9
Abi Duhr, el grande de Luxemburgo
El vino que tradicionalmente beben los luxemburgueses es blanco, con bastantes azúcares residuales, naturales o añadidos, y algo acídulos. Fiel a ese gusto, ... «El Mundo, 3月 14»
10
Desfile de burbujas
Nariz algo evolucionada, con notas de bollería que mitigan la presencia de la manzana madura. Una sidra sabrosa, que tiene un final ligeramente acídulo. 04. «El País.com, 11月 12»
参照
« EDUCALINGO. Acídulo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/acidulo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA