アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aclamar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でACLAMARの発音

a · cla · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACLAMARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ACLAMARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu aclamo
tu aclamas
ele aclama
nós aclamamos
vós aclamais
eles aclamam
Pretérito imperfeito
eu aclamava
tu aclamavas
ele aclamava
nós aclamávamos
vós aclamáveis
eles aclamavam
Pretérito perfeito
eu aclamei
tu aclamaste
ele aclamou
nós aclamamos
vós aclamastes
eles aclamaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu aclamara
tu aclamaras
ele aclamara
nós aclamáramos
vós aclamáreis
eles aclamaram
Futuro do Presente
eu aclamarei
tu aclamarás
ele aclamará
nós aclamaremos
vós aclamareis
eles aclamarão
Futuro do Pretérito
eu aclamaria
tu aclamarias
ele aclamaria
nós aclamaríamos
vós aclamaríeis
eles aclamariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu aclame
que tu aclames
que ele aclame
que nós aclamemos
que vós aclameis
que eles aclamem
Pretérito imperfeito
se eu aclamasse
se tu aclamasses
se ele aclamasse
se nós aclamássemos
se vós aclamásseis
se eles aclamassem
Futuro
quando eu aclamar
quando tu aclamares
quando ele aclamar
quando nós aclamarmos
quando vós aclamardes
quando eles aclamarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
aclama tu
aclame ele
aclamemosnós
aclamaivós
aclamemeles
Negativo
não aclames tu
não aclame ele
não aclamemos nós
não aclameis vós
não aclamem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
aclamar eu
aclamares tu
aclamar ele
aclamarmos nós
aclamardes vós
aclamarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
aclamar
Gerúndio
aclamando
Particípio
aclamado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ACLAMARと韻を踏むポルトガル語の単語


Itamar
I·ta·mar
alamar
a·la·mar
amar
a·mar
calamar
ca·la·mar
chamar
cha·mar
clamar
cla·mar
conclamar
con·cla·mar
declamar
de·cla·mar
desinflamar
de·sin·fla·mar
empelamar
em·pe·la·mar
empolamar
em·po·la·mar
entrerreclamar
en·trer·re·cla·mar
enxalamar
en·xa·la·mar
exclamar
ex·cla·mar
flamar
fla·mar
inflamar
in·fla·mar
miramar
mi·ra·mar
proclamar
pro·cla·mar
reclamar
re·cla·mar
salamar
sa·la·mar

ACLAMARのように始まるポルトガル語の単語

acladiose
aclamação
aclamador
aclamante
aclamativo
aclamatório
aclamídeo
aclaração
aclarador
aclaragem
aclaramento
aclarar
aclaratório
aclarecer
aclasto
aclaustrado
aclaustrar
aclavado
aclaviculado
aclâmide

ACLAMARのように終わるポルトガル語の単語

Armamar
acamar
adamar
amalgamar
bramar
camar
derramar
diagramar
difamar
gamar
gramar
jacamar
lagamar
mamar
patamar
programar
reprogramar
ribamar
tramar
ultramar

ポルトガル語の同義語辞典にあるaclamarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ACLAMAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«aclamar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aclamarのポルトガル語での同義語

«aclamar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACLAMARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aclamarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのaclamarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«aclamar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

欢呼
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Aclamar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Acclaim
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

प्रशंसा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

هتاف
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

шумное приветствие
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

aclamar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

জয়ধ্বনি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

acclamation
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Acclaim
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Anerkennung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

称賛
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

환호
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pangalembana
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

hoan hô
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பாராட்டை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

प्रशंसा करा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

alkış
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

acclamazione
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Pozdrawiam
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

гучне вітання
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

aclama
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Συμφωνώ
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

lof
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bifall
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

anerkjennelse
5百万人のスピーカー

aclamarの使用傾向

傾向

用語«ACLAMAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«aclamar»の使用頻度を示しています。
aclamarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aclamar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、aclamarに関するニュースでの使用例

例え

«ACLAMAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からaclamarの使いかたを見つけましょう。aclamarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A MAGIA DO SONHO
Acidente Quem sonha com acidente Pode ser acidentado Não seja tão imprudente Que não será esfolado. Aclamar Se aclamar Presidente Faça as malas, vá embora Porque pode estar doente Por via de uma senhora. Açoite Se no sonho ...
ANTÓNIO SENRA
2
Primores políticos e regalias do nosso rei (1641)
43); – «regularmente [...] podem os Reinos e povos por si sós, sem dependência dos sumos Pontífices e sem preceder aprovação sua, privar deles aos Reis e aclamar e pôr outro e o podem fazer sem aprovação dos Papas salvo quando por ...
António de Freitas Africano, 2005
3
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... Haia. hail n (frozen rain) granizo; O vt cumprimentar, saudar; 2 chamar; ~ a taxi chamar um taxi; 3 (acclaim) aclamar; to ~ sb as sth aclamar alguém/ algo como algo; O vi chover granizo. hailStone n pedra de granizo. hair n cabelo, pêlo; ...
Maria Fernanda Allen, 2011
4
Este Rei que Eu Escolhi
E da Rua Nova a procissão voltou ao terreiro da Sé, e toda a gente largara suas casas para vir aclamar o Mestre, agora rei. E ele todos aclamava também, que a eles pertencia. A seu lado, D. Nuno, agora condestável do reino, sorria ...
Alice Vieira, 2013
5
O alfageme de Santarem, ou, A espada do condestavel
O povo «de Lisboa não deixou aclamar el-rei D. joão «de Castella. lnvestiu com a cavalgada que «sahiu dos pacos do concelho para a aclama~ «ção,`e o conde de Cea D. Henrique Manuel, «que levava a bandeira, custou-lhe muito a ...
‎1842
6
Descripçam do tormentoso cabo da enganosa esperança a hora ...
... e conhecendo, qu; aquelle deílroço impendente era caftigo de Deos irado, com?çou aclamar ao feu exercito, quetrataf- fem de fi)gir todos , porque o Deos de Ifrael pelejava .^onf rã elles: Fugtamm ifraflem DIUÍ entm pugnat pró ai (outra nos.
Nicolao Fernandes Collares, 1718
7
Novo dicionário da língua portuguesa
*V.t. Aclamar em commum, aclamar com outros: «todas as aldeias do Minho conclamaram D. Miguel». Camillo, Brasileira,63.(Lat. conclamare) *Conclave*, m .Assembleia de Cardeaes, paraaeleição do Papa. Lugar,emqueêlles se reúnem  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
8
A outra independência: o federalismo pernambucano de 1817 a 1824
A 16 de setembro, Pedroso fez-se aclamar governador das armas e, à frente de uma deputação da tropa e povo, dissolveu a junta, enviando emissários a Olinda a fim de expor as razões da medida, que seria da vontade do Regente, e de ...
Evaldo Cabral de Mello, 2004
9
Diccionari UB: anglès-català
... 1 aclamar, aplaudir, ala- bar: the new system is acclaimed by its users • el nou sistema es alabat pels seus usuaris 2 fml aclamar: he was acclaimed king of England • el van aclamar rei d'Anglaterra acclamation n aclamacio, aplaudi- ments: ...
‎2008
10
Dicionário hebraico-português & aramaico-português
D-pan: égua (veloz) (Et 8. 10). júbilo, gritar de alegria, jubilar. "T1$B"1 «. m. (2 Rs 15.25). exultar; proclamar com júbilo. I DÍÍ1 QAL: />np/. B"H: apodrecer; c. aclamar. - PU: impf. ]iy,: jubi- D-sVin dar vermes (Êx 16.20). lar-se (Is 16.10). - Hl: impf.
‎1988

用語«ACLAMAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaclamarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dispositivo para proteger apicultor e abelhas vence concurso …
... que integra também o IPC, disse à Lusa que o dispositivo, já testado em apiários, serve para "aclamar as abelhas e garantir alguma segurança no maneio". «Porto Canal, 10月 15»
2
Cantor gospel Kleber Lucas fará show em Lucas do Rio Verde
... e no dia 14 com o cantor e pastor Kleber Lucas, que ministrará louvores, a palavra de Deus e terá todo o espaço para aclamar com os irmãos” disse o pastor. «MT Agora, 9月 15»
3
Uns 500 extres seran a les escales de la Catedral per aclamar un …
GIRONA | TAPI CARRERAS Si un edifici pot portar els teleespectadors a reconèixer Girona, aquest és la Catedral, amb els seus noranta esglaons. És una de ... «Diari de Girona, 9月 15»
4
El psoe reúne hoy a 1.000 personas en el circo price para aclamar a …
El PSOE pretende reunir a unas 1.000 personas en el acto que celebrará este domingo en el Circo Price de Madrid para proclamar al secretario general, Pedro ... «Lainformacion.com, 6月 15»
5
El psoe reunirá a 1.000 personas en el circo price para aclamar a …
El PSOE pretende reunir a unas 1.000 personas en el acto que celebrará este domingo en el Circo Price de Madrid para proclamar al secretario general, Pedro ... «Lainformacion.com, 6月 15»
6
Barcelona se desborda nuevamente para aclamar al Barça …
Barcelona se ha echado a la calle otra vez para brindar con sus héroes deportivos el triplete que redondeó el FC Barcelona con la consecución de la Liga de ... «La Nación Costa Rica, 6月 15»
7
Barcelona se desborda para aclamar al tricampeón
Los jugadores y cuerpo técnico azulgrana celebran la consecución del triplete en el recorrido en autobús descubierto por las calles de Barcelona antes del final ... «Faro de Vigo, 6月 15»
8
Com Paraisópolis, Globo volta a aclamar a classe C nas novelas
A primeira semana de I Love Paraisópolis mostrou-se promissora. Grande ganho para a trama, Tatá Werneck diverte, ainda que deslize um pouco nas cenas ... «Midia News, 5月 15»
9
Valley Parade: um dia de aclamação consumido pelo fogo
A principal bancada do Estádio Valley Parade estava repleta — no total, eram 11.000 espectadores no recinto — e pronta a aclamar uma equipa que se ... «Público.pt, 5月 15»
10
Chelsea está a uma vitória do quinto título na Premier League
“José Mourinho, José Mourinho”, entoavam os adeptos londrinos, que no domingo terão a oportunidade de aclamar os novos campeões, em Stamford Bridge, ... «Público.pt, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Aclamar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/aclamar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z