アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aclamante"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でACLAMANTEの発音

a · cla · man · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACLAMANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ACLAMANTEと韻を踏むポルトガル語の単語


adamante
a·da·man·te
alarmante
a·lar·man·te
amante
a·man·te
antiespumante
an·ti·es·pu·man·te
calmante
cal·man·te
cartomante
car·to·man·te
clamante
cla·man·te
diamante
di·a·man·te
entusiasmante
en·tu·si·as·man·te
espumante
es·pu·man·te
flamante
fla·man·te
formante
for·man·te
fumante
fu·man·te
infamante
in·fa·man·te
informante
in·for·man·te
necromante
ne·cro·man·te
nigromante
ni·gro·man·te
quiromante
qui·ro·man·te
reclamante
re·cla·man·te
transformante
trans·for·man·te

ACLAMANTEのように始まるポルトガル語の単語

acladiose
aclamação
aclamador
aclamar
aclamativo
aclamatório
aclamídeo
aclaração
aclarador
aclaragem
aclaramento
aclarar
aclaratório
aclarecer
aclasto
aclaustrado
aclaustrar
aclavado
aclaviculado
aclâmide

ACLAMANTEのように終わるポルトガル語の単語

afirmante
animante
astromante
comante
confirmante
declamante
difamante
garamante
geomante
inflamante
lacrimante
minimante
negromante
nomante
oniromante
perfumante
psicomante
rabdomante
transumante
xilomante

ポルトガル語の同義語辞典にあるaclamanteの類義語と反意語

同義語

«aclamante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACLAMANTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aclamanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのaclamanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«aclamante»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

aclamante
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Aclamante
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Acclaimer
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

aclamante
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

aclamante
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

aclamante
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

aclamante
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

aclamante
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

aclamante
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Penafian
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

aclamante
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

aclamante
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

aclamante
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

aclamante
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

aclamante
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

aclamante
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

घोषणा करणारा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

aclamante
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

aclamante
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Oskarżenie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

aclamante
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

aclamante
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Αξίωση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

aclamante
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

aclamante
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

aclamante
5百万人のスピーカー

aclamanteの使用傾向

傾向

用語«ACLAMANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«aclamante»の使用頻度を示しています。
aclamanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aclamante»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、aclamanteに関するニュースでの使用例

例え

«ACLAMANTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からaclamanteの使いかたを見つけましょう。aclamanteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Descobrimentos portugueses: O Algarve e os descobrimentos, ...
Híjs nouJBsímjs nostris temporibus ín quibus íd aclamante appellationis / tant perículosa tempora reperíuntur homines se ipsos amantes cupídí / ellati snperbí scelestí et íngratí volu- ptatúm qujdem amatures / magis quam dei ut oposita justa  ...
João Martins da Silva Marques, 1956
2
Descobrimentos portugueses: O Algarve e os Descobrimentos
Hijs noujssímjs nostris temporibus in quibus íd aclamante appellationis / tant periculosa tempora reperiuntar bomines se ipsos amantes cnpídi / ellati superbí scelestí et ingratí volu- ptatúm qujdem amatotes / magis quam dei nt oposita justa  ...
João Martins da Silva Marques, Alberto Iria, 1988
3
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... adj. acistoneuria, s. f. acisturoneuria, s. f. acisturotrofia, s. f. acisturotrofico, adj. acitara, s. f. acitario, s. m. acitrinado, adj. acitrinar, v. aclado, adj. aclamacao, s. f. aclamado, adj. aclamador, adj. 2 gen. e s. 2 gcn. aclamante, adj. 2 gen. e s.
Leonam de Azeredo Pena, 1966
4
Direito, cidadania e participação
... inovação etc." (Bobbio, op. cit., p. 52). Em suma, não há mais, definitivamente, a democracia dos cidadãos que se reuniam à praça grega. E, cabe lembrar, a democracia plebiscitária ou aclamante nos deve preocupar a todos: afinal foi por  ...
Bolívar Lamounier, Francisco C. Weffort, Maria Victória de Mesquita Benevides, 1981
5
A democratização da memória: a função social dos museus ...
Muito mais dinãmico e aclamante é dispor das coleções como praticas museograficas móveis e mutantes, confrontando, por exemplo, obras pretêritas com as atuais, inclusive expondo aquelas junto a essas segundo determinados critérios.
Mário de Souza Chagas, Rafael Zamorano Bezerra, Sarah Fassa Benchetrit, 2009
6
Obra poética de Junqueira Freire
Mas levado triunfante Em procissão mui brilhante Foi ao bendito convento Com grande acompanhamento Do clero salmicamente, Da população aclamante. Mas quem é êste ancião Com sopesado caixão? Caixão de tantos assombros ...
Luiz José Junqueira Freire, Emanoel Araújo, 1970
7
Passa longe o amor: novelas
Vitória Eugênia — balbucia Arturo, pon- do-se de pé, em bicos de pés, erguendo -se o possível sôbre si mesmo, vencendo com os seus grandes olhos límpidos a distância do seu lugar à tribuna, sôbre a doidice aclamante do anfiteatro.
Norberto de Araújo, 1929
8
A Menina E a Guerra
... um discurso de Mussolini, que será pronunciado a partir da famosa sacada do Palazzo Venezia, de onde tantas e tantas vezes o Duce1 falou à multidão aclamante, reunida na grande praça. Papai e o irmão. 1 . Do latim dux-ducis, ...
Ada Pellegrini Grinover, 1998
9
Memórias
Impossível imaginá-lo triunfando como o príncipe Heredia numa corte aclamante de discípulos entusiastas, ou desabotoan- do-se em propos goguenards como o boulevardier François Coppée, que um dia levara a pitoresca franqueza a ...
Carlos Magalhães de Azeredo, Afonso Arinos Filho, 2003
10
Cristo
... be- rais das portas e das árvores, de cada preeminência do terreno que permitisse uma vista mais livre, toda uma aclamante e imensa multidão fixou o olhar sobre aquela figura que naquele momento havia parado e olhava ao seu redor.
Pietro Ubaldi, 1974

用語«ACLAMANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaclamanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El peronismo de la desigualdad
Hoy no hay plazas aclamantes, salvo las organizadas por los intendentes, ni otro fervor que el de los jóvenes de La Cámpora reunidos en la Casa Rosada. «lanacion.com, 8月 15»
2
¿El Sínodo está de broma? ¿El Papa está gafado?
Tampoco especularé sobre si el Papa estará encantado o no con esa tesis, ni sobre los obispos aclamantes o si el cardenal Coccopalmerio entró o no en ... «La Gaceta, 10月 14»
3
Con Domingo de Ramos se iniciaron celebraciones de la "Semana …
Aquella muchedumbre aclamante no podría abarcar todo el alcance de su gesto, pero la comunidad de los fieles que hoy lo repetimos si podemos comprender ... «El Sol del Centro, 4月 14»
4
A Margaret Thatcher no le tembló el pulso
... de abril el general Galtieri habló desde el balcón de Perón, alzó los brazos como Perón y hasta hizo la V de la victoria, ante una plaza colmada y aclamante. «Lanacion.com, 4月 13»
5
Domingo de Ramos signo de la victoria de Cristo
Aquella muchedumbre aclamante no podría abarcar todo el alcance de su gesto, pero la comunidad de los fieles que hoy lo repetimos si podemos comprender ... «El Sol del Centro, 4月 12»
6
¿Son realmente nuestras las Malvinas?
La mayoría aclamante reunida el 2 de abril probablemente habría estado muy satisfecha con un triunfo, cuyas consecuencias no es necesario explicitar. «Lanacion.com, 2月 12»
7
El espíritu de Luis XIV
¿Qué decir a quien esgrime, como prueba de ello, una plaza aclamante o una votación contundente? ¿Cómo puede limitarse -se preguntaba Tocqueville- la ... «Lanacion.com, 1月 12»

参照
« EDUCALINGO. Aclamante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/aclamante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z