アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pulo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPULOの発音

pu · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PULOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でPULOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«pulo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
pulo

飛躍

Pulo

ジャンプまたはジャンプは、筋肉のセットで生物を空気中に移動させる運動または運動の一形態である。 それは、空中期の長い持続時間と、身体の高い初期発射角によって、走り、ギャロッピング、および他の移動方法とは区別される。 これは、ノミ、カンガルー、キツネなどの動物の主要な移動形態として使用され、カエルやアンテロープなどの他の動物では、捕食者の逃避のためにのみ使用されます。 人間との関係では、猿のように、ジャンプや秋が正しい方法で行われている限り、職業的にスタントマンと同様に、負傷せずに10メートルから15メートルの高さからジャンプすることができます。 Pulo ou salto é uma forma de locomoção ou movimento que impulsa um organismo para o ar, com um conjunto de músculos. Distingue-se da corrida, do galope e de outros métodos de locomoção, pela longa duração da fase aérea e alto ângulo de lançamento inicial do corpo. É utilizado como forma primária de locomoção por alguns animais, tais como a pulga, o canguru e o lêmure, enquanto em outros, tais como em sapos e antílopes, é usado apenas para a fuga de predadores. Em relação ao ser humano, da mesma forma como os macacos, pode-se saltar de alturas de dez a quinze metros sem se machucar, desde que o salto e a queda se façam da forma correcta, assim como o fazem profissionalmente os dublês.

ポルトガル語辞典で«pulo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PULOと韻を踏むポルトガル語の単語


Paulo
pau·lo
acúmulo
a·cú·mu·lo
artículo
ar·tí·cu·lo
capítulo
ca·pí·tu·lo
chulo
chu·lo
currículo
cur·rí·cu·lo
cálculo
cál·cu·lo
círculo
cír·cu·lo
módulo
mó·du·lo
músculo
mús·cu·lo
nulo
nu·lo
obstáculo
obs·tá·cu·lo
rulo
ru·lo
subtítulo
sub·tí·tu·lo
século
sé·cu·lo
título
tí·tu·lo
ulo
u·lo
vestíbulo
ves·tí·bu·lo
veículo
ve·í·cu·lo
vínculo
vín·cu·lo

PULOのように始まるポルトガル語の単語

pulmão
pulmoeira
pulmonado
pulmonados
pulmonar
pulmonária
pulmonia
pulmoniforme
pulmonite
pulmotuberculose
pulo-do-nove
pulorose
pulôver
pulpar
pulpectomia
pulpectômico
pulperia
pulpite
pulpítico
pulpo

PULOのように終わるポルトガル語の単語

crepúsculo
discípulo
espetáculo
estímulo
joão-paulo
lóbulo
minúsculo
montículo
mulo
oráculo
receptáculo
ridículo
tabernáculo
triângulo
tulo
túmulo
versículo
zulo
ângulo
óvulo

ポルトガル語の同義語辞典にあるpuloの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PULO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«pulo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
puloのポルトガル語での同義語

«pulo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PULOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語puloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpuloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pulo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

飞跃
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De la vida
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Leap
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

छलांग
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

طفرة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

прыжок
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

pulo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

লাফ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

saut
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

lompat
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Sprung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

跳躍
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

도약
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kabisat
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nhảy
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

லீப்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

झेप
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sıçrama
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

salto
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Leap
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

стрибок
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

salt
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πήδημα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sprong
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

språng
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

spranget
5百万人のスピーカー

puloの使用傾向

傾向

用語«PULO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«pulo»の使用頻度を示しています。
puloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pulo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、puloに関するニュースでの使用例

例え

«PULO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpuloの使いかたを見つけましょう。puloに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O pulo do gato: o berço de palavras e expressões populares
'O Pulo do Gato' apresenta expressões usadas diariamente que têm origem pitoresca, exótica, casual. O livro mostra como surgiram expressões do tipo banho Maria, larápio, sanduíche, fazer nas coxas, entre outras.
Márcio Cotrim, 2009
2
Uma Aventura no Pulo do Lobo
Quando os cinco amigos se juntam, uma simples ida ao cinema pode transformar-se rapidamente numa perseguição trepidante!
ANA MARIA/ALÇADA MAGALHAES, 2012
3
Pulo Do Gato, O
Conserve sempre um pouco do seu instinto selvagem.
Bill Zimmerman
4
TESTES FÍSICO-QUÍMICOS EM DERIVADOS DE PETRÓLEO: PULO DO GATO
A obtenção da obra trará para o estudante um acervo altamente sólido, onde até 2003 o laboratório que foi tomado como base já havia realizado mais de 1.000.000 de análises, conferindo-lhes um inegável Know How.
LUIZ AUGUSTO RODRIGUES DA LUZ, 2011
5
VoIP, O Pulo do Gato: Telefonia IP
Mundo VoIP Antes de entrar no mundo VoIP acho muito importante que o aluno saiba de alguns conceitos e ferramentas básicas.
Walber Rezende Ribeiro, 2013
6
O PULO DO GATO: A DIFERENÇA EM SUA TRAJETORIA PROFISSIONAL
Este livro oferece dicas de - Como preparar um currículo; apresentação pessoal; o primeiro dia na empresa; reuniões; viagens a trabalho; relacionamento com clientes; colegas e chefes; identificando oportunidades; trabalhando em equipe; ...
ALINE CLARK
7
Ephemerides astronomicas calculadas para o Meridiano do ...
Merguiin , on Mergny . . Juncaläo (P. 8 ) / Tillo Rala« Qeedá (Harra) Pul« Pera Pulo Pinang (C. N. O.) Pulo SambiUo i P- S> . . Pulo Jarra Salangor Munie parcellar . . C. Radiado Malara (Kerte) Rio Muar Pulo Pisan» (ineio) C. Tanjan- Buro .
Rodrigo Ribeiro de Sousa Pinto, 1852
8
A grammar and dictionary of the Malay language: with a ...
Pulo-brambang(j.brambang, "an onion"). Name of a small island off the coast of Cheribon, in Java ; v. Nusa-brambang. Pulo-bunting. " Pregnant island ;" name of one of three islets on the coast of Queda, the nearest to it being called Songsong  ...
John Crawfurd, 1852
9
A grammar and dictionary of the Malay language with a ...
Pulo-brambang(j.brambang, "an onion"). Name of a small island off the coast of Cheribon, in Java ; v. Nusa-brambang. Pulo-bunting. " Pregnant island ;" name of one of three islets on the coast of Queda, the nearest to it being called Songsong  ...
John Crawfurd, 1852
10
The India Directory: Or, Directions for Sailing to and from ...
some persons thought the hest route. If adopted, keep in from 16 to 12 fathoms until within 5 or 6 miles from Pulo Cassey, then steer out betwixt the shoals which lie to the westward of that island and those to the southward of the Ticoo Islands,  ...
James Horsburgh, 1852

用語«PULO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpuloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Usina em Timóteo dá o 'pulo do gato'
A Aperam South America é a única usina integrada de aços inoxidáveis da América Latina, com unidade industrial em Timóteo, no Vale do Aço. Tem um ... «Hoje em Dia, 10月 15»
2
Trama de Além do Tempo dá pulo de 150 anos. Veja o antes e …
Um pulo de pouco mais de mais de 100 anos marca a segunda fase da novela Além do tempo, de Elizabeth Jhin. A história começou no século 19 e, a partir ... «Diário de Pernambuco, 10月 15»
3
Voo eterno: 40 anos depois, recorde de João do Pulo emociona …
Pedro Henrique de Toledo, o Pedrão, lembra momentos após o feito histórico do brasileiro nos Jogos Pan-Americanos do México, em 1975. Perda ainda é ... «Globo.com, 10月 15»
4
Slipknot no Rock in Rio: G1 participa do pulo coletivo no meio do …
A reportagem do G1 assistiu à apresentação pelo Rock in Rio 2015 no meio do público e flagrou a sentada e o pulo coletivo dos fãs (assista ao vídeo acima). «Globo.com, 9月 15»
5
Entenda 'pulo do gato' da Ferrari; confira imagens exclusivas
Time italiano introduziu novidades significativas no carro para GP de Cingapura, prova dominada e vencida por Sebastian Vettel; Giorgio Piola, analista técnico ... «Motorsport.com, EDIÇÃO: BRASIL, 9月 15»
6
Taubaté vence Pulo do Gato na estreia da Copa Paulista de Futsal
O Taubaté estreiou na Copa Paulista de Futsal com vitória no último sábado (12). Os taubateanos bateram o Pulo do Gato po 6 a 3, no ginásio do Cemte, em ... «Portal Meon, 9月 15»
7
Mulher resgatada sem vida junto ao Guadiana
... na cascata do "Pulo do Lobo" no rio Guadiana, no concelho de Mértola. ... duas cidadãs espanholas que praticavam rappel nas escarpas do "Pulo do Lobo", ... «Jornal de Notícias, 8月 15»
8
Austrália exige investigação e põe em risco bronze olímpico de …
Austrália exige investigação e põe em risco bronze olímpico de João do Pulo. Australianos pedem revisão de um salto de Ian Campbell na polêmica final do ... «Globo.com, 7月 15»
9
Fenômeno cubano é ouro, mas não bate marca de João do Pulo
O cubano Pablo Pichardo chegou credenciado nesta sexta-feira para conquistar a medalha de ouro no salto em distãncia e também cotado para quebrar um ... «Terra Brasil, 7月 15»
10
Nego Bom de Pulo – Mestre Nô e a Capoeira da Ilha
O Documentário, “Nego Bom de Pulo”, nos movimenta pelo tempo e pelo espaço. Registra a cidade no século passado, décadas de 1980 e 1990 pelo olhar de ... «Portal Capoeira, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pulo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pulo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z