アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"veículo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でVEÍCULOの発音

ve · í · cu · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VEÍCULOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でVEÍCULOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«veículo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

乗り物

Veículo

ラテン車輌からの車両は、既存のあらゆる輸送手段である。 電動であろうとなかろうと。 いかなる手段によっても。 車は、カートや牛車などの動物によって引っ張ることができます。 しかし、動物は輸送手段として使用されても、車両と呼ばれることはありません。 ほとんどの陸上車には車輪があります。 Veículo, do latim vehiculum, é todo e qualquer meio de transporte existente. Seja motorizado ou não. Por quaisquer vias. Veículos podem ser puxados por animais, como as carroças e carros de boi. No entanto, os animais não são chamados veículos mesmo quando eles são usados como meio de transporte. Maioria dos veículos terrestres têm rodas.

ポルトガル語辞典で«veículo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VEÍCULOと韻を踏むポルトガル語の単語


adminículo
a·dmi·ní·cu·lo
artículo
ar·tí·cu·lo
aurículo
au·rí·cu·lo
calículo
ca·lí·cu·lo
cubículo
cu·bí·cu·lo
currículo
cur·rí·cu·lo
divertículo
di·ver·tí·cu·lo
fascículo
fas·cí·cu·lo
folículo
fo·lí·cu·lo
funículo
fu·ní·cu·lo
montículo
mon·tí·cu·lo
panículo
pa·ní·cu·lo
pedículo
pe·dí·cu·lo
perpendículo
per·pen·dí·cu·lo
retículo
re·tí·cu·lo
ridículo
ri·dí·cu·lo
sículo
sí·cu·lo
testículo
tes·tí·cu·lo
ventrículo
ven·trí·cu·lo
versículo
ver·sí·cu·lo

VEÍCULOのように始まるポルトガル語の単語

veiculador
veicular
veieira
veifa
veiga
veio
veirado
veiro
veis
veiúdo
veja
vejais
vejam
vejamos
vejas
vejeira
vejo
vela
velacho
velada

VEÍCULOのように終わるポルトガル語の単語

amículo
apendículo
apículo
canalículo
caudículo
caulículo
colículo
conventículo
corículo
cunículo
cutículo
dentículo
edículo
espículo
indículo
ministrículo
proventrículo
quadrículo
utrículo
vermículo

ポルトガル語の同義語辞典にあるveículoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«VEÍCULO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«veículo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
veículoのポルトガル語での同義語

«veículo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VEÍCULOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語veículoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのveículoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«veículo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

车辆
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Vehículo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

vehicle
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

वाहन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مركبة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

автомобиль
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

veículo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বাহন
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

véhicule
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kenderaan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Fahrzeug
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

車両
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

차량
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kendaraan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

xe cộ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வாகன
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

वाहन
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

araç
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

veicolo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pojazd
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

автомобіль
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

vehicul
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

όχημα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

voertuig
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

vehikel
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kjøretøy
5百万人のスピーカー

veículoの使用傾向

傾向

用語«VEÍCULO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«veículo»の使用頻度を示しています。
veículoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«veículo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、veículoに関するニュースでの使用例

例え

«VEÍCULO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からveículoの使いかたを見つけましょう。veículoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rádio e capitalismo no Rio Grande do Sul: as emissoras ...
FERRARETTO, Luiz Artur. Rádio - O veículo, a história e a técnica. 2.ed. Porto Alegre: Sagra-Luzzatto, 2001 . p.59. 5 FERRARETTO, Luiz Artur. Rádio - O veículo, a história e a técnica. 2.ed. Porto Alegre: Sagra-Luzzatto, 2001 . Op. cit. p .54.
Luiz Artur Ferraretto, 2007
2
Formação de Preços de Serviços e Produtos
Seguro facultativo — corresponde ao custo contra roubo e danos no veículo, e é realizado a cada ano de vida do veículo. Custo mensal do seguro facultativo = CMSF = Custo anual÷ 12 Depreciação — corresponde ao custo da perda de ...
NILDO SILVA LEAO
3
Planejamento de mídia – Grupo de mídia
A DIFERENÇA ENTRE "MEIO" E "VEÍCULO' Há duas palavras que por vezes são utilizadas como se tivessem o mesmo significado: meio e veículo. Elas não significam exatamente a mesma coisa. Meio se refere a uma classe de meios de  ...
Jack Z. Sissors, LINCOLN J BUMBA, 2003
4
Mecanica Diesel
A suspensão deve reduzir os solavancos e pancadas que os passageiros e a carga do veículo podem sofrer durante o tráfego em ruas e estradas, e oferecer segurança e estabilidade quando ele anda em altas velocidades. Estabilidade é a ...
5
Reciclagem Para Condutores Infratores Do Codigo de
2.2. CONDIÇÕES CLIMÁTICAS Muitos acidentes de trânsito ocorrem em consequência da não adaptação do motorista a tais condições, isto é, ao dirigir o veículo na mesma velocidade com que trafega com tempo bom, sem importar-se com ...
6
Infrações de Trânsito
Gravíssima; 07; R$191,54; apreensão do veículo; remoção do veículo. (Art. 230, inc. I) 89. Gravíssima; 07; R$191,54; apreensão do veículo; remoção do veículo. ( Art. 230, inc. II) 90. Gravíssima; 07; R$191,54; apreensão do veículo; remoção ...
Martins,celso
7
Publicidade e vendas na Internet: técnicas e estratégias
A. Internet. como. veículo. de. comunicação. publicitária. A publicidade on-line manifestou-se, em sua primeira forma, nos próprios sites de empresas que marcavam sua presença na rede, com o propósito de oferecer informações úteis a ...
José Benedito Pinho, 2000
8
Direito Tributário 2014 - 16ª Edição:
ISV= (V/VR) x Y+ C em que: ISV representa o montante do imposto a pagar; V representa o valor comercial do veículo, tomando por base o valor médio de referência indicado nas publicações especializadas do sector, apresentadas pelo ...
Joaquim Fernando Ricardo, 2014
9
Reciclagem para Condutores Infratores do Codigo de Transito ...
Vistoria do veículo A vistoria de veículos é realizada quando da transferência de propriedade, ou de domicílio intermunicipal ou interestadual, do proprietário do veículo ou qualquer alteração de suas características. Essa prática tem por ...
INTITUTO TECNOLOGICO DE TRANSPORTE E TRANSITO (ITT, JUAREZ MENDES FERREIRA PORTO, STELLA MARIS SILVA FIGUEIREDO
10
Código de Trânsito Brasileiro Comentado
Disputar corrida por espírito de emulação é considerada infração gravíssima com penalidades de: a) multa (três vezes), suspensão do direito de dirigir e apreensão do veículo, com medidas administrativas de recolhimento do documento de ...
Martins,celso

用語«VEÍCULO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からveículoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Motorista lança veículo contra base do Exército da Bélgica e é detido
O homem lançou seu veículo contra o portão do local, fugindo no automóvel após tiros serem disparados, segundo a promotoria. O incidente ocorreu perto da ... «Diário do Grande ABC, 10月 15»
2
Veículo atinge multidão em desfile nos EUA e deixa três mortos
Pelo menos quatro pessoas foram mortas e várias ficaram feridas neste sábado (24), depois que um veículo atingiu uma multidão no popular desfile de ... «Globo.com, 10月 15»
3
Xiaomi revela Ninebot mini, um veículo controlado com movimentos …
Em evento realizado nesta segunda-feira, 19, a Xiaomi surpreendeu ao apresentar o Ninebot mini, um veículo individual de duas rodas. Anunciado pelos ... «Olhar Digital, 10月 15»
4
Veículo explode em MS, fogo atinge vegetação e uma pessoa fica …
Veículo explode em MS, fogo atinge vegetação e uma pessoa fica ferida. Explosão foi próxima a um posto de combustíveis. Trânsito ficou lenta na região. «Globo.com, 10月 15»
5
Serviço de assistência pessoal OnStar chega ao Brasil nos veículos
A General Motors lançou no Brasil esta semana o OnStar, serviço de assistência inteligente para carros. O sistema de bordo está disponível nos veículos Cruze ... «Adrenaline, 10月 15»
6
Tire suas dúvidas sobre o novo sistema de transferência de veículos
O Ministério das Cidades e a Secretaria da Micro e Pequena Empresa criaram um novo sistema, que promete simplificar a transferência de veículos para lojas ... «Globo.com, 9月 15»
7
Consumer Reports » Veículo elétrico Tesla obtém nota mais alta já …
Um modelo de veículo elétrico da empresa americana Tesla recebeu a melhor nota já atribuída, 100/100, em um teste da revista "Consumer Reports", que fez ... «Diário de Pernambuco, 8月 15»
8
Empresário morre após capotagem de veículo na BR-262 em MS
O veículo era conduzido pelo irmão do homem de 50 anos, que também é empresário e ficou ferido. Ele foi socorrido e encaminhado para o pronto-socorro de ... «Globo.com, 8月 15»
9
Policiais descobrem droga escondida junto a bebê ao abordar …
Ao abordar um veículo suspeito na BR-116, em Canoas, Região Metropolitana de Porto Alegre, durante a noite de quarta-feira (6), policiais rodoviários federais ... «Globo.com, 8月 15»
10
Rio recebe primeiro trem do sistema Veículo Leve sobre Trilhos (VLT)
O prefeito do Rio, Eduardo Paes, apresentou o primeiro trem do sistema de Veículo Leve sobre Trilhos (VLT), de um total de 32 que vão funcionar no centro e ... «Portal Brasil, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Veículo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/veiculo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z