アプリをダウンロードする
educalingo
acontecível

"acontecível"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でACONTECÍVELの発音

a · con · te · cí · vel


ACONTECÍVELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ACONTECÍVELと韻を踏むポルトガル語の単語

apetecível · aquecível · cognoscível · cível · desconhecível · esquecível · imiscível · imperecível · imputrescível · incoercível · incognoscível · inesquecível · invencível · irascível · irreconhecível · miscível · perecível · reconhecível · torcível · vencível

ACONTECÍVELのように始まるポルトガル語の単語

aconselhado · aconselhador · aconselhamento · aconselhar · aconselhável · aconsoantado · aconsoantar · acontecedeiro · acontecer · acontecido · acontecimento · acontiado · acontiador · acontiamento · acontiar · acontioso · acontismologia · acontista · acontraltado · aconurese

ACONTECÍVELのように終わるポルトガル語の単語

aborrecível · agradecível · concrescível · conhecível · convencível · desvanecível · empecível · escarnecível · escurecível · fermentescível · imarcescível · inascível · inescurecível · infermentescível · marcescível · murchecível · nascível · putrescível · revivescível · vitrescível

ポルトガル語の同義語辞典にあるacontecívelの類義語と反意語

同義語

«acontecível»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ACONTECÍVELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acontecívelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのacontecívelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«acontecível»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

acontecível
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Es posible
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Happening
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

acontecível
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

acontecível
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

acontecível
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

acontecível
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

acontecível
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

acontecível
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

acontecível
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

acontecível
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

acontecível
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

acontecível
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

acontecível
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

acontecível
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

acontecível
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

acontecível
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

acontecível
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

acontecível
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

acontecível
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

acontecível
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

acontecível
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

acontecível
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

acontecível
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

acontecível
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

acontecível
5百万人のスピーカー

acontecívelの使用傾向

傾向

用語«ACONTECÍVEL»の使用傾向

acontecívelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acontecível»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、acontecívelに関するニュースでの使用例

例え

«ACONTECÍVEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からacontecívelの使いかたを見つけましょう。acontecívelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Integracao Lingua, Culura e Literatura
... tempos, para todos os quadrantes do espaço e da história, do acontecido e do acontecível, do mítico e do fabuloso, do grotesco e do sublime. A porta que ele transpós é a linguagem, a condição para a descobrir é ser poeta". O poeta é o ...
2
Terra Sonâmbula
Que motivo teria? Me pareceu pouco acontecível, mais um delírio daquela mulher. Daquela vez, porém, seu comportamento me estranhou, em convincência. Ela se encerrou emseuquarto e mepediu que me mantivesseàespreita, não fossem ...
Mia Couto, 2012
3
A varanda do Frangipani
Você, lá de onde vem,hámuito que deixoudeouvir anoite. Depoiselasesentou, cobrindoaspernas com a capulana. Começou, então, a entoarem surdina uma antiga cançãode embalar Izidine foi levado para longe, para forado acontecível.
Mia Couto, 2012
4
A criatividade como destino Transdisciplinaridade, Cultura e ...
O espaço é considerado um fenómeno permanente que não opõe resistência ao aparecimento de nenhum acontecível. Em outras palavras, "é a própria ausência de qualquer força que impeça um movimento". 0 espaço é o testemunho ...
TERESA VERGANI
5
Se é para brincar eu também gosto: um perfil biográfico de ...
e nada mais acontecer pois o que acontecer não é mais acontecível é quando o quando for só passado passado a "velho" como pétalas de poesia secas que a memória sopra para onde quer Entre lembranças e chistes, Sonia deixava ...
Marcel Souto Maior, 2006
6
A Jangada de Pedra
... mas não se atrelam juntosboiecavalo auma galera,ou umburro,neste caso, para ​tanta carga, seria o mesmo que juntar duas fraquezas para delas fazeruma força, coisa só acontecível nas parábolas, como ados vimes, já citada. Andaram ...
JOSÉ SARAMAGO, 2012
7
Grande Sertão: Veredas:
Morreu o Pitolô, por bala de arma que disparou sem serpor quererde ninguém — caso muito acontecível. Num sítio Padre Peixoto,morreuo Freitas Macho, também , de umadôrforte no vão da barriga, bandadamãodireita; remédio de chá nele ...
João Guimarães Rosa, 2013
8
Português, Língua e Ensino:
... “..na poscedência do parto” (p.34) pos + cedência (n) Exemplo: depois do parto “Não seria coisa por de mais in + acontecível (adj) inacontecível” (p.39) “... farejando as inocorrências” in + ocorrência (n) (p.49) “Ainda por cima um injusticeiro.
Isabel Duarte e Olívia Figueiredo, 2011
9
As faces da cultura
"A viagem do herói de Érico Veríssimo é repetida em todas as épocas, em todo os tempos, para todos os quadrantes do espaço e da história, do acontecido e do acontecível. A porta que ele transpôs é a linguagem, a condição para a ...
Elvo Clemente, 1998
10
A obscena Senhora D.
... estufo de langores, sobrepasso, sendo girafa no vão da escada encolho, franzida me agacho, sendo girafa te procuro mais perto, lambe- dura acontecível isso de Hillé ser búfalo zebu girafa, acontecível isso de alguém ser muito ao mesmo ...
Hilda Hilst, 1982

用語«ACONTECÍVEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からacontecívelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Del Picchia Filmes lança 'Sonetos do Sertão' em São Paulo
Fazem parte do portfólio da produtora Origem (2010), Pratos trocados (2010), Tudo é acontecível (2010), Anachronique (2011), Deustespera (2011), Comida ... «Portal Maxpress, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Acontecível [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/acontecivel>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA