アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"acourelar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でACOURELARの発音

a · cou · re · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACOURELARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ACOURELARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu acourelo
tu acourelas
ele acourela
nós acourelamos
vós acourelais
eles acourelam
Pretérito imperfeito
eu acourelava
tu acourelavas
ele acourelava
nós acourelávamos
vós acoureláveis
eles acourelavam
Pretérito perfeito
eu acourelei
tu acourelaste
ele acourelou
nós acourelamos
vós acourelastes
eles acourelaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu acourelara
tu acourelaras
ele acourelara
nós acoureláramos
vós acoureláreis
eles acourelaram
Futuro do Presente
eu acourelarei
tu acourelarás
ele acourelará
nós acourelaremos
vós acourelareis
eles acourelarão
Futuro do Pretérito
eu acourelaria
tu acourelarias
ele acourelaria
nós acourelaríamos
vós acourelaríeis
eles acourelariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu acourele
que tu acoureles
que ele acourele
que nós acourelemos
que vós acoureleis
que eles acourelem
Pretérito imperfeito
se eu acourelasse
se tu acourelasses
se ele acourelasse
se nós acourelássemos
se vós acourelásseis
se eles acourelassem
Futuro
quando eu acourelar
quando tu acourelares
quando ele acourelar
quando nós acourelarmos
quando vós acourelardes
quando eles acourelarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
acourela tu
acourele ele
acourelemosnós
acourelaivós
acourelemeles
Negativo
não acoureles tu
não acourele ele
não acourelemos nós
não acoureleis vós
não acourelem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
acourelar eu
acourelares tu
acourelar ele
acourelarmos nós
acourelardes vós
acourelarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
acourelar
Gerúndio
acourelando
Particípio
acourelado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ACOURELARと韻を踏むポルトガル語の単語


abacharelar
a·ba·cha·re·lar
aburelar
a·bu·re·lar
acairelar
a·cai·re·lar
amarelar
a·ma·re·lar
aquarelar
a·qua·re·lar
atrelar
a·tre·lar
bacharelar
ba·cha·re·lar
cairelar
cai·re·lar
desatrelar
de·sa·tre·lar
desfarelar
des·fa·re·lar
destrelar
des·tre·lar
encairelar
en·cai·re·lar
engrelar
en·gre·lar
esfarelar
es·fa·re·lar
estrelar
es·tre·lar
grelar
gre·lar
querelar
que·re·lar
relar
re·lar
tagarelar
ta·ga·re·lar
tarelar
ta·re·lar

ACOURELARのように始まるポルトガル語の単語

acotovelamento
acotovelar
acotular
acoturnado
acoturnar
acoucear
acouçar
acouraçar
acourado
acourelamento
acoutado
acoutamento
acoutar
acouti
acouto
acovado
acovar
acovardado
acovardamento
acovardar

ACOURELARのように終わるポルトガル語の単語

acoirelar
afarelar
aguarelar
aquadrelar
cancelar
cautelar
embarrelar
enfarelar
estelar
farelar
gelar
modelar
nivelar
pelar
remodelar
revelar
saltarelar
selar
telar
zelar

ポルトガル語の同義語辞典にあるacourelarの類義語と反意語

同義語

«acourelar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACOURELARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acourelarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのacourelarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«acourelar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

acourelar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Acourelar
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

acourelar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

acourelar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

acourelar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

acourelar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

acourelar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

acourelar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

acourelar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

acourelar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

acourelar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

acourelar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

acourelar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

acourelar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

acourelar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

acourelar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

acourelar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

acourelar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

acourelar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

acourelar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

acourelar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

acourelar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

acourelar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

acourelar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

acourelar
5百万人のスピーカー

acourelarの使用傾向

傾向

用語«ACOURELAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«acourelar»の使用頻度を示しています。
acourelarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acourelar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、acourelarに関するニュースでの使用例

例え

«ACOURELAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からacourelarの使いかたを見つけましょう。acourelarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
(De acourelar). ACOURELAMENTO, l. m. Acção ou efeito de acourelar. V. Acoirelamento. ACOURELAR, o. t. Dividir, distribuir terras em courelos. (Ouve-se ainda a forma acoirelar, e seus deriv., mas é mais usada a escrita acourelar, e seus ...
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ACOURELAMENTO, s. m. — Acourelar + mento. Ato ou efeito de acourelar. Var. Acoire lamento. ACOURELAR, v. t. — A + courela + ar. Dividir (um terreno) em courelas, em sesmarias, para serem entregues a novos povoa - dores. Var.
3
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
acordoar acornar acoroçoar acorrentar acorrer acorrilhar acortinar acoruchar acossar acostar acostumar acotiar acotoar acotonar acotovelar acoturnar acoucear acourelar acoutar açoutar acovar acovardar acovilhar acravar acreditar  ...
Bolognesi,joão
4
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... s. f. acoicar, v.: acoufar. acoimador (6), adj. e s. m. acoimamento, s. m. acolmar, v. acoinar, v. acoirelado, adj.: acourelado. acoirelamento, s. m.: acourcla- mento. acoirelar, v.: acourelar. acoita-cavalos, s. m.: acouta- cavalos. acoitadico ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... v. açoteado acotibóia acotiledôneo acotilédono acotileo acótilo açougada açougue acourelar acracia acrania acrânio acreçâo acrementiçâo acrescência acrescentar acrescentável acrescer acréscimo acriançar acribólogo acridez acridia ...
Brant Horta, 1939
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... adj. acoguladura, s. f. acо guiar, v. açoiaba. s. f. acoiçar, v.: acouçar. acoimar, v . acoinar, v. acoirelado, adj.: acourelado. acoirelamento, s. m.: acourela- mento. acoirelar, v.: acourelar. açoita-cavalos, s. m.: açouta- cavalos. açoitadiço, adj.
Walmírio Macedo, 1964
7
Gazeta do agricultor
... acourelar — Dividir as terras em coirelas ou courelas. Açoiteira — Chicote. Acokantera — Género de plantas da família Apocina- ceas de que existem em Moçambique algumas espécies entre as quais: Acokantera abyssinica, A. shim- peri, ...
8
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
escou- cear, etc. açougada, f. açougagem, m. açougaria, /. açougue, m. açougueiro, m. acourelado, adj. acourelamento, m. acourelar, p. acoutador (ói m. aeoutador (ói m. acoutamento, m. açoutamento, m. acoutap. p. açoutar, p. ai.oute , ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
9
Formação de substantivos deverbais sufixados em Português
Este carácter de processo não delimitado faz-se sentir ainda na presença considerável de bases verbais que indicam 'dividir em', como abairrar, acoirelar, acourelar, afolhar, aldear, alqueirar, aparcelar, aquadrelar, aquinhoar, arraçoar,  ...
Alexandra Soares Rodrigues, 2008
10
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
1. to punish, fine, reproach, censure. 2. — sa to accuse o. s.. recognize one's guilt . acolrelamento s. m. (also acourelamanto) division Into coirelaa (land-measure, about 220 x 22 meters). acolrelar v. (also acourelar) to divide land Into coins- las  ...
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961

参照
« EDUCALINGO. Acourelar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/acourelar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z