アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"enfarelar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でENFARELARの発音

en · fa · re · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENFARELARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ENFARELARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu enfarelo
tu enfarelas
ele enfarela
nós enfarelamos
vós enfarelais
eles enfarelam
Pretérito imperfeito
eu enfarelava
tu enfarelavas
ele enfarelava
nós enfarelávamos
vós enfareláveis
eles enfarelavam
Pretérito perfeito
eu enfarelei
tu enfarelaste
ele enfarelou
nós enfarelamos
vós enfarelastes
eles enfarelaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu enfarelara
tu enfarelaras
ele enfarelara
nós enfareláramos
vós enfareláreis
eles enfarelaram
Futuro do Presente
eu enfarelarei
tu enfarelarás
ele enfarelará
nós enfarelaremos
vós enfarelareis
eles enfarelarão
Futuro do Pretérito
eu enfarelaria
tu enfarelarias
ele enfarelaria
nós enfarelaríamos
vós enfarelaríeis
eles enfarelariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu enfarele
que tu enfareles
que ele enfarele
que nós enfarelemos
que vós enfareleis
que eles enfarelem
Pretérito imperfeito
se eu enfarelasse
se tu enfarelasses
se ele enfarelasse
se nós enfarelássemos
se vós enfarelásseis
se eles enfarelassem
Futuro
quando eu enfarelar
quando tu enfarelares
quando ele enfarelar
quando nós enfarelarmos
quando vós enfarelardes
quando eles enfarelarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
enfarela tu
enfarele ele
enfarelemosnós
enfarelaivós
enfarelemeles
Negativo
não enfareles tu
não enfarele ele
não enfarelemos nós
não enfareleis vós
não enfarelem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
enfarelar eu
enfarelares tu
enfarelar ele
enfarelarmos nós
enfarelardes vós
enfarelarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
enfarelar
Gerúndio
enfarelando
Particípio
enfarelado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ENFARELARと韻を踏むポルトガル語の単語


abacharelar
a·ba·cha·re·lar
aburelar
a·bu·re·lar
acairelar
a·cai·re·lar
amarelar
a·ma·re·lar
aquarelar
a·qua·re·lar
atrelar
a·tre·lar
bacharelar
ba·cha·re·lar
cairelar
cai·re·lar
desatrelar
de·sa·tre·lar
desfarelar
des·fa·re·lar
destrelar
des·tre·lar
encairelar
en·cai·re·lar
engrelar
en·gre·lar
esfarelar
es·fa·re·lar
estrelar
es·tre·lar
grelar
gre·lar
querelar
que·re·lar
relar
re·lar
tagarelar
ta·ga·re·lar
tarelar
ta·re·lar

ENFARELARのように始まるポルトガル語の単語

enfaranhado
enfarar
enfardadeira
enfardador
enfardadora
enfardagem
enfardamento
enfardar
enfardelar
enfarear
enfarinhadamente
enfarinhadela
enfarinhado
enfarinhamento
enfarinhar
enfaro
enfaroar
enfaroso
enfarpelar
enfarrapar

ENFARELARのように終わるポルトガル語の単語

acoirelar
acourelar
afarelar
aguarelar
aquadrelar
cancelar
cautelar
embarrelar
estelar
farelar
gelar
modelar
nivelar
pelar
remodelar
revelar
saltarelar
selar
telar
zelar

ポルトガル語の同義語辞典にあるenfarelarの類義語と反意語

同義語

«enfarelar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENFARELARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enfarelarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのenfarelarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«enfarelar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

enfarelar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Enfriar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To flutter
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

enfarelar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

enfarelar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

enfarelar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

enfarelar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

enfarelar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

enfarelar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

enfarelar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

enfarelar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

enfarelar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

enfarelar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

enfarelar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

enfarelar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

enfarelar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

enfarelar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

enfarelar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

enfarelar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

enfarelar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

enfarelar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

enfarelar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

enfarelar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

enfarelar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

enfarelar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Å flamre
5百万人のスピーカー

enfarelarの使用傾向

傾向

用語«ENFARELAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«enfarelar»の使用頻度を示しています。
enfarelarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enfarelar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、enfarelarに関するニュースでの使用例

例え

«ENFARELAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からenfarelarの使いかたを見つけましょう。enfarelarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
_ Figuradamente: Encapar, dar apparencia, que encubra. ENFARDBLAR, v. a. ( De en, efardel). Matter no fardel. . -Enfardar. -Envolver como fazenda em fardos. ENFARELADO, part. pass. de Enfarelar. ENFARELAR, v. a. Cobrir de farelos, ...
Domingo Vieira, 1873
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira: Supplemento
Evfarttado, p, p. de enfarelar. Enfermado , p. p. de enfermar. Enferrufar-te, v. n. — aoliveira ( Agr. ) ennegrecer , crear ferru- gcm. — o trigo. Encesto, ad), (ant ) ladeirento. Unfileirtdo , p. p. de enfileirar. Entinto , adj. (ant.) fingido. Enfivelamento ...
‎1821
3
Orthographia: ou Arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Enervar , enfraquecer, diminuir. as forças. Enfadar. Enfadado, o mesmo. que enfas‹ tiado. e Enfardar. Enfardelar. Enfarelar. Enfarinhar. 1 , Enfarruscar. -z › Enfastiar. Enfaxar , ou Enfaixar. Enfeitar. . Enfeitiçar. ~ z- H Enféixar. '* Enfermaria .
̤ Joô de Moraes Madureira Feij, 1815
4
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Enfardelar. V. Enfardar Enfarelar, v. a. répandre , mêler du son Enfarelado, adj. m . da, f. partie. Eufarinhadamente, adv. V. Dissimuladamente Enfarinhar, v. a. enfa- nner Enfarinhado , adj. т. da , /. partie. Enfaro. V. Fastio POе.Tt>G.-FK.AHc.
‎1812
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Enfastiarse pelo continuado usode (certas comidas). V. i. Enfastiarse de qualquer iguaria. (Cp. enfarar) *Enfarelar*, v.t.Juntarfarelos a. Espalhar farelos sôbre. * *Enfarinhadamente*, adv. Des.Com dissimulação. Sem clareza; ambiguamente.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Orthographia, ou arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
8¡ - Enfarelar. Engendmr. Eflgm'unbi'do, o'naó Enfarz'nbar. Engenbar. Eizgrudiïxbo. o E7zf'arffls'car. Engenbeiro, melmo que EnEufaffiar. Enge'nbo. colhido c6 frío, Ezçfizxar, ou Enflzi— Engejffhr. ' Em'. ' xar. Engodar. Ery'aezado. Enfeitar.
João : de Morais Madureiras Feijó, 1734
7
Orthographia, ou arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Emendar. Error. Ñ Emendar, Enfardar. Engayolzído. Enfardelar. Engelarfl. Enfarelar. Ñ Engendrar. Enfarinbar. Engenhar. Enfarraflar. Engenbeiro, Enfafliar. Engênbo. Enfaxar, ou Enfai- Engefflfizr. xar. ' Engodar. Enfeitar. Engoado. Eiffeitiçar.
Joao de Moraes Madureyra Feyjo, 1734
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
ENFARELAR , v.at. Cobrir de farelos, ou misturar farelos em alguma coisa. ENFARINHADAMENTE , adv. Dissimuladamente , nâo claramente. Chagas, que menos en far i- nhada mente mo escreva. ENFARINHADO , p. pass, de Enfarinhar. §.
António de Morais Silva, 1823
9
Orthographia: ou, Arte de escrever e pronunciar com acerto a ...
Enfarelar. Enfarmhar. Errfarrufcar. Eafaßiar. Enfaxar , ou. TLmendas. E rros. a li aigu л idade ¡- mitiacic; ou torcem para parce. Empenna*. com dous nn, figni- fica criar pcnnas , guarnecer de pcnnas, e fo tcm différence na fua orthografia.
João de Moraes Madureira Feijó, 1739
10
Orthographia ou arte de escriver, e pronunciar com acerto a ...
Enfadar. . ' Ezfadada. o mesmo que enfastiao .. Enfardar. Enfzzrdclar. Enfarelar. _Enfarin/mr. Enfarruscar. l zlínfzffliar. -"a J; *'- › Enfaxar, ou Enfaixar. .Enfeitar. ' ~ Enfeitigar. ' Enfeixar. ' Y L l Enfermaria; l - Enjermar. Enfêrmo. Enfermeiro.
Joao de Moraes Madureyra Feyjo, 1797

参照
« EDUCALINGO. Enfarelar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/enfarelar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z