アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aquadrelar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAQUADRELARの発音

a · qua · dre · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AQUADRELARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞AQUADRELARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu aquadrelo
tu aquadrelas
ele aquadrela
nós aquadrelamos
vós aquadrelais
eles aquadrelam
Pretérito imperfeito
eu aquadrelava
tu aquadrelavas
ele aquadrelava
nós aquadrelávamos
vós aquadreláveis
eles aquadrelavam
Pretérito perfeito
eu aquadrelei
tu aquadrelaste
ele aquadrelou
nós aquadrelamos
vós aquadrelastes
eles aquadrelaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu aquadrelara
tu aquadrelaras
ele aquadrelara
nós aquadreláramos
vós aquadreláreis
eles aquadrelaram
Futuro do Presente
eu aquadrelarei
tu aquadrelarás
ele aquadrelará
nós aquadrelaremos
vós aquadrelareis
eles aquadrelarão
Futuro do Pretérito
eu aquadrelaria
tu aquadrelarias
ele aquadrelaria
nós aquadrelaríamos
vós aquadrelaríeis
eles aquadrelariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu aquadrele
que tu aquadreles
que ele aquadrele
que nós aquadrelemos
que vós aquadreleis
que eles aquadrelem
Pretérito imperfeito
se eu aquadrelasse
se tu aquadrelasses
se ele aquadrelasse
se nós aquadrelássemos
se vós aquadrelásseis
se eles aquadrelassem
Futuro
quando eu aquadrelar
quando tu aquadrelares
quando ele aquadrelar
quando nós aquadrelarmos
quando vós aquadrelardes
quando eles aquadrelarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
aquadrela tu
aquadrele ele
aquadrelemosnós
aquadrelaivós
aquadrelemeles
Negativo
não aquadreles tu
não aquadrele ele
não aquadrelemos nós
não aquadreleis vós
não aquadrelem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
aquadrelar eu
aquadrelares tu
aquadrelar ele
aquadrelarmos nós
aquadrelardes vós
aquadrelarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
aquadrelar
Gerúndio
aquadrelando
Particípio
aquadrelado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

AQUADRELARと韻を踏むポルトガル語の単語


abacharelar
a·ba·cha·re·lar
aburelar
a·bu·re·lar
acairelar
a·cai·re·lar
amarelar
a·ma·re·lar
aquarelar
a·qua·re·lar
atrelar
a·tre·lar
bacharelar
ba·cha·re·lar
cairelar
cai·re·lar
desatrelar
de·sa·tre·lar
desfarelar
des·fa·re·lar
destrelar
des·tre·lar
encairelar
en·cai·re·lar
engrelar
en·gre·lar
esfarelar
es·fa·re·lar
estrelar
es·tre·lar
grelar
gre·lar
querelar
que·re·lar
relar
re·lar
tagarelar
ta·ga·re·lar
tarelar
ta·re·lar

AQUADRELARのように始まるポルトガル語の単語

aquacultor
aquacultura
aquadrelamento
aquadrilhado
aquadrilhamento
aquadrilhar
aquaforte
aquafortista
aqualouco
aquamotor
aquando
aquaplanagem
aquaquá
aquarela
aquarelado
aquarelar
aquarelista
aquariano
aquariofilia
aquariófilo

AQUADRELARのように終わるポルトガル語の単語

acoirelar
acourelar
afarelar
aguarelar
cancelar
cautelar
embarrelar
enfarelar
estelar
farelar
gelar
modelar
nivelar
pelar
remodelar
revelar
saltarelar
selar
telar
zelar

ポルトガル語の同義語辞典にあるaquadrelarの類義語と反意語

同義語

«aquadrelar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AQUADRELARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aquadrelarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのaquadrelarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«aquadrelar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

aquadrelar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Acuarrollar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Aquarium
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

aquadrelar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

aquadrelar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

aquadrelar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

aquadrelar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

aquadrelar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

aquadrelar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

aquadrelar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

aquadrelar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

aquadrelar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

aquadrelar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

aquadrelar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

aquadrelar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

aquadrelar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

aquadrelar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

aquadrelar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

aquadrelar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

aquadrelar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Акваріум
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

aquadrelar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

aquadrelar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

aquadrelar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

aquadrelar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

aquadrelar
5百万人のスピーカー

aquadrelarの使用傾向

傾向

用語«AQUADRELAR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«aquadrelar»の使用頻度を示しています。
aquadrelarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aquadrelar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、aquadrelarに関するニュースでの使用例

例え

«AQUADRELAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からaquadrelarの使いかたを見つけましょう。aquadrelarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Elucidario das palavras, termos e frases, que em Portugal ...
Doe. da Torre do Tombo de 1491. AQO. adv. Aqui, cá, n'csto lugar. «Segundo era contheudo em hum Estromento, que nos aqó foi mostrado. » AQUADRELAMENTO. Rol, conla, enumeração, resultado da conta. E d'aqui Aquadrelar, arrolar, ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbó, 1865
2
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugal ...
E d'aqui Aquadrelar, arrolar, por' em turmas, e quadrilhas, ou vintcnas. «E quanto aos maravidis disse (Joäo Al'follso Pimentel) que para 'mil/tor cobrança, elle fizera aquadrelar a (erra: c que pelo dito aquadrelam-ento achara, que pagando  ...
‎1865
3
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
E daqui Aquadrelar : Arrolar , pôr em turmas , e quadrilhas , ou Vintenas. E quanto aos maravidir dir.re (João Alfonso Pimentel) que para milbor colaranƒa , elleƒizera aquadrelar a terra: e que pelo dito aquadrelamento acbara , que pagando ...
‎1798
4
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
Aqui , cá , neste lugar. Segundo era contheudo em hum Es- trotnento, que nos aqó foi mostrado. AQUADRELAMENTO. Rol , conta , enumeração , resultado da conta. E daqui Aquadrelar : Arrolar , pôr em turmas , e quadrilhas , ou Vintenas.
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1798
5
A-F
E daqui Aquadrelar : Arrolar , pôr em turmas, e quadrilhas , ou Vintenas. E quanto aos maravidis disse (João Alfonso Pimentel) qaepara milhar eobranƒa , elle fizera aquadrelar a terra: e que pelo dito aquadrelamento aehara , que pagando ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1798
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. *Apyrexia*, (csi) f. Estado do enfêrmo, nos intervallos dos accessos febris. (Gr. apurexia) *Apyro*, adj.Queresiste ao fogo. (Gr.apuros) * *Aquadrelamento*, m. Ant. Enumeração, rol. (De aquadrelar) *Aquadrelar*, v.t. ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...
«E quanto aos maravidis disse (João Af- fonso Pimentel) que para milhor cobrança, elle fizera aquadrelar a terra: e que pelo dito aqua- drelamento achara , que pagando cada hum doze libras se cumprido os ditos 2)5000 maravidis.
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865
8
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
Aqui , cá , neste lugar. Segundo era contheudo em hum Es- tromento , que nos aqó foi mostrado. AQUADRELAMENTO. Rol, conta , enumeração , resultado da conta. E daqui Aquadrelar : Arrolar , pôr em turmas, e quadrilhas , ou Vintenas.
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1798
9
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Aquadrelar a terra : sommar os moradores , e partit pot elles igualmente o que cada um deve pagar. Elm ctdar, AQUADRILHÁDO , part. pass, de Aquadrilhaf. AQUADRILHÁR , v. at. Arrolar em quadri- Ihas : v. g. serta conveniente d seguranza ...
António de Morais Silva, 1813
10
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
'AQUADRELAR, v.a. sommât os moradores e partir per elles igualmente o que cadaum deye pagar, AQUADRILHADO, p. pas. de aquadrilbar. -rt' AQU ADRILI1 AMENTO , s.m. conta, rol; accao de aquadrilbar. AQUADRILHAR, v.a. arrolar ein  ...
José da Fonseca, 1843

参照
« EDUCALINGO. Aquadrelar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/aquadrelar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z