アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"acotovelar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でACOTOVELARの発音

a · co · to · ve · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACOTOVELARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ACOTOVELARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu acotovelo
tu acotovelas
ele acotovela
nós acotovelamos
vós acotovelais
eles acotovelam
Pretérito imperfeito
eu acotovelava
tu acotovelavas
ele acotovelava
nós acotovelávamos
vós acotoveláveis
eles acotovelavam
Pretérito perfeito
eu acotovelei
tu acotovelaste
ele acotovelou
nós acotovelamos
vós acotovelastes
eles acotovelaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu acotovelara
tu acotovelaras
ele acotovelara
nós acotoveláramos
vós acotoveláreis
eles acotovelaram
Futuro do Presente
eu acotovelarei
tu acotovelarás
ele acotovelará
nós acotovelaremos
vós acotovelareis
eles acotovelarão
Futuro do Pretérito
eu acotovelaria
tu acotovelarias
ele acotovelaria
nós acotovelaríamos
vós acotovelaríeis
eles acotovelariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu acotovele
que tu acotoveles
que ele acotovele
que nós acotovelemos
que vós acotoveleis
que eles acotovelem
Pretérito imperfeito
se eu acotovelasse
se tu acotovelasses
se ele acotovelasse
se nós acotovelássemos
se vós acotovelásseis
se eles acotovelassem
Futuro
quando eu acotovelar
quando tu acotovelares
quando ele acotovelar
quando nós acotovelarmos
quando vós acotovelardes
quando eles acotovelarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
acotovela tu
acotovele ele
acotovelemosnós
acotovelaivós
acotovelemeles
Negativo
não acotoveles tu
não acotovele ele
não acotovelemos nós
não acotoveleis vós
não acotovelem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
acotovelar eu
acotovelares tu
acotovelar ele
acotovelarmos nós
acotovelardes vós
acotovelarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
acotovelar
Gerúndio
acotovelando
Particípio
acotovelado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ACOTOVELARと韻を踏むポルトガル語の単語


Avelar
a·ve·lar
afivelar
a·fi·ve·lar
anivelar
a·ni·ve·lar
cotovelar
co·to·ve·lar
desafivelar
de·sa·fi·ve·lar
desenovelar
de·se·no·ve·lar
desfavelar
des·fa·ve·lar
desnivelar
des·ni·ve·lar
desnovelar
des·no·ve·lar
desvelar
des·ve·lar
engavelar
en·ga·ve·lar
enovelar
e·no·ve·lar
labiovelar
la·bi·o·ve·lar
manivelar
ma·ni·ve·lar
nivelar
ni·ve·lar
novelar
no·ve·lar
parouvelar
pa·rou·ve·lar
revelar
re·ve·lar
sovelar
so·ve·lar
velar
ve·lar

ACOTOVELARのように始まるポルトガル語の単語

acotar
acotiar
acoticar
acotiledôneo
acotilédone
acotilédono
acotoado
acotoamento
acotoar
acotonado
acotonar
acotovelado
acotovelador
acotoveladura
acotovelamento
acotular
acoturnado
acoturnar
acoucear
acouçar

ACOTOVELARのように終わるポルトガル語の単語

agavelar
alivelar
anovelar
assovelar
cancelar
cascavelar
cautelar
desfivelar
enfivelar
escarcavelar
estelar
gelar
livelar
modelar
pelar
remodelar
selar
tastavelar
telar
zelar

ポルトガル語の同義語辞典にあるacotovelarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ACOTOVELAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«acotovelar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
acotovelarのポルトガル語での同義語

«acotovelar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACOTOVELARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acotovelarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのacotovelarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«acotovelar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

弯头
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Acogerlo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Elbow
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कोहनी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

كوع
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

локоть
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

acotovelar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কনুই
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

coude
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

siku
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Ellbogen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

팔꿈치
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sikut
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

khuỷu tay
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

முழங்கை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कोपर
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

dirsek
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

gomito
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

łokieć
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

лікоть
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cot
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αγκώνα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

elmboog
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

armbåge
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

albue
5百万人のスピーカー

acotovelarの使用傾向

傾向

用語«ACOTOVELAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«acotovelar»の使用頻度を示しています。
acotovelarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acotovelar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、acotovelarに関するニュースでの使用例

例え

«ACOTOVELAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からacotovelarの使いかたを見つけましょう。acotovelarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. *Acotilédono*, adj. Que não tem cotilédones. *Acotoar*, v. t. Cobrir de cotão. * *Acotovelado*,adj.Que tem fórma de cotovelo. Cf.F. Lapa, Techn. Rur.,245. *Acotovelador*, m. O que acotovela. (De acotovelar) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Anestesiologia: Princípios e técnicas
Tem a vantagem de não acotovelar; porém, por possuir distância fixa entre o bisel e a curvatura, não pode ser tracionado quando muito longo, pois assim perde seu formato anatômico. Tubo de RAE (Ring, Adair and Elwyn) O tubo de RAE ...
James Manica, 1994
3
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ACOTOVELAR, v a. dar com o cotovelo. ACOTOVELAR-SE, v.r. tocar-ie com os cotovelos ( para notar cou- ta de zombaria ou dar alguna signal). ACOVARDADO , р. pns. feit« со va rde. ACOVARDAMENTO, s.m. ta* tardía* ACOVARDAR.v.rt.
José da Fonseca, 1843
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Part. pass. de acotovelar. Tocado com o cotovelo, empurrado com os cotovelos; que tem aspecto ou forma de cotovelo. ACOTOVELADOR (ô), adj. e s. m. — Acotovelar + dor. Que, ou o que, acotovela; instigador, incitador. ACOTOVELADURA ...
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
Acção de acotovelar, dar cotoveladas. Acotovelamento. ♢ Pancada, toque com o cotovelo. ACOTOVELAR, V. I. Tocar com o cotovelo (para sinal ou chamar a atenção). ♢ Dar a forma ou feitio de cotovelo. Bater ou empurrar çom o cotovelo.
6
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
Jordan npr Jordânia; in ~ na Jordânia. joss stick n pau m de incenso, pau aromático. jostle vt acotovelar, dar encontrões, empurrar (other passengers, pedestrians). jostling n empurrão m; aos encontrões. jot n ponto; not one ~ nem nada; ...
Maria Fernanda Allen, 2011
7
O problema da regencia: regencia integral e viva; um ...
Você procura muito aco- tovelamentos com poderosos. V. acotovelar-se . Acotovelar — V . trans . dir . : Evite acotovelar as pessoas. Biobjetivo: . . . agradava-lhe aquele ambiente, onde pudera se acotovelar com alguns elementos da carrière .
Antenor Nascentes, 1960
8
Na Outra Margem, Entre as Árvores [Across the River and Into ...
Grande parte do mercado era um recinto fechado e apinhado de gente nas várias ruas laterais, e era tão concentrado que se tornava difícil não acotovelar as pessoas, intencionalmente, e de cada vez que se parava para olhar, para comprar, ...
Ernest Hemingway, 2011
9
Catálogo da Colecção de Miscelâneas
... vinte anos depois — onde as personagens de alto coturno, mesmo quando não obedecem à história, se deixam acotovelar no palco por criados, cujos nomes de Machucho, Brigida ou Justina, tresandam a entremez setecentista (i2).
‎1967
10
Operação Candelabra
Levávamos apenas bagagens de mão, de modo que não precisaríamos nos acotovelar entre a multidão que esperava pacientemente para catar suas malas. Saímos do avião, caminhamos até o saguão. Não havia ninguém que parecesse  ...
Erika Focke, 2000

用語«ACOTOVELAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からacotovelarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Com medo de saques, moradores transformam veículos em abrigos …
Além de se acotovelar em colchões colocados dentro de um ônibus e de uma Kombi, os refugiados se amontoam em barracas de lona e sob o viaduto da ... «Zero Hora, 10月 15»
2
Liga: a análise da 5ª jornada
aplausos para o Estoril, a triunfar no campo do Tondela e a acotovelar-se com o Benfica na luta pelos lugares do pódio; . nulo no União Madeira-Arouca, ... «Mais Futebol, 9月 15»
3
Comunicação em tempos de hiperconectividade
... de pé no metrô, teclando no seu telefone com os braços bem abertos acotovelar outras pessoas como se não estivesse ali, como se não houvesse amanhã? «Portal Comunique-se, 8月 15»
4
O mundo e todas as suas paisagens em Sines por nove dias
O Médio Oriente irá acotovelar-se com o Japão. Tão próximos quanto os "gigantes" do Mali, Salif Keita e Toumani Diabaté, estarão um do outro. O Músicas do ... «Diário de Notícias - Lisboa, 7月 15»
5
Um diesel de apetites vorazes
... atrás, três passageiros conseguem encontrar espaço suficiente para não se irem a acotovelar. Além de que a qualquer altura podem decidir esticar as pernas ... «Público.pt, 5月 15»
6
Ted Cruz, "o homem mais odiado no Senado", está na corrida à …
A mais de um ano e meio das eleições, os presumíveis candidatos a candidatos ao cargo de próximo Presidente dos Estados Unidos começam a acotovelar-se ... «Público.pt, 3月 15»
7
Câmbio faz Alpargatas mudar a rota e foca no exterior
... a queda nas vendas da Alpargatas no segmento de artigos esportivos, no qual a brasileira precisa se "acotovelar" com poderosas rivais internacionais. «IstoÉ Dinheiro, 3月 15»
8
Império: Marta xinga José Alfredo de canalha e dá tapa na cara dele
A madame alegará que Merival (Roberto Pirillo) está acompanhando o depoimento de José Alfredo e que não adiantará eles irem passar calor e se acotovelar ... «Fatima News, 1月 15»
9
Governo desiste de tabela salarial
Além disso, deu "sinal de incapacidade de resistir aos lóbis internos, que agora se vão acotovelar para conseguir o mesmo", diz fonte da maioria. Palavras- ... «Expresso, 1月 15»
10
Kim Kardashian curte sessão privada de 'Jogos Vorazes - A …
Enquanto os meros mortais terão que se acotovelar para conseguir ingressos na fila dos cinemas, a mulher de Kanye West ficou bem confortável numa sala ... «Revista Quem, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Acotovelar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/acotovelar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z