アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"modelar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMODELARの発音

mo · de · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MODELARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞MODELARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu modelo
tu modelas
ele modela
nós modelamos
vós modelais
eles modelam
Pretérito imperfeito
eu modelava
tu modelavas
ele modelava
nós modelávamos
vós modeláveis
eles modelavam
Pretérito perfeito
eu modelei
tu modelaste
ele modelou
nós modelamos
vós modelastes
eles modelaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu modelara
tu modelaras
ele modelara
nós modeláramos
vós modeláreis
eles modelaram
Futuro do Presente
eu modelarei
tu modelarás
ele modelará
nós modelaremos
vós modelareis
eles modelarão
Futuro do Pretérito
eu modelaria
tu modelarias
ele modelaria
nós modelaríamos
vós modelaríeis
eles modelariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu modele
que tu modeles
que ele modele
que nós modelemos
que vós modeleis
que eles modelem
Pretérito imperfeito
se eu modelasse
se tu modelasses
se ele modelasse
se nós modelássemos
se vós modelásseis
se eles modelassem
Futuro
quando eu modelar
quando tu modelares
quando ele modelar
quando nós modelarmos
quando vós modelardes
quando eles modelarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
modela tu
modele ele
modelemosnós
modelaivós
modelemeles
Negativo
não modeles tu
não modele ele
não modelemos nós
não modeleis vós
não modelem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
modelar eu
modelares tu
modelar ele
modelarmos nós
modelardes vós
modelarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
modelar
Gerúndio
modelando
Particípio
modelado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MODELARと韻を踏むポルトガル語の単語


acaudelar
a·cau·de·lar
acordelar
a·cor·de·lar
amodelar
a·mo·de·lar
arrodelar
ar·ro·de·lar
bdelar
bde·lar
cancelar
can·ce·lar
caudelar
cau·de·lar
desenfardelar
de·sen·far·de·lar
encordelar
en·cor·de·lar
enfardelar
en·far·de·lar
enrodelar
en·ro·de·lar
esbodelar
es·bo·de·lar
escudelar
es·cu·de·lar
esmordelar
es·mor·de·lar
espadelar
es·pa·de·lar
gelar
ge·lar
pelar
pe·lar
remodelar
re·mo·de·lar
revelar
re·ve·lar
zelar
ze·lar

MODELARのように始まるポルトガル語の単語

modelação
modelado
modelador
modelagem
modelável
modelismo
modelista
modelizar
modelo
modem
modenatura
modenense
moderação
moderadamente
moderado
moderador
moderame
moderante
moderantismo
moderar

MODELARのように終わるポルトガル語の単語

Avelar
acotovelar
apelar
atropelar
bacelar
cautelar
congelar
desvelar
empapelar
estelar
estrelar
interestelar
interpelar
melar
nivelar
parcelar
selar
telar
tutelar
velar

ポルトガル語の同義語辞典にあるmodelarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MODELAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«modelar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
modelarのポルトガル語での同義語

«modelar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MODELARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語modelarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmodelarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«modelar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

模型
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Modelar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

to model
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

आदर्श
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

نموذج
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

модель
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

modelar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মডেল
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

modèle
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

model
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Modell
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

モデル
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

모델
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

model
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

kiểu mẫu
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மாதிரி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मॉडेल
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

model
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

modello
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

model
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

модель
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

model
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μοντέλο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

model
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

modell
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

modell
5百万人のスピーカー

modelarの使用傾向

傾向

用語«MODELAR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«modelar»の使用頻度を示しています。
modelarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«modelar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、modelarに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«MODELAR»の引用

modelarという言葉で有名な引用文や文章
1
Marguerite Yourcenar
As convenções acabam por modelar os seres humanos.
2
Victor Hugo
Modelar uma estátua e dar-lhe vida é belo; modelar uma inteligência e dar-lhe verdade é sublime.
3
Textos Cristãos
Não existe meio mais certo e eficaz para exercer influência directa sobre o próximo do que o bom exemplo, a força e o prestígio de uma personalidade modelar.
4
Agostinho Silva
Um político não veio ao mundo para se satisfazer a si próprio: veio para se modelar, veio para se libertar do que lhe era inferior, e não representa num determinado campo senão o que devia ser feito por todos os homens, qualquer que seja a sua especialidade.

«MODELAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmodelarの使いかたを見つけましょう。modelarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Demonstrações em Ciências
massa. de. modelar. COLOQUE UMA ESFERA de massa de modelar no interior de um recipiente contendo água. r ... A massa de modelar no formato de esfera afunda porque tem densidade (d = m/V) maior do que a da água. • Quando a ...
Fuad Daher Saad, 2005
2
Rádio brasileiro: episódios e personagens
tratégia lançada nas emissoras de rádio: o Show Millionário Koerich e Sequências A Modelar, ambos da RDM. A primeira emissão era um programa de auditório com músicas, brincadeiras e muitos prêmios para o público. Era realizado aos ...
Mágda Rodrigues da Cunha, Doris Fagundes Haussen, 2003
3
150 Idéias Para O Trabalho Criativo com Criancas
COM MAS9A DE MODELAR □ MATERIAIS □ Massa para modelar □ Palitos ( de fósforo, dente ou de sorvete) □ PREPARAÇÃO □ Não há. □ A ATIVIDADE □ Modelar livremente. Para não sujar a mesa, ela pode ser recoberta com plástico ...
Sílvia Marina Guedes dos Reis, 2002
4
Introdução à Engenharia: Uma Abordagem Baseada Em Projeto
A validade do uso de uma mola linear para modelar o degrau da escada pode ser confirmada medindo-se e traçando-se a deflexão do degrau conforme ele responde a diferentes cargas. A equação clássica da mola também é usada para  ...
Clive Dym, Patrick Little, Elizabeth Orwin, 2010
5
Como modelar com UML 2
Este livro apresenta um processo de modelagem orientada a objetos baseado na segunda versão de UML.
Ricardo Pereira e Silva, 2009
6
Biologia
Mitocôndria 1. Modelar uma bolinha oval pequena com massa de modelar ( figura 12.1.19A) e cortá-la ao meio (figura 12.1.19B). Isso pode ser feito com um palito de dente: faça um risco contornando a área do corte e vá aprofundando, até as ...
7
Obras escultóricas em espaços externos da USP
Plasmar — Dar forma a, modelar, afeiçoar; modelarem barro, gesso etc. Do latim plasmare, do grego plasma (plasma), de plasso ou platto — fazer, modelar. Plástico — Método em escultura no qual o trabalho de dar forma à obra ocorre a  ...
‎1997
8
Modelagem Agil: Práticas eficazes para a programação eXtrema ...
Você deve modelar com um propósito. Se você não sabe porque está trabalhando em algo, então não deveria estar trabalhando. Você também precisa reconhecer que necessita de múltiplos modelos no seu conjunto de ferramentas para ser ...
Scott W. Ambler
9
Autodesck 3ds max 2012 essencial: Série Guia de Treinamento ...
projeto. no. 3ds. Max. Modelar em programas 3D é semelhante à escultura Ou à carpintaria; você cria objetos a partir de formas geométricas mais primitivas. Até mesmo um modelo complexo é apenas um amálgama de partes mais simples.
Randi L. Derakhshani, Dariush Derakhshani
10
Um guia para o Corpo de Conhecimento de Análise de ...
6.3. Especificar. e. Modelar. Requisitos. 6.3.1. Propósito. Analisar os desejos expressos pelas partes interessadas e/ou o estado atual da organização usando uma combinação de declarações textuais, matrizes, diagramas e modelos formais.
IIBA, Fabrício Laguna, 2011

用語«MODELAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmodelarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Anitta gasta até 10 mil para modelar as curvas
Cinturinha, pernão e um corpo de deixar qualquer marmanjo babando. Pois é... Anitta está batendo um bolão dentro e fora dos campos da música. Na linha do ... «Bondenews, 10月 15»
2
Um dia para 'modelar'
A Liga Sorocabana entrou de vez no clima do Novo Basquete Brasil 2015/16 (NBB 8). O elenco e a comissão técnica da equipe participaram ontem do media ... «Jornal Cruzeiro do Sul, 10月 15»
3
Empresa oferece US$ 1 milhão para modelar pênis de Justin Bieber
Justin Bieber foi o assunto da internet quando fotos dele nu durante suas férias em Bora Bora foram divulgadas online. Agora os fãs do astro pop de 21 anos ... «Tribuna Hoje, 10月 15»
4
Massa de Modelar dos Minions Tem Diferença de Preço de 37%
A massa de modelar dos personagens Minions tem uma diferença de preço de 37% em Catanduva. Enquanto em uma loja o produto é vendido a R$ 69,90, em ... «O Regional online, 10月 15»
5
5 exercícios funcionais que ajudam a emagrecer e modelar o corpo
Para quem quer perder barriga, definir o corpo e dar tchau para a flacidez no glúteo, coxa e braços, o treino funcional é um dos métodos mais eficazes. «Guia da Semana, 9月 15»
6
Nova patente envolvendo o Kinect permite modelar sua face em 3D
Nova patente envolvendo o Kinect permite modelar sua face em 3D. 12 de setembro de 2015 0. Notícias · TudoAndroidAppleWindowsPlanos · Freezer permite ... «Tudocelular.com, 9月 15»
7
Adolescentes foram presos vendendo caixas de iPhone com …
O conteúdo de dentro da caixa era massinha de modelar envolta em plástico. Eles não estavam tentando vender para consumidores finais, a venda foi voltada ... «Tudocelular.com, 7月 15»
8
Lipoenxertia: técnica usa gordura do próprio corpo para modelar o …
Quem nunca sonhou em retirar algumas gordurinhas extras de uma região do corpo e colocá-las em outra? O cirurgião plástico Rodrigo Rosique e sua equipe ... «Bondenews, 7月 15»
9
Lupita Nyong'o mostra tática caseira para modelar os fios
A atriz Lupita Nyong'o, vencedora do Oscar de melhor atriz coadjuvante pelo filme 12 Anos de Escravidão , dá dicas de como modelar os fios em casa. «Terra Brasil, 7月 15»
10
Ludmilla diz que quer ser atriz e comenta objetivo da lipo: 'Modelar
Ludmilla não ficou satisfeita ao gravar participação em "Babilônia". A cantora quer seguir na carreira de atriz, declarou em entrevista à coluna "Retratos da ... «Purepeople.com.br, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Modelar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/modelar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z