アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"açugar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAÇUGARの発音

a · çu · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AÇUGARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AÇUGARと韻を踏むポルトガル語の単語


abjugar
ab·ju·gar
alugar
a·lu·gar
arrugar
ar·ru·gar
centrifugar
cen·tri·fu·gar
conjugar
con·ju·gar
enjugar
en·ju·gar
enrugar
en·ru·gar
enxugar
en·xu·gar
estugar
es·tu·gar
fugar
fu·gar
jugar
ju·gar
lugar
lu·gar
madrugar
ma·dru·gar
monolugar
mo·no·lu·gar
ougar
ou·gar
rugar
ru·gar
sojugar
so·ju·gar
subjugar
sub·ju·gar
sugar
su·gar
ugar
u·gar

AÇUGARのように始まるポルトガル語の単語

açucareiro
açucarilho
açucena
açucenal
açucenense
açucre
açuçuapara
açudada
açudador
açudagem
açudamento
açudar
açude
açulado
açulador
açulamento
açular
açulo
açumagrar
açumi

AÇUGARのように終わるポルトガル語の単語

averdugar
azougar
corrugar
desalugar
desarrugar
desaugar
desenrugar
desrugar
dessubjugar
enverrugar
esbrugar
ignifugar
realugar
refugar
regougar
remugar
sabugar
subalugar
tarugar
testugar

ポルトガル語の同義語辞典にあるaçugarの類義語と反意語

同義語

«açugar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AÇUGARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語açugarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのaçugarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«açugar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

açugar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Azucar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To graze
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

açugar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

açugar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

açugar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

açugar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

açugar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

açugar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

açugar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

açugar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

açugar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

açugar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

açugar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

açugar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

açugar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

açugar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

açugar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

açugar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

açugar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

açugar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

açugar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

açugar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

açugar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

açugar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

açugar
5百万人のスピーカー

açugarの使用傾向

傾向

用語«AÇUGAR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«açugar»の使用頻度を示しています。
açugarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«açugar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、açugarに関するニュースでの使用例

例え

«AÇUGAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からaçugarの使いかたを見つけましょう。açugarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabulario de Iapon declarado primero en portugues por los ...
... ya'mtg-radafflw ' 5 _ l ,ja-_3 çígumalcqngdasffllargagxplàbqo z :cuodchntc de lod'tçlnpl'ïfazdéé'ài ;a cçmfqu-ICOS dc açugar (Sc. _ - ...
João Rodrigues Girão, Jacinto : de Esquibel, 1630
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. * *Acudimento*, m. Acto de acudir. Cf. Filinto, D. Man., 100. *Acudir*, v.i.Iremsoccorro. Concorrer. Retorquir. * *Acuera*, m., f. e adj. Bras. do N. Dizse de coisas antigas, abandonadas ou extintas. (Do tupi) * *Açugar* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
O engenho de açúcar no nordeste
Manuel Diégues Júnior. I — L — ^"зг" S~\, MANUEL DIEGUES JUNIOR О ENGENHO DE AÇUGAR NO NORDESTE DOCUMENTÁRIO DA VIDA RURAL ÉÏJÉ Ю: M fe UFAL Editoras de oito universidades federáis nordestinas uniram- se, em ...
Manuel Diégues Júnior, 2006
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
AÇUGAR, v. t. T. da Bairrada. O mesmo que ocular. (C de F.). AÇUGENTAMENTO, s. m. Ant. A acção de açu- gentar. AÇUGENTAR, e deriv. Ant. V. Sujar. Sujidade, etc. ACUGULADAMENTE, adv. V. Acoguladamente. ACUGULADO, adj.
5
Actas
... la [a] tónica permanece inalterada : [a'draes], [pa'raza], [erja'lar] 5, [fa'lar], [fa' lando], [ma'chao] 'hacha', 1 Para [enci'gar], [en'cihár], comp. las formas, unas portuguesas y otras gallegas [açugar], etc. que cita Aníbal Otero Alvarez, en Cuads.
6
Boletim mensal de comércio externo
... 14^05 IV - Produtos das industrias alimentares, bebidas, lfqui-, dos alcoóligos e vinagres; tabacos , Açugar refinado , 19&18 Refrigerantes, aguas gasosas e minerais , aromatizados , 18$45 gerveja , 14Î97 Bagaço de amendoim ........ , 3$ Ю ...
7
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
Machado junta os verbos açular, açobar, açugar, acirrar e açodar (e os verbos castelhanos: açomar, azuzar, aguçar) relacionando-os a todos eles com as onomatopeias : sss!, ssta!, ssta!, kss! kss!, de que nos servimos para enxotar, chamar ...
8
O Agronômico
RESUMOS DE BRAGANTIA: SÔbre a ocorrência de Coni d lobo I us u t r i cu I osus Bref. no Brás II Fermentação do caldo de cana de açugar (Sacchat um of f t- clnarum L.) Var. Co. 290 Influência da adição de sais de amónio e farelo de arroz  ...
9
Rampike
... THE POETRY IN DIGENES INDIGESTES ET MANEFS POUR NAIFS SINGES SIFFLES LA BELLA LA SYSTEMA, LA FAMILIA LOS ALACRANES, DENTIERS SAUCISSES SANYO LA VAISSEL SCHAFT UND SURE ET MARQUISE AÇUGAR ...
10
De Instauranda Æthiopum Salute. Historia De Æthiopia, ...
De los de Europaay fidros por ex eelêciamaranjosmuy pocos, .y las naranjas muy agrlas , grande abundancia de limones , 'zeoties ;pero todo nace naturalmente sin cultiuarlo , y la caña . dulce,de que hazcn mucha miel( mas no açugar , que ...
Alonso de Sandoval, 1646

参照
« EDUCALINGO. Açugar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/acugar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z