アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"açucareiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAÇUCAREIROの発音

a · çu · ca · rei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AÇUCAREIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でAÇUCAREIROはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«açucareiro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
açucareiro

サトウキビ

Açucareiro

砂糖ボウルは、ガラス、磁器、またはプラスチックの容器であり、砂糖を貯蔵する機能を有する。 レストランやスナックバーで広く使用されています。 砂糖ボウルにはいくつかのタイプがあります。最もよく知られているのはプラスチック製のもので、ほとんどの食品店で使用されています。古典は通常家庭で使用されます。特に紅茶を提供するときは通常ポーセレンまたはセラミック製です。 古典的な砂糖のボウル。 Um açucareiro é um recipiente de vidro, porcelana ou plástico, com a função de armazenar o açúcar. É muito usado em restaurantes e lanchonetes. Existem diversos tipos de açucareiro, os mais conhecidos são os de plásticos, usados na maioria dos estabelecimentos comercias de alimentação, e o clássico, normalmente usado em casa, principalmente na hora de servir chás, é geralmente feito de porcelana ou cerâmica. Um açucareiro clássico .

ポルトガル語辞典で«açucareiro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AÇUCAREIROと韻を踏むポルトガル語の単語


Barreiro
bar·rei·ro
Tenreiro
ten·rei·ro
aventureiro
a·ven·tu·rei·ro
cabeleireiro
ca·be·lei·rei·ro
careiro
ca·rei·ro
carreiro
car·rei·ro
costureiro
cos·tu·rei·ro
ferreiro
fer·rei·ro
fevereiro
fe·ve·rei·ro
fogareiro
fo·ga·rei·ro
guerreiro
guer·rei·ro
letreiro
le·trei·ro
livreiro
li·vrei·ro
loureiro
lou·rei·ro
pedreiro
pe·drei·ro
pereiro
pe·rei·ro
porreiro
por·rei·ro
sobreiro
so·brei·ro
terreiro
ter·rei·ro
tesoureiro
te·sou·rei·ro

AÇUCAREIROのように始まるポルトガル語の単語

açu
açucarado
açucarador
açucaramento
açucarar
açucarilho
açucena
açucenal
açucenense
açucre
açuçuapara
açudada
açudador
açudagem
açudamento
açudar
açude
açugar
açulado
açulador

AÇUCAREIROのように終わるポルトガル語の単語

cabreiro
caldeireiro
camareiro
carcereiro
cobreiro
comareiro
eleitoreiro
floreiro
laboreiro
lagareiro
leboreiro
madeireiro
madureiro
mareiro
negreiro
obreiro
potreiro
sombreiro
toureiro
vidreiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるaçucareiroの類義語と反意語

同義語

«açucareiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AÇUCAREIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語açucareiroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのaçucareiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«açucareiro»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

糖罐
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Azucarero
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Sugar bowl
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

शक्क़करदान
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

سكرية
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

сахарницы
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

açucareiro
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

চিনি বাটি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sucrier
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mangkuk gula
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Zuckerdose
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

シュガーボウル
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

슈거 볼
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

bowl gula
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tô đựng đường
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சர்க்கரை கிண்ணம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

साखर वाडगा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

şekerlik
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

zuccheriera
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

cukiernica
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

цукорниці
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

castron de zahăr
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μπολ τη ζάχαρη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

suikerpot
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sockerskål
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sukkerskål
5百万人のスピーカー

açucareiroの使用傾向

傾向

用語«AÇUCAREIRO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«açucareiro»の使用頻度を示しています。
açucareiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«açucareiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、açucareiroに関するニュースでの使用例

例え

«AÇUCAREIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からaçucareiroの使いかたを見つけましょう。açucareiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Corrupção e pobreza no Brasil: Alagoas em destaque
lNSTlTUTO DO AÇÚCAR E ÁLCOOL - l.A.A. Anuário Açucareiro. Ano XV Safras 1949/1950. Rio de Janeiro. Edição Brasil Açucareiro, 1951. lNSTlTUTO DO AÇÚCAR E ÁLCOOL - l.A.A. Anuário Açucareiro. Ano XVl Safra 1 950/51 . Rio de  ...
Fernando José de Lira, 2005
2
Fazer a América: a imigração em massa para a América Latina
forma de operar provém do fato de não se levar em conta a demanda de trabalho do setor não-açucareiro. Os haitianos rentabilizaram sua capacitação superior - mediante a aprendizagem realizada desde a infância em seu país - para as ...
Boris Fausto, 1999
3
Noiva da revolução/Elegia para uma re(li)gião
Importa reter, pois, que o “Nordeste” açucareiro que transitava em direção a formas de reprodução nitidamente burguesas fazia-o sob o imperativo das mesmas leis. Deve-se adicionar, conforme já se ressaltou na Introdução, que essa forma ...
Francisco de Oliveira
4
Informe MERCOSUL numero 3 : julho-dezembro 1997 (Subregional ...
Em dezembro de 1996, oGMC havia instruído o grupo ad hoc do setor açucareiro para que concluísse até 31 de maio de 1997 uma definição do regime de adequação à união aduaneira correspondente ao setor açucareiro. Mas as ...
Taccone, Juan José, dir.
5
Informe MERCOSUL numero 4 : janeiro-junho 1998 (Subregional ...
Setor açucareiro As negociações envolvendo o comércio do setor açucareiro no MERCOSUL não têm apresentado avanços significativos desde a criação da União Aduaneira. O açúcar representa hoje um dos poucos casos em que não foi ...
Taccone, Juan José, ed., Nogueira, Uziel, ed.
6
Deepest Wounds: A Labor and Environmental History of Sugar ...
“Congresso açucareiro do Nordeste,”Brasil açucareiro 29, no. 5 (1947): 53. 51. Strauss, “Cana de açúcar e fertilidade,” 325. 52. Mário Lacerda de Melo, “ Problemas agrícolas e industriais do açúcar em Pernambuco,” Brasil açucareiro 28, no.
Thomas D. Rogers, 2010
7
Informe MERCOSUL numero 5 : 1998-1999 (Subregional ...
O setor que corresponde à produção do complexo açucareiro é um dos poucos isentos do livre comércio entre os países do bloco. Seu intercâmbio é efetuado sob um regime de adequação que deveria ser eliminado a partir de 1o de janeiro ...
Taccone, Juan José, ed., Nogueira, Uziel, ed.
8
Listagem de Cadernos CEDEC
Em 1994, com a criação do Grupo Ad-Hoc do Setor Açucareiro, as negociações saíram do âmbito técnico e passaram a ser realizadas com a presença dos respectivos ministros de Economia e de Agricultura dos Estados-Partes do Mercosul.
9
O bangüê nas Alagoas: traços da influência do sistema ...
Origens históricas da indústria açucareira em Pernambuco, Brasil Açucareiro, Rio dejaneiro, mar., abr., jul.-out. 1940. ""KNIVET, Anthony. Narração da viagem que, nos anos de 1951 50.
Manuel Diégues Júnior, 2006
10
Moradores de engenho: relações de trabalho e condições de ...
Lourival Holanda8 José Lins do Rego, um dos autores mais citados a respeito da história recente do mundo açucareiro, nasceu no dia 3 de junho de 1901, no engenho Corredor, município de Pilar, na Paraíba. Sua família fazia parte das ...
Christine Dabat, 2007

用語«AÇUCAREIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaçucareiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Usinas do Centro-Sul tem mix mais açucareiro, diz Unica
Conforme levantamento da Unica — União da Indústria da Cana-de-açúcar nos últimos quinze dias de setembro, 42,51% da matéria-prima foi utilizada na ... «JornalCana, 10月 15»
2
Usina Guaíra planeja mix mais açucareiro para 16/17
De acordo com informações apuradas pelo Portal JornalCana durante entrevista com Eduardo Junqueira da Motta Luiz, sócio diretor da Usina Açucareira ... «JornalCana, 9月 15»
3
Europa se prepara para investida por mercado açucareiro quando …
(SÃO PAULO) - As empresas açucareiras europeias estão se preparando para um incremento nas vendas ao exterior com o fim das restrições às exportações, ... «InfoMoney, 8月 15»
4
Uso de grãos em terminal açucareiro pode gerar conflito logístico …
Por uma estratégia de mercado, terminais açucareiros do Sudeste têm utilizado a capacidade ociosa para escoamento de granéis sólidos. No entanto, uma ... «JornalCana, 7月 15»
5
Terminal de açúcar de Suape vai sair do papel
Finalmente, o terminal açucareiro do Porto de Suape deve sair do papel. A Odebrecht TransPort está à frente do empreendimento, com 75% do negócio e ... «Revista Portos e Navios, 6月 15»
6
Suape terá terminal açucareiro de R$ 139 mi
A construção do terminal açucareiro, contudo, não faz pare do Plano de Investimentos em Logística (PIL) anunciado nesta semana pela presidente Dilma ... «Brasil 247, 6月 15»
7
Incêndio atinge navio açucareiro no Porto de Santos
Incêndio atinge navio açucareiro no Porto de Santos ... Um incêndio atingiu o navio açucareiro VTC Globe, atracado no Armazém 20/21, na região de ... «A Tribuna, 2月 15»
8
Terminal açucareiro será entregue em março de 2015
As obras de reconstrução e modernização do Terminal Açucareiro Copersucar (TAC), no Porto de Santos (SP), atingido por incêndio no ano passado, devem ... «A Tribuna, 12月 14»
9
Obras no terminal da Copersucar em Santos ficam prontas em março
As obras de reconstrução e modernização do Terminal Açucareiro Copersucar (TAC), no Porto de Santos (SP), atingidas por incêndio em 2013, devem ser ... «Diário do Litoral, 12月 14»
10
Incêndio atinge armazém em terminal portuário de Guarujá
Bombeiros permanecem fazendo o trabalho de rescaldo em um dos armazéns do terminal açucareiro da Cargill, no Porto de Santos, localizado em Guarujá, ... «A Tribuna, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Açucareiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/acucareiro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z