アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"açudar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAÇUDARの発音

a · çu · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AÇUDARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞AÇUDARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu açudo
tu açudas
ele açuda
nós açudamos
vós açudais
eles açudam
Pretérito imperfeito
eu açudava
tu açudavas
ele açudava
nós açudávamos
vós açudáveis
eles açudavam
Pretérito perfeito
eu açudei
tu açudaste
ele açudou
nós açudamos
vós açudastes
eles açudaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu açudara
tu açudaras
ele açudara
nós açudáramos
vós açudáreis
eles açudaram
Futuro do Presente
eu açudarei
tu açudarás
ele açudará
nós açudaremos
vós açudareis
eles açudarão
Futuro do Pretérito
eu açudaria
tu açudarias
ele açudaria
nós açudaríamos
vós açudaríeis
eles açudariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu açude
que tu açudes
que ele açude
que nós açudemos
que vós açudeis
que eles açudem
Pretérito imperfeito
se eu açudasse
se tu açudasses
se ele açudasse
se nós açudássemos
se vós açudásseis
se eles açudassem
Futuro
quando eu açudar
quando tu açudares
quando ele açudar
quando nós açudarmos
quando vós açudardes
quando eles açudarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
açuda tu
açude ele
açudemosnós
açudaivós
açudemeles
Negativo
não açudes tu
não açude ele
não açudemos nós
não açudeis vós
não açudem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
açudar eu
açudares tu
açudar ele
açudarmos nós
açudardes vós
açudarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
açudar
Gerúndio
açudando
Particípio
açudado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

AÇUDARと韻を踏むポルトガル語の単語


abelhudar
a·be·lhu·dar
adoudar
a·dou·dar
ajudar
a·ju·dar
defraudar
de·frau·dar
desajudar
de·sa·ju·dar
desgrudar
des·gru·dar
desnudar
des·nu·dar
dessaudar
des·sau·dar
endoudar
en·dou·dar
escudar
es·cu·dar
esmiudar
es·miu·dar
estudar
es·tu·dar
fraudar
frau·dar
grudar
gru·dar
mudar
mu·dar
ressudar
res·su·dar
saludar
sa·lu·dar
saudar
sau·dar
transmudar
trans·mu·dar
transudar
tran·su·dar

AÇUDARのように始まるポルトガル語の単語

açucareiro
açucarilho
açucena
açucenal
açucenense
açucre
açuçuapara
açudada
açudador
açudagem
açudamento
açude
açugar
açulado
açulador
açulamento
açular
açulo
açumagrar
açumi

AÇUDARのように終わるポルトガル語の単語

agraudar
agudar
almudar
amiudar
aveludar
demudar
denudar
desmiudar
embudar
encanudar
entrudar
exsudar
gaudar
impaludar
miudar
reestudar
remudar
ressaudar
taludar
trasmudar

ポルトガル語の同義語辞典にあるaçudarの類義語と反意語

同義語

«açudar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AÇUDARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語açudarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのaçudarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«açudar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

açudar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Azucar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Weed
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

açudar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

açudar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

açudar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

açudar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

açudar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

açudar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

açudar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

açudar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

açudar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

açudar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

açudar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

açudar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

açudar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

açudar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

açudar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

açudar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

açudar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

açudar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

açudar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

açudar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

açudar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

açudar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

açudar
5百万人のスピーカー

açudarの使用傾向

傾向

用語«AÇUDAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«açudar»の使用頻度を示しています。
açudarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«açudar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、açudarに関するニュースでの使用例

例え

«AÇUDAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からaçudarの使いかたを見つけましょう。açudarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... acidular acima acinte acirrar aclimação aclimatação aclimatizar acne aço acobardar acobertar acocorar açodar (dif. de açudar) acoimar acoitar açoitar açoite acolá acolchetar acolchoar acolher acolhida acolhimento acolia acólico acolitado ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Açudar + dor. Que açuda, que represa. AÇUDAGEM, s. f. — Açudar + agem — Bros. Ato ou efeito de açudar; represamento de águas de rio ou riacho. Var. Açudamento. AÇUDAMENTO, s. m. — Açudar + mento — Brás. V. Açudagem.
3
Revista genealógica latina
... la búsqueda competente y acuciosa de otros no catalogados qu€ puedan allí encontrarse, de acuerdo con informaciones particulares aunque imprecisas, que obren en poder de los interesados que açudar en solicitud de sus servicios. 4.
4
Silva: quadros e livros : um artista caipira
São Benedito cozinheiro me açudar, gritou a Dona Ponciana quando... (p. 85. Grifos do redator) A cada ano que passa a cobra ganha mais um guizo. Virgem Maria Santíssima do Rosário foi aquele barulhão que as mulheres fizeram de ...
Romildo Sant'Anna, José Antônio da Silva, 1993
5
Historia alegre de Portugal: leitura para o povo e para as ...
Tivemos de andar a pedir a paz á republica franceza, quasi de joelhos, e o Napoleão, que já n'esse tempo começava a governar em França, e que nos tinha jurado pela pelle, teve a habilidade de açudar a Hespanha{149} contra nós , ...
Manuel Pinheiro Chagas, 1985
6
O humor do português
Veja alguns parônimos envolvendo as letras o e u: açodar instigar; apressar, acelerar. açudar construir açudes; represar água no açude. adobar prover de adobes. adubar fertilizar (o terreno) com adubo; estrumar. assoar limpar (o nariz) , ...
João Batista Gomes
7
Português Essencial para Concursos - 3ª Edição: TEMAS ...
... sucinto exaltar expletivo empossar sensatez torção chibata bagagem discípulo ogiva bisar realeza extensão acidez aversão fusível açudar tez espectador algazarra suscitar êxito exortação remessa cassação contusão dissertação encoraj ...
MARIA AUGUSTA GUIMARÃES DE ALMEIDA
8
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... acreditar acrescentar acrescer acriançar-se acrimoniar acrioular-se acrisolar acromatizar acuar açucarar acuchilhar acucular açudar acudir açular aculear acumear acuminar acumpliciar acumular acunhar acunhear acurar acurralar acurtar ...
Bolognesi,joão
9
Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: Literatura, ...
... A. Pascual); por exemplo, s.v. açudar (vol. l, pág. 44; já na 1a ed., vol. l, pág. 30 ) edita completa a legenda 53. M6 indicando tratar-se de "una miniatura dei ms. F" (mas "F" é gralha por T); vid. também s.v. andamio (referência à legenda 74.
José Luis Rodríguez Fernández, 2000
10
Brotéria:
COMPANHIA DO AÇUDAR — DE ANGOLA — Praça do Município, 32-1.' LISBOA Telegramas LUACHO — Lisboa Telefonas 2-8256 / 2-8257 As maiores e mais modernas instalações, em Angola, para: AÇÚCAR, SISAL, ÓLEO DE PALMA, ...
Domingos Maurício Gomes dos Santos, 1955

用語«AÇUDAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaçudarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Homônimos e Parônimos
b) açodar (apressar) / açudar (represar). c) amoral (indiferente à moral) / imoral (contra a moral). d) apreender (instruir-se) / aprender (assimilar). e) arrear ... «SRZD, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Açudar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/acudar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z