アプリをダウンロードする
educalingo
acudimento

"acudimento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でACUDIMENTOの発音

a · cu · di · men · to


ACUDIMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ACUDIMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

ACUDIMENTOのように始まるポルトガル語の単語

acuchilamento · acuchilar · acucular · acuda · acudais · acudam · acudamos · acudas · acudi · acudidor · acudimos · acudir · acudis · acudo · acuera · acuédino · acuiari · acuição · acuidade · acuiuru

ACUDIMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるacudimentoの類義語と反意語

同義語

«acudimento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ACUDIMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acudimentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのacudimentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«acudimento»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

acudimento
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Acudimiento
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Attendance
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

acudimento
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

acudimento
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

acudimento
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

acudimento
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

acudimento
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

acudimento
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

acudimento
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

acudimento
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

acudimento
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

acudimento
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

acudimento
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

acudimento
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

acudimento
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

acudimento
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

acudimento
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

acudimento
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

acudimento
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

acudimento
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

acudimento
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

acudimento
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

acudimento
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

acudimento
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

acudimento
5百万人のスピーカー

acudimentoの使用傾向

傾向

用語«ACUDIMENTO»の使用傾向

acudimentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acudimento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、acudimentoに関するニュースでの使用例

例え

«ACUDIMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からacudimentoの使いかたを見つけましょう。acudimentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Policia secreta dos ultimos tempos do reinado do Senhor D. ...
O de aplacar reboliços pode ser verdadeiro, mas tambem com a verdade se engana , e fazendmse crer que bum argueiro lie burn cavalleiro, lica desculpado o acudimento de muita mais gente, do que seria preciza. Supondo que esta ...
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Acudimento*, m. Acto de acudir. Cf. Filinto, D. Man., 100. *Acudir*, v.i. Iremsoccorro. Concorrer. Retorquir. * *Acuera*, m., f. e adj. Bras. do N. Dizse de coisas antigas, abandonadas ou extintas. (Do tupi) * *Açugar*, v. t. T. da Bairrada .
Cândido de Figueiredo, 1937
3
O Botequim da Liberdade
Por eles, Natália Vai compungida, Bairro Alto, Almirante Reis, Madragoa, São Paulo, Mercês, sucedem-se, repetindo pedidos de acudimento lancinantes. «Os prédios têm um ritual próprio para se desmoronar, sabiam?››, interroga-nos.
Fernando Dacosta, 2013
4
Democracia e Jurisdição entre Texto e Contexto
O equilíbrio da comunicação é rompido pela crise fiscal, que limitou a atuação do Estado, exigindo o acudimento de contrapartidas atuariais, o que se processa em detrimento da acumulação capitalista que passa, a partir daí, a enxergar ...
CARLOS ALBERTO SIMOES TOMAZ
5
Anais da Câmara dos Deputados
E, nesta época de tantas dificuldades, em que os gêneros de primeira necessidade sofrem contínuas elevações de preços, o acudimento das despesas domésticas primárias transforma-se em terrível luta para o homem que viva de salários.
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1973
6
Annaes
... dotando-as de elementos honestos, apoliticos e possuídos de largo tirocínio, como ainda da reformulação daqueles organismos, a fim de fazê-los funcionar com a regularidade automática no acudimento das necessidades precípuas e não ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1964
7
Anais do Seminário de Tropicologia
Quando menos, a pronta iniciativa do reparo, o acudimento imediato. E mais ainda. Depois que o acesso ao consumo de serviços (ditos públicos, por essencial), inscreveu-se como de direito igualitário básico, quer-se do Estado a aderente ...
Roberto Motta, 1988
8
Diario do Congresso Nacional
Em acudimento às recomendações de especialistas reunidos em simpósio pelo Serviço Federal de Habitação e Urbanismo e pelo Instituto Brasileiro de Administração Municipal, o nobre Senador Ney Braga apresentou a esta Casa, em ...
Brazil. Congresso Nacional, Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1971
9
Entreato amoroso
O acudimento nas crises da mãe obrigava-o a respeitar a filha. Opondo- se tão claramente Noémia punha fim na costumeira falta de oponentes nessas divergências familiares. A altercação ameaçava seu comando e impedia-o de penetrar ...
Aércio Flávio Consolin, 2007
10
Patuá de recordações
Foi em tal situação, embora sem as referidas culminâncias, que cheguei a Milagres, onde, para conseguir apear-me, com honra e dignidade, foi preciso o acudimento de meu pai. Não houve depois necessidade de um exame mais acurado ...
Tomé Cabral, 1978

用語«ACUDIMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からacudimentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
É possível prevenir o suicídio? Saiba o que o psicólogo diz a …
Ao sair, cria-se uma distância entre a satisfação dessa necessidade e o acudimento da mesma. Essa distância é que vai produzindo e fazendo acontecer os ... «Tribuna da Bahia, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Acudimento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/acudimento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA