"acupunctura"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でACUPUNCTURAの発音

a · cu · punc · tu · ra

ポルトガル語でACUPUNCTURAはどんな意味ですか？

鍼治療

Acupuntura

（ - 針と穿刺 - ラテンacusはから入れ）鍼治療は - 世界保健機関（WHO）、補完的な治療法WHOの新しい用語によると、伝統的な中国医学の支店です。 また、治療は（また、伝統的な中国医学の古典の教えに基づいて）診断acupunterápicoで構成され、針を適用し、2010年11月19日に国連教育科学文化機関（ユネスコ）の無形文化遺産を述べました。 治療された症例に応じて異なる治療効果を得るために、主に「経絡」および「チャネル」と呼ばれる線に分布する「経穴」または「経穴」と呼ばれる身体の定義済みの点である。 彼らはまた、代替的に又はそれに加えて他の技術を使用している、耳介と、最もよく知られている灸（ツボや経絡に熱を加える）、より最近では、電気針。

A acupuntura (do latim acus - agulha e punctura - colocação ) é um ramo da medicina tradicional chinesa e, de acordo com a nova terminologia da OMS - Organização Mundial da Saúde, um método de tratamento complementar. Foi também declarado Patrimônio Cultural Intangível da Humanidade pela United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (Unesco) em 19 de novembro de 2010. O tratamento acupunterápico consiste no diagnóstico (igualmente baseado em ensinamentos clássicos da Medicina Tradicional Chinesa) e na aplicação de agulhas em pontos definidos do corpo, chamados de "Pontos de Acupuntura" ou "Acupontos" que se distribuem principalmente sobre linhas chamadas "meridianos chineses" e "canais", para obter diferentes efeitos terapêuticos conforme o caso tratado. Também são utilizadas outras técnicas alternativa ou complementarmente, sendo as mais conhecidas a moxabustão (aplicação de calor sobre os acupontos ou meridianos), a auriculoterapia e, mais recentemente, a eletroacupuntura.

ACUPUNCTURAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のacupuncturaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのacupuncturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«acupunctura»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 针刺
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Acupuntura
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Acupuncture
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: एक्यूपंक्चर
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: الوخز بالإبر
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: иглоукалывание
• ポルトガル語: acupunctura
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: চিকিত্সা-পদ্ধতি বিশেষ
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: acupuncture
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: akupunktur
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Akupunktur
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: 鍼
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 침술
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: Acupuncture
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: khoa châm cứu
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: குத்தூசி
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: अॅहक्यूपंक्चर
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: akupunktur
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: agopuntura
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: akupunktura
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: голковколювання
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: acupunctura
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: βελονισμός
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: akupunktuur
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: akupunktur
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: akupunktur

«ACUPUNCTURA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からacupuncturaの使いかたを見つけましょう。acupuncturaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Acupunctura uma Avaliacao Cientifica

Acupuntura: Uma Avaliação Científica provê uma avaliação crítica dessa disciplina, definindo lacunas do conhecimento atual e resumindo as evidências da acupuntura de maneira imparcial.

Edzard Ernst, 2001

Onde Falham Os Medicos

Recordemos o estudo sobre acupunctura para o tratamento da enxaqueca, mencionado no capítulo anterior. A acupunctura reduziu a enxaqueca em 51 por cento dos pacientes, enquanto a acupunctura simulada (placebo) reduziu a ...

DAVID H NEWMAN

Atlas gráfico de acupunctura: um manual ilustrado dos pontos ...

O 'Atlas Gráfico de Acupuntura' ilustra todos os pontos de acupuntura e principais meridianos.

‎2005

You - Manual de Instruções

ACUPUNCTURA A medicina ocidental fez grandes progressos no modo como trata as doenças, alivia a dor e ajuda as pessoas a viver uma vida mais longa e mais ativa. Mas há quem prefira a medicina oriental. A acupunctura é um dos ...

MICHAEL F./OZ ROIZEN, 2011

YOU - Manual de Instruções

Isso porque a bromeleína revelou ser um potente anti-inflamatório. Se sentir as articulações um pouco rígidas, tome 100 mg de bromeleína por dia. > ACUPUNCTURA A medicina ocidental fez grandes progressos no modo como trata as ...

MEHMET C.; ROIZEN OZ, 2011

The North American Medical and Surgical Journal

In his epilogue (he has an epilogue and a corollary to the treatise de acupunctura ) he commends acupunctura Europaeis incognita to his medical brethren, nnd assures that it is of so much consequence to the Japanese, that it is become a ...

Pensar Perder o Peso que Pesa

ACUPUNCTURA Alguns estudos em que foi comparada a eficácia da acupunctura com medicamentos no tratamento para perda de peso demonstraram mais eficácia da acupunctura. Foi comparada à sibutramina, que já foi retirada, ...

ISABEL DO CARMO, 2013

A medicina chinesa: acupunctura, plantas medicinais, ...

A medicina chinesa, tanto no seu aspecto filosófico como na sua aplicação prática no tratamento de doenças, tem muito a oferecer ao Ocidente.

Tom Williams, Isabel Teresa Santos

A ACUPUNCTURA NA MEDICINA

Esta obra conduz o leitor através da história da acupunctura, da sua situação no mundo, das explicações científicas possíveis do seu funcionamento, das suas capacidades terapêuticas à luz dos critérios científicos, das suas ...

ANTONIO ALMEIDA FERREIRA

Thieme Almanac 2008: Acupuncture and Chinese Medicine

Capital Lisbon Population 10605 870 Practitioner Title Regulatory General Directorate of Health Authority Professional □ Associacao Profissional da Acupunctura e Organization Medicina Tradicional Chinesa (Professional Association of ...

Thieme, Thieme Almanac, 2007

用語«ACUPUNCTURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からacupuncturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Associação de acupunctores diz que a lei lhe dá direito a isenção …

"A saúde não paga IVA, logo, a Acupunctura não pode estar sujeita a IVA". A Associação Portuguesa dos Profissionais de Acupunctura (APPA) reagiu, desta ... «Jornal de Negócios - Portugal, 9月 15»

Método de tratamento Pedro Choy em duas dezenas de clínicas …

Pode dizer-se que Pedro Choy é hoje o rosto da Acupunctura e da Medicina ... (Associação Portuguesa dos Profissionais de Acupunctura) e presidente da ... «O Mirante, 8月 15»

Escola Superior de Saúde de Santarém aposta na formação em …

Ultrapassados os limites da enfermagem, a oferta formativa da ESSS poderá estender-se a áreas como a acupunctura, fitoterapia, naturopatia, osteopatia ou ... «O Mirante, 7月 15»

Fresh Refresh. Acupunctura, tradiţie veche de 5000 de ani

Acupunctura a apărut acum 5000 de ani, iar de atunci s-au schimbat doar acele, pentru că, înainte, erau cioplite în piatră. Există 365 de puncte energetice pe ... «Realitatea, 6月 15»

Regulamentados cursos de cinco terapêuticas não convencionais

Uma lei publicada em 2013, havia já regulamentado as condições de exercício profissional de sete terapêuticas não convencionais -- acupunctura, fitoterapia, ... «RTP, 6月 15»

Espetar agulhas nas mães para virar os bebés

Foi ele quem lhe propôs, no final de mais uma sessão de acupunctura, que começou a fazer há cerca de um ano para aliviar as dores e a tensão nas costas, ... «Revista Sábado, 5月 15»

REPORTAJ: Laser-acupunctura tratează fără medicaţie şi efecte …

Laser-acupunctura presupune aplicarea unei surse de lumină laser în punctele tradiţionale de acupunctură. Procedura este total nedureroasă, aseptică, ... «Mediafax, 5月 15»

Carlos Alexandre teve de jurar em tribunal que não violou segredo …

Adepto da acupunctura desde que um conterrâneo seu de Mação se tornou discípulo do conhecido médico Pedro Choy, Carlos Alexandre concordou em ... «Público.pt, 3月 15»

Excesso de medicação para o colesterol elevado e hipertensão …

A acupunctura tem uma acção rápida e eficaz no tratamento da hipertensão, ao equilibrar os valores da pressão arterial. Logo nas primeiras sessões, o doente ... «Diário Digital, 9月 14»

O vizita la oftalmolog sau acupunctura, solutii recomandate de …

Printre sfaturile expertilor, pentru combaterea migrenelor, se numara si acupunctura. Metoda nu este un tratament cu efect instant, fiind nevoie de mai multe ... «stirileprotv.ro, 9月 14»