アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pintura"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPINTURAの発音

pin · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PINTURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でPINTURAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«pintura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
pintura

絵画

Pintura

この絵画は、ペースト状、液体状または粉末状の顔料を表面に適用して色づけし、色相、色合いおよび質感を与える技術を一般に指す。 より具体的には、紙、キャンバス、壁などのサーフェスをペイントする技術です。 油絵は多くの人にとって最も重要な伝統的芸術的支援の一つと考えられています。 モナリザのような偉大な芸術作品は油絵です。 材料の技術的発展と共に、他の技術は、例えば、アクリル塗料と同様に重要になっている。 それは液体顔料の使用と色の一定の使用によって図面とは異なるが、それは主として乾燥材料を使用する。 しかし、この絵画の定義には論争があります。 さまざまなメディアとデジタルテクノロジーの使用経験が多様であるため、絵画は「液体の形の顔料」の使用に限定する必要はありません。 現在、絵画の概念は「色によるビジュアル表現」に拡張することができます。 それでも、伝統的な絵画の定義は無視すべきではありません。 A pintura refere-se genericamente à técnica de aplicar pigmento em forma pastosa, líquida ou em pó a uma superfície, a fim de colori-la, atribuindo-lhe matizes, tons e texturas. Em um sentido mais específico, é a arte de pintar uma superfície, tais como papel, tela, ou uma parede. A pintura a óleo é considerada por muitos como um dos suportes artísticos tradicionais mais importantes; grandes obras de arte, tais como a Mona Lisa, são pinturas a óleo; com o desenvolvimento tecnológico dos materiais, outras técnicas tornaram-se igualmente importantes como, por exemplo, a tinta acrílica. Diferencia-se do desenho pelo uso dos pigmentos líquidos e do uso constante da cor, enquanto aquele apropria-se principalmente de materiais secos. No entanto, há controvérsias sobre essa definição de pintura. Com a variedade de experiências entre diferentes meios e o uso da tecnologia digital, a ideia de que pintura não precisa se limitar à aplicação do "pigmento em forma líquida". Atualmente o conceito de pintura pode ser ampliado para a "representação visual através das cores". Mesmo assim, a definição tradicional de pintura não deve ser ignorada.

ポルトガル語辞典で«pintura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PINTURAと韻を踏むポルトガル語の単語


Boaventura
Bo·a·ven·tu·ra
acupuntura
a·cu·pun·tu·ra
antura
an·tu·ra
aventura
a·ven·tu·ra
calentura
ca·len·tu·ra
cintura
cin·tu·ra
conjuntura
con·jun·tu·ra
desaventura
de·sa·ven·tu·ra
desconjuntura
des·con·jun·tu·ra
desventura
des·ven·tu·ra
juntura
jun·tu·ra
lentura
len·tu·ra
porventura
por·ven·tu·ra
puntura
pun·tu·ra
quentura
quen·tu·ra
rentura
ren·tu·ra
tintura
tin·tu·ra
tontura
ton·tu·ra
untura
un·tu·ra
ventura
ven·tu·ra

PINTURAのように始まるポルトガル語の単語

pintassilgo
pintassilvo
pintassirgo
pintaxilgo
pintão
pinteiro
pintelho
pintexilgo
pintinho
pinto
pinto-bravo
pintor
pintora
pintorizado
pintorroxo
pintoso
pintural
pinturesco
pinturilar
pinturista

PINTURAのように終わるポルトガル語の単語

apertura
brilhantura
captura
cultura
debentura
eletropuntura
factura
faradipuntura
fotopintura
galvanopuntura
ignipuntura
legislatura
leitura
licenciatura
literatura
mordentura
natura
renipuntura
rudentura
venipuntura

ポルトガル語の同義語辞典にあるpinturaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PINTURA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«pintura»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pinturaのポルトガル語での同義語

«pintura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PINTURAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pinturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpinturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pintura»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

绘画
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Pintura
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

painting
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

चित्र
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

لوحة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

картина
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

pintura
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

চিত্র
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

peinture
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

lukisan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Malerei
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

그림
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

lukisan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bức tranh
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஓவியம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

चित्रकला
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

boyama
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pittura
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

malarstwo
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

картина
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

pictură
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ζωγραφική
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

skildery
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

målning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

maleri
5百万人のスピーカー

pinturaの使用傾向

傾向

用語«PINTURA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«pintura»の使用頻度を示しています。
pinturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pintura»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pinturaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«PINTURA»の引用

pinturaという言葉で有名な引用文や文章
1
Truman Capote
A escrita tem as suas próprias leis de perspectiva, de luz e de sombras, como a pintura e a música. Se nasces com elas, perfeito. Se não, aprende-as. Em seguida, reorganiza as regras à tua maneira.
2
Simônides Ceos
A pintura é poesia silenciosa, a poesia é pintura que fala.
3
Alphonse Daudet
Arte estranha a pintura, em que toda a novidade, mais violentamente ainda que na música, espanta, repele e irrita não somente o público, mas a maior parte dos amadores e dos críticos.
4
Eugène Delacroix
A execução na pintura deve sempre ter improvisação.
5
Eustache Deschamps
A poesia é uma pintura que se move e uma música que pensa.
6
Edward Hopper
A pintura é uma gravação da emoção.
7
Horácio
A poesia é como a pintura.
8
Blaise Pascal
A eloquência é uma pintura do pensamento.
9
Pablo Picasso
A pintura nunca é prosa. É poesia que se escreve com versos de rima plástica.
10
Pablo Picasso
Em pintura pode-se experimentar tudo. Tem-se mesmo esse direito. Com a condição de nunca se recomeçar.

«PINTURA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpinturaの使いかたを見つけましょう。pinturaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A literatura francesa e a pintura: ensaios críticos
Este livro reúne ensaios que pretendem renovar e desenvolver o tema das inter-relações entre o campo da literatura e o campo da pintura, em uma perspectiva discursiva e sociohistórica, na França dos séculos XVII ao XIX.
Celina Maria Moreira de Mello, 2004
2
pintura - vol. 09, A
Este volume traça um quadro amplo do conflito entre a cor e o desenho na pintura.
Lichtenstein, Jacqueline, 2006
3
Pintura Holandesa 1600-1800
Neste livro Seymour Slive, faz um panorama histórico e artístico dos séculos XVII e XVIII nos Países Baixos, destacando as obras de Rembrandt, Frans Hals e Vermeer, mestres da escola holandesa de pintura.
Seymour Slive
4
pintura - vol. 01, A
Organizada em 14 volumes temáticos, a coleção 'A pintura', dirigida por Jacqueline Lichtenstein, professora de Estética e Filosofia da Universidade de Paris X, tem o intuito de mostrar como se estruturaram os discursos sobre a arte no ...
Lichtenstein, Jacqueline, 2004
5
Pintura Aventura
Você já pensou em se aventurar pelo mundo da pintura? Mergulhe nesta experiência descobrindo um pouco mais da história da arte com 'Pintura Aventura', de Katia Canton.
Kátia Canton, 2006
6
Pintura, Empapelamento E Revestimento
Este volume dedica-se à manutenção e reparo de diversos objetos domésticos, nos quais deve intervir a carpintaria e a serralheria.
Santiago Pey i Estrany
7
dictionario da pintura moderna
Acolhido, como obra de referencia indispensável e de documentação, o " Dicionário da Pintura Moderna" veio ao encontro de nova necessidade: o interesse crescente que atraía para a arte moderna público sempre mais numeroso e mais ...
8
Processos Basicos da Pintura
Na pintura acrílica, a cor é diluída com o polímero acrílico puro (selador acrílico) ou com adição de água. Podem ser dadas, rapidamente, várias camadas sobrepostas, devido à rápida secagem deste material sintético. DILUIÇÃO DA TINTA A ...
DanÚbio GonÇalves
9
Breve Mas Veridica Historia Da Pintura Italiana
Um dos maiores historiadores da arte italiana, ao lado de Giulio Argan, Roberto Longhi (1890-1970) detinha incomparável conhecimento do assunto, contribuindo, ao mesmo tempo, para a formação do método da moderna crítica de arte.
Roberto Longhi, 2005
10
Pintura Como Arte, a
Um clássico dos estudos de estética, filosofia da arte e pintura, esta é uma versão ampliada e revisada do célebre curso ministrado pelo filósofo e historiador Richard Wollheim na National Gallery of Art de Washington, em 1984.
Richard Wollheim, 2002

用語«PINTURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpinturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Indígenas desfilam tradição em forma de pintura
Muitos povos vieram com suas pinturas de guerra, sobretudo para participar das competições. O clima é de paz e congraçamento, mas quando entram na ... «EBC, 10月 15»
2
Pintura de Jean-Michel Basquiat é roubada de apartamento em Paris
Uma obra do pintor Jean-Michel Basquiat, um dos artistas contemporâneos mais cobiçados no mundo, foi roubada de um apartamento em Paris, na França, ... «Globo.com, 10月 15»
3
Menino tropeça em museu em Taiwan e fura pintura avaliada em …
Um menino, de 12 anos viveu um pesadelo no fim de semana, quando tropeçou no museu em Taiwan e atingiu uma pintura, fazendo um buraco no meio da ... «Estado de Minas, 8月 15»
4
Corte espanhola apreende pintura de Picasso em disputa com …
MADRI (Reuters) - Uma pintura de Picasso pertencente a um dos banqueiros mais ricos da Espanha e apreendida na França em função de um veto de ... «Reuters Brasil, 8月 15»
5
Cidade americana testa pintura repelente para combater “mijões …
Preocupados com os mijões em áreas públicas a Prefeitura de São Francisco, EUA está testando uma pintura repelente nas paredes em áreas atingidas por ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 7月 15»
6
Pintura de igreja histórica construída com pedra em MS vira …
O empresário Aparecido Rojo Duarte protocolou uma denúncia no Ministério Público Estadual por conta da pintura do prédio da igreja matriz, Nossa Senhora ... «Midiamax.com.br, 5月 15»
7
McLaren mudará pintura na Espanha, mas sem visual clássico dos …
Nós revisamos a pintura do nosso carro e melhoramos o impacto visual, otimizando-a não apenas para a luz do sol, mas também para os holofotes das ... «Globo.com, 5月 15»
8
CCBB Rio inaugura retrospectiva do pintor mineiro Carlos Bracher
A mostra Bracher – Pintura & Permanência já esteve nas unidades do CCBB de Belo Horizonte e de São Paulo e ainda vai percorrer o CCBB de Brasília e a ... «EBC, 4月 15»
9
Polícia italiana reencontra pintura de Picasso de R$ 52,2 milhões
O quadro “Violin et bouteille de bass”, do pintor Pablo Picasso, foi reencontrado nesta sexta-feira (27) em uma ação da polícia dos Bens Culturais em Roma. «Brasileiros, 3月 15»
10
Moradores decidem apagar pintura de Xandi feita em prédio de …
Os moradores do condomínio Princesa Isabel estiveram reunidos na tarde deste domingo para decidir o futuro da pintura no prédio que homenageia Alexandre ... «Zero Hora, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pintura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pintura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z