アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"legislatura"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でLEGISLATURAの発音

le · gis · la · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LEGISLATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でLEGISLATURAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«legislatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
legislatura

立法権

Poder legislativo

立法権は、権力の分離の原則にしたがって、立法機能が割り当てられている国の権力である。 国家の権力とは、自国に属する臓器または臓器の群であるが、他の勢力とは独立していると理解される。 現代国家では、立法権は次のように形成されます:国家レベルの議会。 ▪連邦における連邦州の議会。 ▪立法府の自治が認められている議会、地域、その他の地域エンティティに類似した可能性のある組織。 エグゼクティブブランチは、法案の制裁または拒否を請求されます。 モンテスキュー(Montesquieu)が提案した3つの権限の体系では、国家を規制する法律を制定しなければならない立法者によって立法権が代表されている。 大部分の共和国と君主制の立法権は二院制であり、議会は下院と上院によって形成されている。 Poder legislativo é o poder do Estado ao qual, segundo o princípio da separação dos poderes, é atribuída a função legislativa. Por poder do Estado compreende-se um órgão ou um grupo de órgãos pertencentes ao próprio Estado, porém independentes dos outros poderes. Nos Estados modernos o poder legislativo é formado por: ▪ um parlamento em nível nacional; ▪ parlamentos dos estados federados, nas federações; ▪ eventuais órgãos análogos ao parlamento, de regiões e outras entidades territoriais às quais se reconhece autonomia legislativa. O poder executivo fica encarregado de sancionar ou vetar o projeto de lei. No sistema de três poderes proposto por Montesquieu, o poder legislativo é representado pelos legisladores, homens que devem elaborar as leis que regulam o Estado. O poder legislativo, na maioria das repúblicas e monarquias, é bicameral, isto é, o Parlamento é formado por uma Câmara e um Senado.

ポルトガル語辞典で«legislatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LEGISLATURAと韻を踏むポルトガル語の単語


armatura
ar·ma·tu·ra
assinatura
as·si·na·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
criatura
cri·a·tu·ra
estatura
es·ta·tu·ra
fatura
fa·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
licenciatura
li·cen·ci·a·tu·ra
literatura
li·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gis·tra·tu·ra
manufatura
ma·nu·fa·tu·ra
miniatura
mi·ni·a·tu·ra
musculatura
mus·cu·la·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
quadratura
qua·dra·tu·ra
sindicatura
sin·di·ca·tu·ra
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
viatura
vi·a·tu·ra

LEGISLATURAのように始まるポルトガル語の単語

legibilíssimo
legiferação
legiferar
legionário
legislação
legislador
legislar
legislativamente
legislativo
legislatório
legislável
legisperito
legista
legitimação
legitimado
legitimador
legitimamente
legitimar
legitimidade
legitimista

LEGISLATURAのように終わるポルトガル語の単語

abreviatura
avocatura
colegiatura
corporatura
curvatura
datura
escravatura
fratura
in natura
judicatura
lavratura
nunciatura
ossatura
procuratura
pré-candidatura
serratura
signatura
tablatura
tatura
velatura

ポルトガル語の同義語辞典にあるlegislaturaの類義語と反意語

同義語

«legislatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LEGISLATURAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語legislaturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのlegislaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«legislatura»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

立法机关
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Legislatura
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

legislature
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

विधायिका
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

هيئة تشريعية
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

законодательная власть
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

legislatura
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আইন-সভা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

corps législatif
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

badan perundangan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Legislative
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

議会
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

입법부
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pamilihan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cơ quan lập pháp
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சட்டமன்றம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

विधानमंडळ
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yasama organı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

legislatura
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

legislatura
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

законодавча влада
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

legislatură
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

νομοθετικό σώμα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

wetgewer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

valperioden
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

lovgiver
5百万人のスピーカー

legislaturaの使用傾向

傾向

用語«LEGISLATURA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«legislatura»の使用頻度を示しています。
legislaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«legislatura»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、legislaturaに関するニュースでの使用例

例え

«LEGISLATURA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からlegislaturaの使いかたを見つけましょう。legislaturaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Os deputados da Assembleia Nacional, 1935-1974
José Manuel Tavares Castilho. 8 III Legislatura (1942-1945) ..................................... .................................. 295 9 IV Legislatura (1945-1949) .................................................. ..................... 295 10 V Legislatura (1949-1953) .
José Manuel Tavares Castilho, 2009
2
Retirando as cadeiras do lugar: migração partidária na ...
QUADRO 4 Comparativo do número de partidos (N), número efetivo de partidos ( Ne) e fragmentação parlamentar (Fp), considerando o primeiro e último ano de cada legislatura* Cálculos feitos pelo autor. * Para os indicadores ao final de ...
Carlos Ranulfo Melo, 2004
3
Os procuradores da Câmara Corporativa (1935-1974)
eleitos para toda a legislatura, os procuradores eram substituídos na câmara, desde que fossem desligados das funções em cuja qualidade tinham sido designados19. No entanto, não é isso que acontece. Embora, teoricamente, todos ...
José Manuel Tavares Castilho, Noémia Bernardo, 2010
4
Migration and the Construction of National Identity in Spain
PI 07: DSPC-C 123 02-02-2001.rtf: Diari de Sessions del Parlament de Catalunya, Número 123, VI Legislatura, Comissió d'Estudi sobre la Política d' Immigració a Catalunya, Sessió núm. 12, 02.02.2001. PI 08: DSPC-C 186 26-04- 2005.rtf: ...
Désirée Kleiner-Liebau, 2009
5
La actuación del Tribunal Diocesano de Cuenca en la crisis ...
Legislatura de 1820. 1604 p. 47 Diario de Sesiones. Legislatura de 1820. 1622 p . 68 Diario de Sesiones. Legislatura de 1820. 295 p. fl Diario de Sesiones. Legislatura de 1821. 1738 p. E TERUEL GREGORIO DE TEJADA, Manuel. O., 151 p.
6
Lições de economia constitucional brasileira
Uma dimensão muito especial do jogo dos políticos é a interação que se estabelece entre a legislatura e o presidente da República. Presidente da República Comparativamente aos demais N representantes eleitos (legisladores ), ...
Jorge Vianna Monteiro, 2004
7
As regras do jogo: o plano real, 1997-2000
A legislatura estruturada apresenta problemas de grande relevância empírica e analítica. Esse é o caso, por exemplo, do condicionamento da representatividade política de suas decisões. A transferência de poder decisório do plenário de N ...
Jorge Vianna Monteiro, 2000
8
The Problem of Trieste and the Italo-Yugoslav Border: ...
Atti Parlamentari, Camera dei deputati, XIII Legislatura, Proposta di legge, N. 3481, 26 marzo 1997, deputati Malgieri, Fini et al., "Istituzione di una Commissione parlamentare di inchiesta sugli eventi criminosi postbellici verificatisi in Italia tra il ...
Glenda Sluga, 2001
9
Higher Education in Portugal 1974-2009: A Nation, a Generation
A Nation, a Generation Guy Neave, Alberto Amaral. 27. Statement by João Oliveira (PCP), Diário da Assembleia da República, I Série, X Legislatura, 2a Sessão Legislativa, no. 100, 29 June 2007: 26–27. 28. Statement by António Barreto (PS) ...
Guy Neave, Alberto Amaral, 2011
10
Obras II
Intervención del Presbítero, Félix Varela en la Sesión de 11 de octubre de 1822 de la legislatura de Cortes ... Intervención del Presbítero, Félix Varela en la sesión del 4 de noviembre de 1822 de la legislatura extraordinaria de Cortes ...
Félix Varela y Morales

用語«LEGISLATURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlegislaturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jerónimo evita "futurologia" sobre acordo de legislatura
Questionado sobre notícias que apenas dão por garantido um acordo para um ano da legislatura, Jerónimo de Sousa quis garantir que o PCP mantém a ... «RTP, 10月 15»
2
Alberto Martins preside à primeira sessão da nova legislatura
Está aberta a XIII Legislatura. A Assembleia da República acolheu esta sexta-feira os deputados eleitos, dando início aos trabalhos da nova legislatura. «RTP, 10月 15»
3
XIII Legislatura começa com maioria de esquerda a eleger Ferro
Os trabalhos da XIII Legislatura iniciaram-se na manhã desta sexta-feira e o primeiro dia do novo hemiciclo já trouxe algumas surpresas. Há quem aproveite o ... «Expresso, 10月 15»
4
O primeiro dia do resto da legislatura
A Assembleia da República inicia hoje os trabalhos da XIII legislatura. De manhã, verificam-se os mandatos dos deputados. À tarde, é eleito o novo presidente ... «TSF Online, 10月 15»
5
Portas manifesta confiança de que será possível "fazer uma …
O presidente do CDS-PP, Paulo Portas, manifestou-se esta quarta-feira "confiante" de que será possível "fazer uma legislatura" com o PSD na qual, embora ... «Jornal de Notícias, 10月 15»
6
De todos os Governos constitucionais minoritários, apenas um …
Em outubro de 1995, António Guterres é eleito sem maioria mas consegue, apesar disso, cumprir os quatro anos de legislatura. Este é caso único na história ... «Jornal de Notícias, 10月 15»
7
Portas aponta investimento de IKEA no Algarve como "um dos …
... o Grupo IKEA vai fazer no Algarve é financeiramente "um dos maiores da legislatura" e do ponto de vista da criação de emprego "é o maior dos últimos anos". «RTP, 8月 15»
8
Madeira quer regime fiscal próprio na próxima legislatura
A Madeira vai apresentar na próxima legislatura uma proposta para a criação de um regime fiscal próprio para a região, confirmou ao PÚBLICO o presidente do ... «Público.pt, 8月 15»
9
Poiares Maduro abandona a política no final da legislatura
O ministro Adjunto e do Desenvolvimento Regional, Miguel Poiares Maduro, disse este sábado que vai abandonar a política no final da legislatura e regressar ... «Jornal de Notícias, 7月 15»
10
Governo faz balanço da legislatura
O Governo publicou um documento com 90 páginas no qual elenca centenas de medidas tomadas ao longo da legislatura. O Executivo faz assim um balanço ... «Jornal de Negócios - Portugal, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Legislatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/legislatura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z