"factura"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でFACTURAの発音

fac · tu · ra

ポルトガル語でFACTURAはどんな意味ですか？

請求書

Fatura

請求書は、国の領土に所在する顧客への販売を表す商用書類です。 ブラジルでは税法の要素（主にIPI-ICMS-ISSQNの要素）が含まれている場合には、税務書類としても使用されます。 この場合、このフォームは「請求書/請求書」と呼ばれます。 一般的に、請求書はまだ行われていない支払いに対してのみ発行されます。 操作で購入されたすべての明細が一覧表示されるため、請求書はコントロールとしても使用されます。 この場合、それは商用文書であるromaneioに似ています。 PE請求書発行またはPB請求書発行は、特定の事業期間に発行された請求書金額の合計です。 しかし、請求は通常税法によって総売上収入の同義語として扱われるため、請求額が監督機関に通知された時点で売上も含める必要があります。 クレジット証明書である複製は、請求書から抽出されます。 請求はファクタリングと混同すべきではなく、時にはファクタライゼーションに変換されるべきです。

Uma fatura é um documento comercial que representa a venda para clientes domiciliados em território nacional. No Brasil usa-se também como documento fiscal, quando inclui elementos da legislação fiscal, principalmente as do IPI-ICMS-ISSQN. Nesse caso o formulário denomina-se "nota fiscal/fatura". Em geral, a fatura só é emitida para pagamentos ainda não efetuados. Nela são discriminados todos os itens comprados na operação, e por isso, a fatura também é usada como controle. Nesse caso assemelha-se a um romaneio, que é um documento comercial. A faturação PE ou faturamentoPB é a soma dos valores das faturas emitidas em determinado período comercial. Todavia, como o faturamento costuma ser tratado pela legislação tributária como sinônimo de Receita bruta de vendas, deve-se observar se também devem ser incluídas as vendas à vista, quando o valor do faturamento for informado aos órgãos fiscalizadores. Da fatura se extrai a duplicata, que é um título de crédito. Faturamento não deve ser confundido com factoring, algumas vezes traduzido para faturização.

FACTURAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のfacturaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfacturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«factura»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 法案
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Factura
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: invoice
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: बिल
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: مشروع قانون
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: счет
• ポルトガル語: factura
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: বিল
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: facture
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: rang undang-undang
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Rechnung
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: 法案
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 법안
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: Bill
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: hóa đơn
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: மசோதா
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: बिल
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: fatura
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: fattura
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: rachunek
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: рахунок
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: proiect de lege
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: νομοσχέδιο
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: wetsontwerp
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: räkning
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: regning

«FACTURA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfacturaの使いかたを見つけましょう。facturaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Reflexões diversas relativas à factura dos vinhos da ...

seguidas de consideraçõrs [i.e. considerações] sobre o commercio de vinho na capital para consumo, e para embarque, e tambem sobre a conveniencia, e necessidade de que em Lisboa se organise huma poderosa companhia, para o  ...

Bento Alexandre Jorge, 1836

Repase y escriba: Curso avanzado de gramatica y composicion

Lectura Introducción El cuento «La factura» (The Bill), de la gran cuentista mexicana Elena Garro, fue publicado primero en francés, ya que la escritora vivía en París en la época en que lo escribió. Se dice que el cuento está inspirado en una ...

Maria Canteli Dominicis, John J. Reynolds, 2010

Diccionario Juridico-Commercial. ... 2a edição

Factura _ termo commercial. _ Chama-se assim aquella conta por mindo, que um negociante fórma do valor d'uma mercadoria ou adquirida por commissão para levar em descarga ao committente, ou remettida a outro por conta propria para ...

José FERREIRA BORGES (Advocate, of Oporto.), 1856

Diccionario de negocios: inglés-español, español-inglés : ...

INVOICE, factura. ASHIPMENT, facturar un embarque o remesa. BOOK, libro o registro de facturas. CLERK, facturista o encargado de las facturas. COMPLETION, terminación de la factura. COST, costo según factura. DATE, fecha de factura.

Manuel Urrutia Raola, 1999

Collecção da legislação Portugueza desde a ultima compilação ...

... que a seu respeito tinhão tido os Officiaes da Meza da Estiva dessa Alfandega no Despacho de Importação de huma Factura consistente em Bacalháo, e Manteiga , tomando-se-lhes por conta dos mesmos Officiaes a porção deste segundo ...

Antonio Delgado da Silva, 1825

Direito Tributário 2014 - 16ª Edição:

Se a factura for emitida pelo preço global da empreitada, não tem aplicação a verba 2.24, devendo o seu valor ser tributado globalmente à taxa de 17%. 7. Realização de empreitadas parcialmente abrangidas pela verba 2.24 No caso de ...

Joaquim Fernando Ricardo, 2014

A Tutela Executiva dos Particulares no Código de Processo ...

factura. ou. documento. equivalente. em. data. anterior. 2 - O período máximo de duração do procedimento de aceitação ou verificação referido na alínea d) do número anterior não pode exceder os 30 dias, salvo disposição em contrário ...

Cecília Anacoreta Correia, 2013

Patrologiae Cursus Completus: Series Latina: Sive, ...

nam condita, et aucta [probatun Colligo de simili, sitne liaec factura : creavit Nempemanns Domini corpus mortale, Iutumque Composuit digitis : nunquid manus articulatini Est digesta Dei? nunquid vola'i nunquid et [ungues дав Claudere ...

Jacques-Paul Migne, 1847

Correio braziliense: ou, Armazem literario ...

Perraittia-se aoa navios Americanos exportar somonte fazendas de manu« factura Britannica ; agora terap" a liberdade de exportât quaesquer artigas, Cuja exportaçaS nao sêja prohibida por l*v. As licences, alcm disto protegerao o retorno ...

Código dos Regimes Contributivos do Sistema Previdencial de ...

Esclarece-se que, quando a lei fala aqui em trabalhador independente não está a referir-se apenas ao profissional liberal ou, como vulgarmente se designa, um trabalhador a recibo verde, agora factura/ recibo verde. Incluem-se aqui todos ...

Albano Santos, 2013

用語«FACTURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfacturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Aprenda a poupar na factura da electricidade

Há alguns truques que pode usar para conseguir poupar algum dinheiro na factura da luz e ao mesmo tempo conseguir aliviar o seu orçamento familiar. «iOnline, 10月 15»

Falta ao casamento e os noivos cobram-lhe a factura

Ao receber a factura, Jessica ficou sem saber se devia ou não pagar, mas depois de contar a sua historia na estação local de televisão KARE 11, ... «Revista Sábado, 10月 15»

Sorteio. Finanças garantem legalidade da "Factura da Sorte"

O Ministério das Finanças garante que cumpriu a lei no sorteio “Factura da Sorte” e que “estabeleceu expressamente a afectação à Autoridade Tributária de ... «iOnline, 7月 15»

Ou a ecografia, ou a factura

Esta revisão da lei do aborto está fraquinha. Precisava de ir para a incubadora. Forçar as mulheres a assinarem a ecografia é um truque giro, mas não chega ... «Público.pt, 7月 15»

Como poupar na factura da água

A Deco lança hoje uma campanha nacional que pretende explicar aos consumidores como poupar na fatura da água, mas também alertar para os desperdícios ... «Económico, 6月 15»

Tenho mesmo de pedir sempre factura com contribuinte? Tire as …

Com a reforma do IRS, mudou a forma como registamos as facturas para declararmos despesas. O portal e-factura é uma ferramenta essencial. Saiba o que ... «Renascença, 5月 15»

Factura anual da água pode variar mais de 400 euros entre …

“Se tivermos em conta os três serviços sobrados na factura e um consumo de 10 metros cúbicos por mês de água, o consumidor pode pagar 492 euros [por ... «Renascença, 5月 15»

Factura com as comissões pagas aos bancos sem custos para o …

Os bancos tornaram-se uma autêntica máfia organizada - pelo menos, económica. Se multiplicarmos o número de clientes pelo que cobram de comissões, ... «Público.pt, 5月 15»

“Erro técnico” impede Continente de comunicar facturas ao Fisco

A empresa do grupo Sonae confirma que "depois de uma análise técnica" verificou que "o processo de comunicação da facturação com a Autoridade Tributária ... «Económico, 4月 15»

Taxas aumentam factura da água em Lisboa

Os moradores de Lisboa que já receberam a primeira factura da água do ano, relativa a Janeiro, depararam-se com uma subida dos preços aplicados. «Jornal SOL, 3月 15»