"temperatura"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でTEMPERATURAの発音

tem · pe · ra · tu · ra

ポルトガル語でTEMPERATURAはどんな意味ですか？

温度

Temperatura

温度は、熱平衡状態の系の各粒子の各自由度の平均運動エネルギーを測定する物理量である。 同一粒子のみからなるシステムでは、この定義は、熱平衡における系の粒子あたりの平均運動エネルギーの測定に直接関連する。 本定義は、熱平衡状態にあるシステムのすべての粒子がある瞬間に考慮されると、温度がシステムの各粒子の自由度当たりの平均運動エネルギーを測定すると主張することに類似している。 熱平衡状態のシステムに対してのみ定義されます。 巨視的に測定可能な量のみを考慮に入れた熱力学の形式論の中で、温度は熱力学的平衡における系のエントロピーSに対する内部エネルギーUの偏微分として定義される。

Temperatura é uma grandeza física que mensura a energia cinética média de cada grau de liberdade de cada uma das partículas de um sistema em equilíbrio térmico. Em sistemas constituídos apenas por partículas idênticas essa definição associa-se diretamente à medida da energia cinética média por partícula do sistema em equilíbrio térmico. A presente definição é análoga a afirmar-se que a temperatura mensura a energia cinética média por grau de liberdade de cada partícula do sistema uma vez consideradas todas as partículas de um sistema em equilíbrio térmico em um certo instante.. A rigor, a temperatura é definida apenas para sistemas em equilíbrio térmico. Dentro do formalismo da termodinâmica, que leva em conta apenas grandezas macroscopicamente mensuráveis, a temperatura é, de forma equivalente, definida como a derivada parcial da energia interna U em relação à entropia S para um sistema em equilíbrio termodinâmico...

ポルトガル語で«TEMPERATURA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«temperatura»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

temperaturaのポルトガル語での同義語

têmpera

TEMPERATURAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のtemperaturaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtemperaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«temperatura»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 温度
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Temperatura
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: temperature
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: तापमान
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: درجة الحرارة
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: температура
• ポルトガル語: temperatura
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: তাপমাত্রা
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: température
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: Suhu
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Temperatur
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: 温度
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 온도
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: suhu
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: nhiệt độ
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: வெப்பநிலை
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: तापमान
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: sıcaklık
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: temperatura
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: temperatura
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: температура
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: temperatură
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: θερμοκρασία
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: temperatuur
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: temperatur
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: temperaturen

ポルトガル語での«TEMPERATURA»の引用

temperaturaという言葉で有名な引用文や文章

1

Agostinho Silva

Como vemos agonizar o capitalismo, veremos agonizar o socialismo ou o sistema que lhe suceda, afogado pela mediocridade: esta a luta real entre o herói, que sempre se arrisca a ser crucificado, e a maioria que tão facilmente se resigna à colmeia, com a sua comida assegurada, a sua temperatura constante, a sua perfeita disciplina, até com o sacrifício dos que fecundam no azul e morrem.

2

Marquês Maricá

A mudança rápida da temperatura do ar não é mais funesta à saúde individual do que a das opiniões políticas à tranquilidade das nações.

3

Arthur Schopenhauer

Toda a sociedade exige necessariamente uma acomodação mútua e uma temperatura; por conseguinte, quanto mais numerosa, tanto mais enfadonha será. Cada um só pode «ser ele mesmo», inteiramente, apenas pelo tempo em que estiver sozinho.

«TEMPERATURA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtemperaturaの使いかたを見つけましょう。temperaturaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

manual pratico do mecanio

Para temperaturas menores que 327°C, junta-se estanho ou antimônio, baixando-se assim a temperatura. Tabela 2.6 Cores do revenido do aço Amarelo palha Amarelo Amarelo pardo Amarelo marrom Marrom púrpura Vermelho púrpura ...

LAURO SALLES CUNHA, MARCELO PADOVANI CRAVENCO

"Tempo negro, temperatura sufocante": estado e sociedade no ...

'Tempo negro, temperatura sufocante - Estado e sociedade no Brasil do AI-5' traz um texto que pretende ajudar na tarefa de refletir criticamente sobre um tempo de dor, asfixia e desesperança.

Oswaldo Munteal Filho, Adriano de Freixo, Jacqueline Ventapane, 2008

Reposta Das MacRoalgas Perante Variações de Temperatura E ...

Scientific Study from the year 2009 in the subject Biology - Botany, grade: -, Reitoria da Universidade de Cabo Verde (Universidade Federal de Santa Catarina), course: Bacharelato Biologia Marinha e Pescas, language: Portugues, abstract: ...

Helder Pires, 2011

Princípios de refrigeração

12-5, a potência requerida por um compressor R- 1 2 aumenta quando a temperatura de admissão aumenta acima de um certo ponto no qual a potência requerida pelo compressor atinge o máximo. Ao atingir este ponto, se a temperatura de ...

Roy J. Dossat, 2004

Conceptual Physics

Calor La energía que fluye de una sustancia de mayor temperatura a una de menor temperatura; se suele expresar en calorías o en joules. Capacidad calorífica específica La cantidad de calor necesaria, por unidad de masa, para elevar 1 ...

‎2002

Tudo Sobre a Criança

Capítulo XIII Febre e queda de temperatura Dr. JaYME MURAHOVSCHl Qual é a temperatura normal da criança? A temperatura normal da criança é a mesma do adulto, isto é, aproximadamente 36,6°C; entretanto, esta temperatura não é ...

ORG. Paulo Eiró Gonsalves

Bioquímica: guia de aulas práticas

EXPERIMENTO: Determinação da temperatura ótima da invertase Reagentes: Suspensão de invertase a 0,1 g/dL Tampão ácido acético-acetato de sódio 0,05 M pH 4,7. Solução de sacarose 0,05 M em água destilada. Reativo do ácido 3 ...

José Oscar dos Reis Remião, Antônio João Sá de Siqueira, Ana Maria Ponzio de Azevedo, 2003

Circuitos E Dispositivos Eletronicos

•Figura 14,63 Termómetro de contacto mente um aumento de temperatura causa um aumento das dimensões físicas. Os coeficientes de expansão de alguns materiais comumente usados são dados na Tabela 14. 4. Os exemplos mais ...

Tecnologia de alimentos

Quanto mais baixa for a temperatura, tanto mais reduzidas serão a ação química, a atividade enzimática e o crescimento microbiano. Uma temperatura suficientemente baixa inibirá o crescimento de todos os microrganismos. A velocidade ...

ALTANIR JAIME GAVA, CARLOS ALBERTO BENTO SILVA, JENIFER RIBEIRO GAVA FRIAS, 2009

Cerveja!

No Brasil, a temperatura ideal para o consumo da cerveja é entre 0 e 1°C. No entanto, não aconselhamos que o consumidor deixe sua cerveja no freezer, pois como a temperatura média de um freezer é - 7°, a cerveja irá congelar a -1,5° C,  ...

Arno Müller, 2002

用語«TEMPERATURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtemperaturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Temperatura no mundo deve aumentar 3°C até o fim do século …

Faltando exatamente um mês para o início da Conferência de Paris, a Convenção do Clima da ONU (UNFCCC) divulgou, na manhã desta sexta-feira, em ... «Zero Hora, 10月 15»

BH tem novo recorde de temperatura em 105 anos com queda de …

Com termômetros na marca dos 37,7ºC, Belo Horizonte registrou, nesta quinta-feira (22), um novo recorde de temperatura em 105 anos, de acordo com o ... «Globo.com, 10月 15»

Chuva forte atinge MS e temperatura chega a 41ºC na quarta-feira …

De acordo com o Inmet, nas regiões do Pantanal e norte-nordeste a temperatura pode chegar aos 42°C. A mínima prevista no estado é de 20°C e a máxima de ... «Globo.com, 10月 15»

Rio bate recorde de temperatura com dia mais quente do ano

A capital fluminense bateu novo recorde de temperatura hoje (16), com a máxima chegando a 42,8 graus Celsius (°C) em Santa Cruz, zona oeste do Rio, ... «Terra Brasil, 10月 15»

Temperatura no DF vai a 34,6ºC no dia seguinte ao mais quente da …

Um dia depois de igualar a maior temperatura da história, desde que começaram as medições, em 1961, os termômetros no Distrito Federal chegaram a 34,6ºC ... «Globo.com, 9月 15»

Recorde de temperatura no inverno pode ser batido nos próximos …

Recorde de temperatura no inverno pode ser batido nos próximos três dias em BH. O Instituto Nacional de Meteorologia (Inmet) prevê sol forte com poucas ... «Estado de Minas, 9月 15»

Temperatura no Rio chega a 40 graus

Os moradores do Rio de Janeiro têm sofrido com altas temperaturas nos últimos dias. Depois de um final de semana em que o frio fez com que a máxima fosse ... «Último Segundo - iG, 9月 15»

Cidade de SC registra -6,3ºC, temperatura mais baixa do ano

Este sábado (12) amanheceu gelado em diversas regiões de Santa Catarina. Cidades da Serra e Oeste registraram temperaturas negativas e geada. «Globo.com, 9月 15»

Frente fria chega a SP e temperatura cai mais de 12ºC em 4 horas

Uma frente fria que veio da região Sul do Brasil chegou a São Paulo na tarde desta terça-feira (1º) e derrubou a temperatura em mais de 12ºC em cerca de ... «Globo.com, 9月 15»

São Paulo registra temperatura mais baixa do ano com 10,6ºC, diz …

A cidade de São Paulo registrou a temperatura mais baixa do ano na madrugada deste sábado (27) segundo o Inmet (Instituto Nacional de Meteorologia). «Globo.com, 6月 15»