アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"acurvado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でACURVADOの発音

a · cur · va · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACURVADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ACURVADOと韻を踏むポルトガル語の単語


alarvado
a·lar·va·do
arvado
ar·va·do
conservado
con·ser·va·do
curvado
cur·va·do
desnervado
des·ner·va·do
encurvado
en·cur·va·do
enervado
e·ner·va·do
ervado
er·va·do
imparinervado
im·pa·ri·ner·va·do
inobservado
i·nob·ser·va·do
larvado
lar·va·do
malconservado
mal·con·ser·va·do
nervado
ner·va·do
observado
ob·ser·va·do
recurvado
re·cur·va·do
reservado
re·ser·va·do
sorvado
sor·va·do
torvado
tor·va·do
turvado
tur·va·do
uninervado
u·ni·ner·va·do

ACURVADOのように始まるポルトガル語の単語

acurar
acurau
acuraua
acurácia
acurbitária
acurbitídeo
acurebe
acuré
acuri
acurizal
acurralamento
acurralar
acurrar
acursar
acurtar
acurvamento
acurvar
acurvilhado
acurvilhamento
acurvilhar

ACURVADOのように終わるポルトガル語の単語

adarvado
angulinervado
curvinervado
derivado
digitinervado
disnervado
elevado
enturvado
estelinervado
gravado
motivado
novenervado
palminervado
parinervado
paucinervado
peninervado
polinervado
privado
septenervado
triplinervado

ポルトガル語の同義語辞典にあるacurvadoの類義語と反意語

同義語

«acurvado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACURVADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acurvadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのacurvadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«acurvado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

acurvado
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Acurrado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Acurvado
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

acurvado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

acurvado
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

acurvado
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

acurvado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

acurvado
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

acurvado
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

acurvado
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

acurvado
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

acurvado
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

acurvado
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

acurvado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

acurvado
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

acurvado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

acurvado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

acurvado
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

acurvado
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

acurvado
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

acurvado
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

acurvado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

acurvado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

acurvado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

acurvado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

acurvado
5百万人のスピーカー

acurvadoの使用傾向

傾向

用語«ACURVADO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«acurvado»の使用頻度を示しています。
acurvadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acurvado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、acurvadoに関するニュースでの使用例

例え

«ACURVADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からacurvadoの使いかたを見つけましょう。acurvadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Noites d'Young
pende do acurvado famo , ou de hu- ma flor , que começa a lançar o botao do tenro tronco ? O ESPIRITO. Tanto vos deveis lisongear de convencer o bel lo engenho a poder de ra- fcões , como de fazer callar o eco , levantando mais o tom da ...
Edward Young, Pierre Le Tourneur, 1804
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Ord. Af. 5. 47. 1. " vos averiades (averiéis) acur- rimento. " * ACURT AMENTO , s. m. ant. Acçao, e effei- to de encurtar. Card. Dice. ACUR.TÁR , v. at. V. Encurtar. ACURVADO, part. pass, de Acurvar. §. no f. Acurvado debuixo do pezo ...
António de Morais Silva, 1823
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
'Aâurtetâo , a, f. p. te acertar. Acurtamento , s. n). (ant.) ac- cSo e effeito de encurtar. Acortar , v. a. ( ant. ) encur- ftr _ ixara âcurtar dé raiies . para abbreviar. Acurvado t a t p. p. de acur- var _ /;aгa a terra , dos quadrupedes: #£. das peasoas ...
‎1818
4
O mosaico: jornal d'instrucção e recreio
N 'um acurvado raminho , Modulava um rouxinol Suaves hymnos que incita O frôxo descer do Sol. Para Elina contemplar Do astro os olhos volveu, Aos accentos de tal voz . Logo a sua emmudeceu Ouviu-a, e soltando as plumas, Eilo que os ...
5
Archivo pittoresco
... cingira a corréa humilde, tomara o bordão de mendicante, e acurvado mais ao peso da gloria que dos annos, fugira do século para se esconder na estreiteza do claustro! D. Nuno dotou aquella casa com muitas rendas no termo de Lisboa,  ...
6
A Sul. O Sombreiro
... Tomé pelos barcos de pequeno calado, apalpandoacosta dos mouros edogolfo. Nuncaentendi estascoisas domar e o porquêdeosbarcos grandes demorarem maistempo que os pequenos por os grandes darem sempre acurvado Atlântico.
Pepetela, 2013
7
A Mulher do Capitão Branican:
Seguindoa linha telegráfica, cujosfios vão daquela cidadeatéaogolfo de VanDiemen, isto é,do sul ao norte, pouco mais ou menos sobre acurvado centésimo trigésimonono meridiano, os engenheiros estabeleceram aprimeira parte de um ...
Júlio Verne, 2014
8
O crime do padre Amaro: scenas da vida devota
O padre Amaro, ao pé da janella, fumando, contemplavaAmelia, enlevado n' aquella melodia sentimentale morbida:oseu perfil fino, de encontroá luz,tinha uma linha luminosa; destacava harmoniosamente acurvado seupeito; e elle seguia as ...
Eça de Queirós, 1927
9
Poesias de Antonio Diniz da Cruz e Silva: Primeira parte ...
O Tejo, <jue acurvado Dos Hispanos baixeis c'o grave peso , Gemia em raiva acceso , Na: horrenda batalha o vio, pairnatio, Fazer menos famoso, Tinto de sangue , e de grande ira armado , Do Hemonio Achilles o furor glorioso. .. ESTROPHE ...
António Dinis da Cruz e Silva, 1815
10
Poesias de B. L. Vianna (filinto insulano)
83 Hei-de acurvado aos golpes da Doença . . . . . . . . . . 91 'A que de Estro me abraza, flamma intensa. . . . . . . 9! Já vergo ao pezo da feroz Desgraça. . . . . . . . . . . . . gt Nasci acaso para sempre triste. . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Quão rapido, Fonseca , ...
Bento Luiz Vianna, 1821

用語«ACURVADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からacurvadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
O pronome relativo e o verbo no plural
Veja exemplo do grande autor Camillo Castelo Branco: 'Acurvado sobre a mesa esconsa $seu lavor mercantil, era, aí mesmo, um dos poucos homens doutos ... «O Globo, 10月 10»

参照
« EDUCALINGO. Acurvado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/acurvado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z