アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"acurar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でACURARの発音

a · cu · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACURARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ACURARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu acuro
tu acuras
ele acura
nós acuramos
vós acurais
eles acuram
Pretérito imperfeito
eu acurava
tu acuravas
ele acurava
nós acurávamos
vós acuráveis
eles acuravam
Pretérito perfeito
eu acurei
tu acuraste
ele acurou
nós acuramos
vós acurastes
eles acuraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu acurara
tu acuraras
ele acurara
nós acuráramos
vós acuráreis
eles acuraram
Futuro do Presente
eu acurarei
tu acurarás
ele acurará
nós acuraremos
vós acurareis
eles acurarão
Futuro do Pretérito
eu acuraria
tu acurarias
ele acuraria
nós acuraríamos
vós acuraríeis
eles acurariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu acure
que tu acures
que ele acure
que nós acuremos
que vós acureis
que eles acurem
Pretérito imperfeito
se eu acurasse
se tu acurasses
se ele acurasse
se nós acurássemos
se vós acurásseis
se eles acurassem
Futuro
quando eu acurar
quando tu acurares
quando ele acurar
quando nós acurarmos
quando vós acurardes
quando eles acurarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
acura tu
acure ele
acuremosnós
acuraivós
acuremeles
Negativo
não acures tu
não acure ele
não acuremos nós
não acureis vós
não acurem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
acurar eu
acurares tu
acurar ele
acurarmos nós
acurardes vós
acurarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
acurar
Gerúndio
acurando
Particípio
acurado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ACURARと韻を踏むポルトガル語の単語


assegurar
as·se·gu·rar
capturar
cap·tu·rar
clausurar
clau·su·rar
configurar
con·fi·gu·rar
curar
cu·rar
depurar
de·pu·rar
descurar
des·cu·rar
durar
du·rar
escurar
es·cu·rar
inaugurar
i·nau·gu·rar
jurar
ju·rar
madurar
ma·du·rar
mensurar
men·su·rar
misturar
mis·tu·rar
perdurar
per·du·rar
procurar
pro·cu·rar
restaurar
res·tau·rar
segurar
se·gu·rar
transcurar
trans·cu·rar
trascurar
tras·cu·rar

ACURARのように始まるポルトガル語の単語

acuradamente
acurado
acurau
acuraua
acurácia
acurbitária
acurbitídeo
acurebe
acuré
acuri
acurizal
acurralamento
acurralar
acurrar
acursar
acurtar
acurvado
acurvamento
acurvar
acurvilhado

ACURARのように終わるポルトガル語の単語

apurar
aventurar
censurar
conjurar
dourar
escriturar
faturar
figurar
furar
instaurar
mesurar
murar
murmurar
pendurar
perfurar
reestruturar
saturar
torturar
triturar
turar

ポルトガル語の同義語辞典にあるacurarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ACURAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«acurar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
acurarのポルトガル語での同義語

«acurar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACURARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acurarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのacurarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«acurar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

acurar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Acortar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Acure
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

acurar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

acurar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

acurar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

acurar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

acurar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

acurar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

acurar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

acurar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

acurar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

acurar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

acurar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

acurar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

acurar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

acurar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

acurar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

acurar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

acurar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

acurar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

acurar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

acurar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

acurar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

acurar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

acurar
5百万人のスピーカー

acurarの使用傾向

傾向

用語«ACURAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«acurar»の使用頻度を示しています。
acurarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acurar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、acurarに関するニュースでの使用例

例え

«ACURAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からacurarの使いかたを見つけましょう。acurarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Part. pass. de acurar. Perfeito; esmerado, aprimorado; que se fez com cuidado. ACURAR, v. t — Lat. accurare. Tratar de (alguém) com cuidado, interesse ou desvelo; esmerar-se em. ACURATIVO, adj. — Acurar + tiro — Gram. Diz-se do verbo ...
2
Issues in Mathematical Theory and Modeling: 2011 Edition
... M. P. acurar and R. V. P. acurar (2007) and many others.” Hussain and colleagues published their study in Fixed Point Theory and Applications ( Approximate Endpoints for Set-Valued Contractions in Metric Spaces. Fixed Point Theory and ...
‎2012
3
Desenho técnico mecânico curso completo para as escolas ...
2.223). Todas estas informações são salientadas para o modelo em estudo: tem- se deste modo o esboço real. Para completar o ensino deste assunto, para desenvolver a atitude, o raciocínio e acurar o espírito de observação, os problemas ...
Giovanni Manfé Rino Pozza Giovanni Scarato Carlos António Lauand
4
Endodontia
... auxiliar a vencê-la. Outra possibilidade é o emprego de um instrumento mais fino, por exemplo, o de # 08 ou 10. Ao optar por um instrumento extrassérie, muito flexível, é necessário reduzir a pressão e acurar a percepção. Quando o cursor ...
Ilson José Soares | Fernando Goldberg, 2011
5
Chronica dos Erémitas da Serra de Ossa, no reyno de ...
Soube o tal Regula Bracharenfe , que o Santo Pastor tinha condu~ -zido para o rebanho de Christo a Rainha sua mulher , e a huma Princeza filha sua; eque a esta tinha feito orriilagre de acurar da doença da lepra , que por instantes lhe hia  ...
Henrique (de Santo Antonio), 1745
6
Mediação de conflitos socioambientais
Ele sustenta ainda que, apesar de inúmeras discussões sobre como se alcançaria o desenvolvimento sustentável, existem alguns pontos consensuais, quais sejam: • deter o consumo excessivo; • acurar a percepção coletiva de que o ...
SUZI HUFF THEODORO, Rinaldo de Fernandes, 2005
7
A formação do povo no complexo cafeeiro: aspectos políticos
Em contrapartida, o subdelegado do Brás envia uma força da brigada ao local, o que contribui para acurar os ânimos, gerando diversos incidentes. Assim, por exemplo, a imprensa noticia a prisão da tecelã Giuseppina Cutolo, que discutira  ...
Paula Beiguelman, 2005
8
Memorias de litteratura portugueza
Muitas se naõ ouvem hoje em Lisboa , que todavia ainda se ouvem nas Províncias do noíTo Reino. Como faõ: Bm Grado , Ma'ø Grado , A20, Desazo , Azar-e , Essz , Efmerar-fi , Efmeéade , Galardaõ , Galardêar, u aCurar de huma cousa , por ...
9
Cronica do muyto alto e muito poderoso rey destes reynos de ...
... ir estas gales as soráo seguindo com quáta pressa puderáo. Dom Fernando contente com aqueila viroria quáto era rezâo, se recolheo a Mazcate, acurar algûs seri dos, onde mandou reformar & cÔcertar assois gales, & refgatou achuzma ...
Francisco Andrada, 1613
10
A Ilusão dos 50 tons: Por que fantasias sexuais e fetiches ...
... deinfância ou dores não resolvidas. O objetivo deste livronão é o de julgar sefantasiar é “certoou errado”,mas, sim, ajudar as pessoas a examinarasfantasias sexuais, reconhecer suas raízes,e convidar Deus para ajudálos acurar sua dor.
Shannon Ethridge, 2014

参照
« EDUCALINGO. Acurar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/acurar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z