アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"torvado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTORVADOの発音

tor · va · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TORVADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TORVADOと韻を踏むポルトガル語の単語


acurvado
a·cur·va·do
alarvado
a·lar·va·do
arvado
ar·va·do
conservado
con·ser·va·do
curvado
cur·va·do
desnervado
des·ner·va·do
encurvado
en·cur·va·do
enervado
e·ner·va·do
ervado
er·va·do
imparinervado
im·pa·ri·ner·va·do
inobservado
i·nob·ser·va·do
larvado
lar·va·do
malconservado
mal·con·ser·va·do
nervado
ner·va·do
observado
ob·ser·va·do
recurvado
re·cur·va·do
reservado
re·ser·va·do
sorvado
sor·va·do
turvado
tur·va·do
uninervado
u·ni·ner·va·do

TORVADOのように始まるポルトガル語の単語

tortura
torturado
torturador
torturante
torturar
toru
torudo
toruloso
torunguenga
torvação
torvamente
torvamento
torvar
torvelim
torvelinhante
torvelinhar
torvelinho
torvelino
torvento
torvo

TORVADOのように終わるポルトガル語の単語

adarvado
angulinervado
curvinervado
derivado
digitinervado
disnervado
elevado
enturvado
estelinervado
gravado
motivado
novenervado
palminervado
parinervado
paucinervado
peninervado
polinervado
privado
septenervado
triplinervado

ポルトガル語の同義語辞典にあるtorvadoの類義語と反意語

同義語

«torvado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TORVADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語torvadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtorvadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«torvado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

torvado
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Torbellino
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Turbulent
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

torvado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

torvado
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

torvado
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

torvado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

torvado
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

torvado
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

torvado
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

torvado
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

torvado
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

torvado
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

torvado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

torvado
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

torvado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

torvado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

torvado
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

torvado
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

torvado
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

torvado
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

torvado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

torvado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

torvado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

torvado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

torvado
5百万人のスピーカー

torvadoの使用傾向

傾向

用語«TORVADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«torvado»の使用頻度を示しています。
torvadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«torvado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、torvadoに関するニュースでの使用例

例え

«TORVADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtorvadoの使いかたを見つけましょう。torvadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros ...
1013) Joan Fernández, o mund' é torvado e, de pran, cuidamos que quer fiir: veemo-lo Emperador levantado contra Roma e Tártaros viir, 5 e ar veemos aqui don pedir Joan Fernández, o mouro cruzado. E sempre esto foi profetizado par dez ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
2
A Divina Comédia:
torvado,o. que. elas. proferiram. 6.Semele, amada porJúpiter, a conselhoda ciumentaJuno,pediuaodeus que se lhe mostrasse em todo o esplendor da sua majestade e morreu abrasada. — 25. No cristal, que ...
Dante Alighieri, 2013
3
Decadas da Asia
Esta resposta foi em modo de remoque , por o que Omaum dissera delle ; porque estando hum dia torvado do «nfiam , (ao costume daquella gente que o tomam para certos sins , e se embebedam com elle , sem se disso affrontarem , como ...
João de Barros, D. do Conto, 1777
4
Asia
... e que os noísos eram feiticeiros , e que aquillo eram figuras encantadas, que lhe queriam metter em sua casa , pera de noite o matarem, e lhe tomarem oReyno, e muito torvado disse , que lhe tirassem logo aquillo dalli , e que se fossem os ...
João de Barros, 1778
5
Asia ... Dos feitos que os Portugueses fezerao no ...
„3590 DTE EHA- DA-"QjfA R Т A. тиски/5,40: {гсЬЁат-Ше pagar quanta _honra elle tinha ditсочтите avia de' azer quan о folfeante elle. Ella refpolla {одет modode remoque , por 0 que Omaum dilfera delle. lPorque ellando hum dia- torvado ...
Joao de Barros, 1628
6
Os Lusiadas: antologia
k> Canto I os 73 E, dando ua pancada penetrante, Com conto do bastão, no sólio puro110, O céu tremeu, e Apolo1", de torvado"2, Um pouco a luz perdeu, como infiado113; 38 E disse assi1 14: "Ó Padre, a cujo império Tudo aquilo obedece ...
LUIS VAZ DE CAMOES, 1973
7
Um motim ha cem annos: chronica portuense do seculo XVIII
Torvado e triste atite 6 tirauno chega, Que ouvindo-o se enfiou mais perturbado ; ;•) ' I' E com effeitos de ira, á razão cega, ;• ; i .. : -. Taes rasoens solta, de furor levado; 0I [,,. . . A soberba logar á prudencia nega A este vão arrogante confiado  ...
Arnaldo Gama, 1861
8
Estoria de Dom Nuno Alvrez Pereyra: edição crítica da ...
E, tanto que tal razom ouvio a seu padre, ficou como torvado hum pouco, à huúa polla vergonha que de seu padre avia, e à outra por lhe falar em casamento, porque era cousa de que elle trazia a vontade muyto afastada porque elle a este  ...
‎1991
9
Da Asia de João de Barros e de Diogo de Couto
... fufpeitou fer engano , e que os noííbs eram feiticeiros , с que aquillo eram figuras encantadas , que lhe queriam metter em fua cafa , pera de noite o matarem , e lhe tomarem o Reyno , e muito torvado difle , que lhe tiraíTem logo aquillo dalli ...
João de Barros, Manoel Severim de Faria, João Baptista Lavanha, 1778
10
Poesia reunida
... magoado Em nossa alma se arqueia Cada folha imortal de seus imensos poemas 5 Como um céu constelado Desses eternos sóis: o canto, a estrofe e a ideia. [Viam-no sempre a divagar torvado] Viam-no sempre a divagar torvado 234.
Euclides da Cunha, Leopoldo M. Bernucci, Francisco Foot, 2009

参照
« EDUCALINGO. Torvado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/torvado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z