アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"curvado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCURVADOの発音

cur · va · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CURVADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CURVADOと韻を踏むポルトガル語の単語


acurvado
a·cur·va·do
alarvado
a·lar·va·do
arvado
ar·va·do
conservado
con·ser·va·do
desnervado
des·ner·va·do
encurvado
en·cur·va·do
enervado
e·ner·va·do
ervado
er·va·do
imparinervado
im·pa·ri·ner·va·do
inobservado
i·nob·ser·va·do
larvado
lar·va·do
malconservado
mal·con·ser·va·do
nervado
ner·va·do
observado
ob·ser·va·do
recurvado
re·cur·va·do
reservado
re·ser·va·do
sorvado
sor·va·do
torvado
tor·va·do
turvado
tur·va·do
uninervado
u·ni·ner·va·do

CURVADOのように始まるポルトガル語の単語

curva
curvaça
curvadamente
curvadura
curval
curvar
curvatão
curvativo
curvatura
curveiro
curvejar
curvejão
curveta
curvetar
curvetear
curvéu
curviana
curvicaude
curvicaule
curvicolo

CURVADOのように終わるポルトガル語の単語

adarvado
angulinervado
curvinervado
derivado
digitinervado
disnervado
elevado
enturvado
estelinervado
gravado
motivado
novenervado
palminervado
parinervado
paucinervado
peninervado
polinervado
privado
septenervado
triplinervado

ポルトガル語の同義語辞典にあるcurvadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CURVADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«curvado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
curvadoのポルトガル語での同義語

«curvado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CURVADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語curvadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcurvadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«curvado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

弯曲
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Curvado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

curved
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

वक्र
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

منحن
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

изогнутый
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

curvado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বাঁকা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Courbé
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

melengkung
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

gebogen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

曲がった
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

곡선
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sudhut mlengkung
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

uốn cong
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வளைந்த
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

वक्र
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kavisli
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

curvo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Zakrzywiony
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

вигнутий
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

curb
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κυρτός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

geboë
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

krökt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

krummet
5百万人のスピーカー

curvadoの使用傾向

傾向

用語«CURVADO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«curvado»の使用頻度を示しています。
curvadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«curvado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、curvadoに関するニュースでの使用例

例え

«CURVADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcurvadoの使いかたを見つけましょう。curvadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
SINFONIA DA ENERGETICA I
Definiremos como espaço-tempo não curvado aquele em que a tensão dessas partículas virtuais (ou a “pressão desse gás etéreo”, por assim dizer) permanece constante, de um lugar para outro e, ao longo do tempo, de um momento para ...
SALVATORE DE SALVO
2
Radiante
E havia algo nele, algono modo como ficava curvado depé— não curvado por mápostura, não curvado por baixa autoestima, mas curvado como umcaralegal com um nomelegal —,quenão combinava como restantedo visual.
Alyson Noël, 2011
3
O ROMANCE DA VIDA
E, quando o espaço-tempo está curvado, há comunicação de energia entre o estado energético interno, virtual, envelopado e o estado eletromagnético externo observável. Quando curvado num sentido, o espaço-tempo local funciona como ...
SALVATORE DE SALVO, MARA TERESA DE SALVO
4
Feng Shui na prática
O que é uma posição do Bambu Curvado? Quem deveria sentar aí? Os assentos remanescentes, com uma fraca visão da porta, ou de costas para a mesma, são conhecidos como assentos do Bambu Curvado. Qualquer um que sente aí se ...
Selena Summers
5
Memoria E Festa - Debates Hist.ant
No canto direito da cena, um sátiro cujo rosto não pode ser observado, nu, curvado para a esquerda, carrega em seu ombro um grande cesto ou bacia ( phormós ou kóphinos) repleto de uvas. Com sua mão esquerda ele se apóia em um dos ...
Fabio De Souza Lessa E Regina Bustamante, 2005
6
Human rights annual report 2008: seventh report of session ...
Afro-Indigenous Communities in the Curvado and Jiguamiando Humanitarian Zones Amnesty International is extremely concerned by the scale of devastation in the Curvado and Jiguamiando River Basins in the north-west of Colombia cause ...
Great Britain: Parliament: House of Commons: Foreign Affairs Committee, House of Commons, 2009
7
A tradução como um outro original
1 24) Para enfrentar o problema da distribuição dos sacos, o narrador recorre a um ser superior, situado mais acima dos escribas que o observam e registram seus movimentos, presente desde a parte um ("ele vive curvado sobre mim esta é ...
Ana Helena Souza, 2006
8
Fundamentos em Odontologia para TSB e ASB
Osda arcada mandibular formam um plano levemente curvado (curvado para dentro, como uma tigela). A arcadasuperior forma um plano curvoque aparenta serconvexo (curvado para fora,como aparte externa de uma tigela).A curvatura ...
Doni L. Bird, 2012
9
Homeopatia de A a Z
Dioscorea: Mel/fora quando curvado para trds, todo esticado. A dor ê constante e pode ser irradiada para as areas circundantes. Piora deitado de bruços ou curvado (o contrario de Coloquíntida). Coloquíntida: Mel/fora quando curvado.
Alan V. Schmukler
10
Voos & Raizes Ensaios Sobre Imaginacao, Arte E Psicologia ...
Realiza um caminho curvado. A intenção retificadora, ao contrário, opera a partir da fantasia de tratamento, o que apenas nos leva de volta à clínica como resquício médico em nossa prática psicológica. Intenções curvadas e experiência ...
GUSTAVO BARCELLOS

用語«CURVADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcurvadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ASUS apresenta monitor ROG Swift PG348Q com design curvado e …
O monitor possui display curvado de 34" e 3440x1440 de resolução. O painel IPS do produto garante maior imersão e experiência visual nos games, além de ... «Adrenaline, 9月 15»
2
Com display curvado, Galaxy Note Edge chega ao Brasil valendo R …
A Samsung lançou no Brasil o Galaxy Note Edge, que conta com uma curvatura na lateral da tela. Desde a última semana, o aparelho já disponível em lojas ... «Portal Comunique-se, 4月 15»
3
Imagens mostram visual curvado do LG G4, que já tem até novas …
O LG G4 terá mesmo um visual curvado, segundo indicam novas imagens do gadget que vazaram na web nesta quinta-feira (12). Além disso, foram reveladas ... «Globo.com, 3月 15»
4
Galaxy S6? Samsung envia convites com misterioso aparelho curvado
O misterioso dispositivo curvado, e com visual metalizado, que aparece no convite pode ser uma das versões do smart top, já que alguns rumores apontam ... «Globo.com, 2月 15»
5
iPhone 6S Mini deve herdar aspectos do iPhone 5S, com design …
... que as especificações do iPhone 6S Mini serão baseadas no iPhone 5S de 4 polegadas, mas com um design curvado em suas bordas", diz a fonte. «Christian Post em Português, 1月 15»
6
LG anuncia novo G Flex 2 mais compacto e curvado
A LG aproveitou sua apresentação na feira de tecnologia CES para anunciar a nova geração de seu smartphone curvado. O LG G Flex 2 chega com a tela um ... «Paraíba Total, 1月 15»
7
LG anuncia o G Flex 2: um pouco menor, mas ainda curvado
São Paulo – A LG aproveitou sua apresentação na feira de tecnologia CES para anunciar a nova geração de seu smartphone curvado. O LG G Flex 2 chega ... «EXAME.com, 1月 15»
8
Samsung Galaxy S6 irá ter um display duplo-Edge, curvado para …
Duplo Edge significa que o dispositivo irá ser curvado em ambos os lados, oferecendo um visor idêntico ao que é foi introduzido no Galaxy Note Edge. «Teciber, 11月 14»
9
Usuários relatam que o iPhone 6 Plus estaria ficando curvo como o …
De acordo com o hanzoh, um usuário do fórum MacRumors, o seu iPhone 6 Plus ficou curvado após ele ter passado o dia com o aparelho no bolso da frente da ... «Mobile Xpert, 9月 14»
10
Mais Você - Gisele Bündchen ensina truque da colher para deixar …
Quanto mais fina melhor, deixa mais curvado. Acho que a colher dá um efeito melhor que curvador de cílios", revela. A operação é muito simples! Confira:. «Globo.com, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Curvado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/curvado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z