アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"acuso"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でACUSOの発音

a · cu · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACUSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ACUSOと韻を踏むポルトガル語の単語


abuso
a·bu·so
aplauso
a·plau·so
buso
bu·so
concluso
con·clu·so
confuso
con·fu·so
couso
cou·so
deluso
de·lu·so
escuso
es·cu·so
fuso
fu·so
incluso
in·clu·so
inconcluso
in·con·clu·so
incuso
in·cu·so
juso
ju·so
luso
lu·so
parafuso
pa·ra·fu·so
pouso
pou·so
recluso
re·clu·so
repouso
re·pou·so
suso
su·so
uso
u·so

ACUSOのように始まるポルトガル語の単語

acusabilidade
acusação
acusado
acusador
acusamento
acusante
acusar
acusativo
acusatoriamente
acusatório
acusável
acuse
acusma
acusmatagnosia
acusmático
acusticamente
acusto
acuta
acutangulado
acutangular

ACUSOのように終わるポルトガル語の単語

abstruso
acasuso
amuso
auso
casuso
causo
chouso
contuso
desuso
difuso
druso
excluso
hispano-luso
iluso
infuso
intruso
obtuso
pertuso
profuso
retuso

ポルトガル語の同義語辞典にあるacusoの類義語と反意語

同義語

«acuso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACUSOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acusoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのacusoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«acuso»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

我控诉
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Acuso
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Accuse
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मैं आरोप
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

أنا أتهم
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Я обвиняю
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

acuso
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আমি দোষারোপ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

J´accuse
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Saya menuduh
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ich klage
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

私が非難します
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

나는 비난
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Aku nyalahké
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tôi buộc tội
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நான் குற்றம் சாட்ட
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मी आरोप
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Ben itham
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

io accuso
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

oskarżam
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Я звинувачую
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

acuz
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κατηγορώ
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek beskuldig
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

jag anklagar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

jeg anklager
5百万人のスピーカー

acusoの使用傾向

傾向

用語«ACUSO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«acuso»の使用頻度を示しています。
acusoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acuso»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、acusoに関するニュースでの使用例

例え

«ACUSO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からacusoの使いかたを見つけましょう。acusoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pablo Neruda: uma poética engajada
discurso no Senado conhecido por “Yo acuso”, que se converteu em um manifesto político contra o presidente chileno e, ao mesmo tempo, em uma defesa do poeta contra as acusações feitas por González Videla. Nesse discurso , Neruda ...
ADRIANE VIDAL COSTA
2
Texto sem conforto: Uma proposta de redação jornalística
de sua missão”.55 Dizia o intelectual em Eu acuso!: É meu dever falar; não serei um cúmplice. Minhas noites seriam assombradas pelo espectro do homem inocente, que está expiando, numpaís muito distante, na mais pavorosa das torturas, ...
Maria Luiza Franco Busse
3
Operaçao Centurion
“Eu acuso” - Dizia ele. - “Eu acuso a Igreja de esquecer a religião para acumular dinheiro e poder”. “Eu acuso os ricos e poderosos de se dedicarem apenas a ganância”. ”Eu acuso a justiça e os políticos de serem corruptos e incompetentes ”.
Richardt Guitterzzi
4
La Verdad Impura
Me acuso de no haber sido undon Juan, con lo que me hubiera gustado. No creo en la legitimidad políticabasada en la cantidad: una grosería. Me acuso de que a pesarde queme duele el dolor ajeno, hago bien poco para aliviarlo, por ...
Marcos DiéGuez, 2012
5
INCRIVEIS CASOS VERDADEIROS - OBSERVACOES DE UM
Eu. me. acuso. Acrísio tinha vocação religiosa. Preparou-se para ser um belo sacerdote. Tinha vocação e mais que isso convicção. Era puro de ações e pensamentos. Era um padre muito respeitado e inspirado. Seus sermões empolgavam ...
GERALDO SIFFERT JUNIOR
6
Yo Acuso: Denuncia de un Crimen Político
"Polemic by the former assistant attorney general in charge of the investigation of his brother's assassination.
Mario Ruiz Massieu, 1995
7
Os três mosqueteiros
Perante Deus e perante os homens – disse ele – acuso esta mulher de haver envenenado Constance Bonacieux, que faleceu ontem à noite. Voltou‐se para Porthos e Aramis. – Atestamos – exclamaram eles. D'Artagnan continuou. – Perante ...
Alexandre Dumas, 1957
8
Ações educativas: vivências com psicodrama na prática pedagógica
Eu a acuso por me fazer pensar... — Eu acuso você, Maria, por estar neste grupo . — Acuso você, Gloria, por ter me emprestado o livro de Paulo Freire. — E a vocês duas porque me levaram para ver aquele filme sobre sindicalistas.
Escolástica Fornari Puttini, Luzia Mara Silva Lima, 1997
9
O Retrato da Mãe de Hitler
Acuso Alice de nos ter tramado aos dois, mas o meu pai defendea: – Ela nãoteve culpa nenhuma, esteve comigo anoite toda! Refiroo nome de Ruth Vanderbildt,a milionária. Noto queAlice descalça ligeiramente umdossapatos e digolhe: ...
Domingos Amaral, 2013
10
Memorias de un niño de pueblo
—Padre, me acuso de que un día mordía la Sagrada Hostia sin querer. —Si ha sido sin querer, no es pecado —hijo mío. —Padre, me acuso de haber ido al cine a ver una película del Dos (que era para mayores de 18 años). —Eso no está ...
Pablo Zapata Lerga

用語«ACUSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からacusoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Opinião. Eu acuso!
Por isso acuso, com fundamento, o actual líder do PS de ter conduzido o partido para uma situação delicada, que será certamente agravada logo após a nova ... «iOnline, 10月 15»
2
El 'yo acuso' del matemático cesado
El 'yo acuso' del matemático cesado. El ex director del ICMAT, Manuel de León, ante el Tribunal Superior de Justicia de Madrid. JAVIER CUESTA. «El Mundo, 9月 15»
3
El 'yo acuso' de un alcalde: 'Ni siquiera vuestra muerte sirvió para …
El 16 de julio de 2005, una chispa que saltó de una barbacoa mal vigilada por unos excursionistas en la Riba de Saelices provocó uno de los más trágicos ... «El Mundo, 7月 15»
4
Eu acuso: votei no PT, idolatrei Dirceu: e ajudei Lula a combater um …
Paulo Francis era trotskista na juventude (trosco). Os escritores André Gide, John dos Passos, Arthur Koestler, George Orwell, abandonaram o marxismo e se ... «Yahoo Noticias Brasil, 4月 15»
5
Yo acuso (España 2009)
El 10 de enero de 1898, el prestigioso biólogo Émile Duclaux, director del Instituto Pasteur, publicó una carta en el diario parisino Le Siècle con la que abría lo ... «elmundo.es, 6月 09»

参照
« EDUCALINGO. Acuso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/acuso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z