アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"iluso"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でILUSOの発音

i · lu · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ILUSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ILUSOと韻を踏むポルトガル語の単語


anglo-luso
an·glo·lu·so
circuncluso
cir·cun·clu·so
concluso
con·clu·so
deluso
de·lu·so
desiluso
de·si·lu·so
excluso
ex·clu·so
hispano-luso
his·pa·no·lu·so
incluso
in·clu·so
inconcluso
in·con·clu·so
luso
lu·so
ocluso
o·clu·so
percluso
per·clu·so
recluso
re·clu·so

ILUSOのように始まるポルトガル語の単語

iluminância
iluminismo
iluminista
iluminura
ilusão
ilusionar
ilusionismo
ilusionista
ilusir
ilusivo
ilusor
ilusoriamente
ilusório
ilustração
ilustrado
ilustrador
ilustrar
ilustrativo
ilustre
ilustríssimo

ILUSOのように終わるポルトガル語の単語

abuso
acuso
aplauso
buso
causo
confuso
couso
desuso
difuso
fuso
infuso
intruso
juso
obtuso
parafuso
pouso
profuso
repouso
suso
uso

ポルトガル語の同義語辞典にあるilusoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ILUSO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«iluso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ilusoのポルトガル語での同義語

«iluso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ILUSOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ilusoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのilusoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«iluso»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

错觉
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Iluso
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Delusion
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

माया
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

وهم
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

иллюзия
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

iluso
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বিভ্রম
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

illusion
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ilusi
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Illusion
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

幻想
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

환각
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

khayalan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ảo tưởng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மாயை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मोहजाल
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yanılsama
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

illusione
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

iluzja
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ілюзія
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

amăgire
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ψευδαίσθηση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

illusie
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

illusion
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

illusjon
5百万人のスピーカー

ilusoの使用傾向

傾向

用語«ILUSO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«iluso»の使用頻度を示しています。
ilusoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«iluso»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ilusoに関するニュースでの使用例

例え

«ILUSO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からilusoの使いかたを見つけましょう。ilusoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
False Mystics: Deviant Orthodoxy in Colonial Mexico
IntheMexicantrials,however,thetermiludenteappearedinfrequently, and the court's use of the term iluso did not indicate passivity. The Mexican Inquisition used iluso to connote many of the same things as alumbrado. Inquisitors frequently ...
Nora E. Jaffary, 2004
2
Un Mundo De Pensamientos
¿ILUSO? 05-06-09. Señor, tú que eres el creador de todo, por favor cancela mi vida, devuélvela a su inicio, te prometo que ahora sí voy a hacerlo bien, estudiaré y aprenderé todas las ciencias físico matemáticas, filosóficas sicológicas, ...
Manuel Hurtado E., 2010
3
The Poetry of Ana Maria Fagundo: A Bilingual Anthology
Nuestro pulso cambiará de configuración espacial y de ternura, mas, sin embargo, no se perderá el canto que todos entonamos al unísono ahora en este momento conseguido; este iluso afirmarse es nuestro a pesar del cierzo, a pesar de los ...
Ana María Fagundo, Candelas Gala, 2005
4
El Bazar Del Iluso
This is a reproduction of a book published before 1923.
Edmundo Montagne, 2011
5
QUIXOTE SECULO XXI
QUENRIE. Pensei que só eu era um Quixote Pensei que só eu era um Quixote Que minha loucura era só minha Que tinha a originalidade de ser... O louco idealista. Que iluso, que ignorância! Que estúpida vaidade!!! Hoje os vejo e me vejo ...
QUENRIE
6
Tarrafal, o diário da B5
És um iluso, meu caro, um iluso, um iluso somente, nada mais ...» — «Nós, prosseguiu, opomos a ditadura do proletariado à ditadura do capitalismo ... À reacção burguesa opomos o incêndio cal- cinante da revolução social emancipadora .
Manuel Francisco Rodrigues, 1974
7
El Iluso Cañizares: Humorada Lírica en Un Acto Dividido en ...
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Carlos Arniches Ybarrera, Valverde Y. San Musica De Los Maestros, 2009
8
Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: A obra de ...
... parece iluso aguardar esse necessário manual, ou, quando menos, prontuário de Literatura gale- go-luso-brasileira, etc., com o idioma como fio condutor. Sem deixarmos, por isso, de reconhecer a nossa pouca ou nula relaçom de débitos ...
‎2000
9
The Ultimate Spanish Phrase Finder: The 2-in-1 Bilingual ...
¡eres un fenómeno! you're a winner! eres un iluso eres un soñador ¡eres un iluso! ¡pobre iluso! ¡pedazo de iluso! you're a dreamer you dreamer! eres un romántico you're a romantic you're an incurable romantic eres un soñador eres un iluso ...
Whit Wirsing, 2009
10
The Ultimate Spanish Phrase Finder : The 2-in-1 Bilingual ...
¡eres un fenómeno! you're a winner! eres un iluso eres un soñador ¡eres un iluso! ¡pobre iluso! ¡pedazo de iluso! you're a dreamer you dreamer! eres un romántico you're a romantic you're an incurable romantic eres un soñador eres un iluso ...
Whit Wirsing, 2009

用語«ILUSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からilusoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Es iluso creer que una sociedad como la vasca se va a reconciliar”
Irlanda del Norte siempre ha sido un espejo donde una parte de la sociedad vasca se ha mirado en los peores años del terrorismo tratando de buscar alguna ... «eldiario.es, 10月 15»
2
“El Primi”: Visualizo a El Salvador de primero; seré iluso, pero para …
"Yo visualizo a El Salvador de primero; seré iluso, seré soñador, pero para eso he venido", dijo Maradiaga en su primera conferencia de prensa con técnico de ... «La Prensa Gráfica, 9月 15»
3
CDC: "Morenés es un iluso si cree que nos va a amedrentar"
Madrid (EFE).- El portavoz de Convergencia Democrática de Catalunya (CDC), Pere Macías, ha respondido hoy al ministro de Defensa, Pedro Morenés, que, ... «La Vanguardia, 9月 15»
4
Soy iluso como todo soñador
Jamás veo televisión, pero me hallaba en la habitación 111 de una clínica, habían encendido aquel artilugio cuando desperté de la anestesia. En la pantalla ... «Diario El Universo, 7月 15»
5
«Cuando propuse el trasplante me dijeron: 'Ángel no seas iluso'...»
Anda, no seas iluso!». Un años después el doctor Margarit realizó en Barcelona el primer trasplante en un paciente con hepatocarcinoma y a los pocos días el ... «abcdesevilla.es, 6月 15»
6
Kuma, ¿un iluso?
Kuma – apócope de Kumamoto -, le dicen, o también “El chico maravilla”. Es discípulo de los jesuitas del Instituto Tecnológico de Estudios Superiores de ... «Siete24, 5月 15»
7
Hay que ser un iluso para pensar que el gobierno desconoce que …
Un amigo economista me decía en estos días lo siguiente: "mira Pedro, mucha gente piensa que el gobierno no sabe que medidas aplicar para enderezar ... «Aporrea, 5月 15»
8
Inés, la maga, Mariano, el iluso
O es un iluso o tiene una información de la que carecen sus rivales. O tal vez se encuentra todavía bajo el conjuro de Pedro Arriola, su gurú particular, hombre ... «El Mundo, 5月 15»
9
Héctor Tapia: "Es iluso pensar que en un año se va a ganar la …
"Era iluso creer que con el trabajo de un año se iba a ganar la Copa Libertadores. Cuando se logró ganarla, fue un proceso bien armado. Pero Colo Colo va en ... «24 Horas, 4月 15»
10
El padre Tomás es un poco iluso en "Que te perdone Dios: Galeano …
El padre Tomás es un poco iluso en "Que te perdone Dios: Galeano. Con Shanik Berman. 08 de Abril, 2015. El actor José María Galeano interpreta al "Padre ... «RadioFórmula, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Iluso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/iluso>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z