アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"causo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCAUSOの発音

cau · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAUSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CAUSOと韻を踏むポルトガル語の単語


abuso
a·bu·so
acuso
a·cu·so
aplauso
a·plau·so
auso
au·so
buso
bu·so
concluso
con·clu·so
confuso
con·fu·so
couso
cou·so
deluso
de·lu·so
desaplauso
de·sa·plau·so
fuso
fu·so
incluso
in·clu·so
juso
ju·so
luso
lu·so
parafuso
pa·ra·fu·so
pouso
pou·so
recluso
re·clu·so
repouso
re·pou·so
suso
su·so
uso
u·so

CAUSOのように始まるポルトガル語の単語

causa
causação
causador
causal
causalgia
causalidade
causalismo
causalizar
causante
causar
causativo
causela
causídico
causticação
causticamente
causticante
causticar
causticidade
caustobiólito
cautamente

CAUSOのように終わるポルトガル語の単語

abstruso
acasuso
amuso
casuso
chouso
contuso
desuso
difuso
druso
escuso
excluso
hispano-luso
iluso
inconcluso
incuso
infuso
intruso
obtuso
pertuso
profuso

ポルトガル語の同義語辞典にあるcausoの類義語と反意語

同義語

«causo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAUSOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語causoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcausoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«causo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

我的事业
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Causo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Caused
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मैं कारण
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

أنا السبب
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

вызываю
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

causo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আমি কারণ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Je cause
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

saya menyebabkan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ich verursachen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

私が原因
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

나는 원인
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Aku nimbulaké
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tôi gây ra
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நான் ஏற்படும்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मी होऊ
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Ben neden
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

mi causa
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

I powodować
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

викликаю
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

am provoca
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

θα προκαλέσει
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek laat
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

jag orsakar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

jeg forårsake
5百万人のスピーカー

causoの使用傾向

傾向

用語«CAUSO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«causo»の使用頻度を示しています。
causoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«causo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、causoに関するニュースでの使用例

例え

«CAUSO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcausoの使いかたを見つけましょう。causoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O par: uma novela amazônica
Na tentativa de recompô-la, ele vaga por uma paisagem transformada, que põe em cheque os mitos nacionais e o faz reencontrar os pesadelos do passado. Como em um Coraçã
Roberto de Sousa Causo, 2008
2
Entre histórias e tererés: o ouvir da literatura pantaneira
Pois é, mas esse é um causo sô! Um causo acontecido! Essa mulher, a terra num comeu ela. Secou! Ela fica no tal do João Mirim. Lá que puseram ela encostada. A unha dela cresce, o cabelo dela cresce! O pessoal dela vai lá, cortar a unha.
Frederico Augusto Garcia Fernandes, 2002
3
Papai Noel conta um causo
Finalmente Natal!
Luis Carlos Barbosa Lessa, 2003
4
Selva Brasil
Amparada por uma pesquisa cuidadosa, Selva Brasil acompanha um grupo de soldados que – ao seguir para um ponto anônimo do Amapá, na fronteira com a Guiana Francesa, onde devem substituir uma outra unidade do Exército Brasileiro – se ...
Ramom Tessmann, 2011
5
A BEIRA DO FOGO
(3a lugar Festilenda) Se estou bem lembrado, eu já contei o causo de uma cobra , bicho cuiudo de tão grande, que de certa feita comeu uma ninhada de pintos e, ainda, matou um galo “nanico capão”, que tomava conta dos bichinhos, mas se ...
SEVERINO RUDES MOREIRA
6
Ficção científica, fantasia e horror no Brasil, 1875 a 1950
Roberto de Sousa Causo. Fiction, de Paul Alkon. A Mary Elizabeth Ginway, por chamar minha atenção para o contato entre a ficção científica brasileira do começo do século XX, com o pensamento eugenista e de higiene social vigente no ...
Roberto de Sousa Causo, 2003
7
Um Toque do Real: Óleo Sobre Tela
Em um passado que nunca houve, androides protagonizam filmes para entretenimento adulto. Um decadente ator do gênero quer reencontrar o sucesso e a glória enquanto se adapta à nova realidade.
Roberto de Sousa Causo
8
Brazilian Science Fiction: Cultural Myths and Nationhood in ...
Roberto de Sousa Causo, unpublished manuscript. The essay originally appeared in the fanzine Papêra Uirandê, No. 4 (1991). 195. See Causo, " Tupinipunk,'' 5-6. 196. Simpson, "Televisual," 343. 197. For example, the Bahian musical group.
M. Elizabeth Ginway, 2004
9
O Novo Testamento de nosso senhor e salvador Jesus Christo, ...
28 Conforme de o Evangelho, ne verdade, elles tem inimigos por causo de vossotros ; mas conforme de a eleiaçaÕ, elles tem amados por causo de os pais. 29 Parque os dons e a vocação de Deos tem sem arripendemento. 30 Parque como ...
10
O Novo Testamento de nosso senhor e salvador Jesus Christo
28 Conforme de o Evangelho, ne verdade, elles tem inimigos por causo de vossotros ; mas conforme de a eleiaçaõ, elles tem amados por causo de os pais. 29 Parque os dons e a vocaçao de Deos tem sem arripendemento. 30 Parque como ...

用語«CAUSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcausoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Glórias no Palmeiras? Em “A Fazenda”, Amaral conta “causo” e fala …
Na apresentação, o ex-jogador do Palmeiras fez piada sobre o olho caído, sua marca registrada, e contou um “causo” que teria acontecido no Japão. «Boa Informação, 9月 15»
2
O causo da terra do vento cantante
Foto: divulgacao Atom: a bola de aço reflete toda a paisagem ao redor. (Peter Meacock, em parceria com Katarina Novomestska e Architecture Central ... «Paraíba Total, 8月 15»
3
Rildo chega e lembra "causo" para provar que é corintiano
Rildo exibiu orgulhosamente o símbolo do Corinthians no peito antes de falar pela primeira vez como jogador do clube. Ao comemorar a "oportunidade da vida" ... «Terra Brasil, 7月 15»
4
O causo do ceguinho que viu a viúva pelada no banheiro
Por tudo isto, contar causos era passatempo popular, ainda mais que não excluía nenhuma diversão anterior. No final do dia, quando nada mais tinham para ... «Paraná-Online, 7月 15»
5
GSHOW - Zé Coveiro conta causo assustador sobre o Padre …
Após o sucesso na série Amorteamo, exibida pela Rede Globo, Zé Coveiro (Tonico Pereira) surge agora na internet, protagonizando a websérie Causos do Zé ... «Globo.com, 6月 15»
6
Prosa, poesia e cordéis movimentam a 'Roda de Causos'
A “Roda de Causos e Acontecimentos da Vida” acontece no sábado (25) no Centro de Referência de Assistência Social (Cras) do São Camilo, das 15h às 17h. «Jornal de Jundiaí, 4月 15»
7
Restaurante Via Roça, em Barão Geraldo, apresenta "Festival de …
Sérgio Turcão e Giba da Viola Festival de Causos e Mentiras Campinas No próximo dia 4 de abril, Sábado de Aleluia, o restaurante Via Roça, em Barão ... «Campinas.com.br, 4月 15»
8
Casagrande, Wladimir e Rita Lee: ex-atletas contam "causo" em show
Dois pilares da Democracia Corintiana, Wladimir e Casagrande trocaram figurinhas durante o "Arena SporTV" e lembraram um "causo" inesquecível ocorrido ... «Globo.com, 2月 15»
9
Suposta marmelada envolvendo o Palmeiras é "causo" do Paulistão
Uma polêmica ocorrida no Campeonato Paulista de 1968 entrou para a relação de "causos da bola". Em questão um suposto acordo entre Palmeiras e Guarani ... «Globo.com, 1月 15»
10
Escritor cria livro a partir de mais de 2 mil 'causos' ouvidos nas ruas …
Do teatro para as ruas, o cenário é simples: uma máquina de datilografar, duas cadeiras, uma mesa e uma placa com os dizeres: troco um causo por um conto. «Globo.com, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Causo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/causo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z