アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inconcluso"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でINCONCLUSOの発音

in · con · clu · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCONCLUSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INCONCLUSOと韻を踏むポルトガル語の単語


anglo-luso
an·glo·lu·so
circuncluso
cir·cun·clu·so
concluso
con·clu·so
deluso
de·lu·so
desiluso
de·si·lu·so
excluso
ex·clu·so
hispano-luso
his·pa·no·lu·so
iluso
i·lu·so
incluso
in·clu·so
luso
lu·so
ocluso
o·clu·so
percluso
per·clu·so
recluso
re·clu·so

INCONCLUSOのように始まるポルトガル語の単語

inconcebibilidade
inconcebivelmente
inconcebível
inconceptível
inconcepto
inconcessibilidade
inconcessível
inconcesso
inconciliabilidade
inconciliação
inconciliado
inconciliavelmente
inconciliável
inconcludente
inconclusivo
inconcordável
inconcussamente
inconcusso
inconcutível
incondicionado

INCONCLUSOのように終わるポルトガル語の単語

abuso
acuso
aplauso
buso
causo
confuso
couso
desuso
difuso
fuso
infuso
intruso
juso
obtuso
parafuso
pouso
profuso
repouso
suso
uso

ポルトガル語の同義語辞典にあるinconclusoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«INCONCLUSO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«inconcluso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
inconclusoのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«INCONCLUSO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«inconcluso»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
inconclusoのポルトガル語での反義語

«inconcluso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INCONCLUSOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inconclusoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのinconclusoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«inconcluso»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

未完成
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Inconcluso
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Unfinished
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अधूरा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ناقص
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

незаконченный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

inconcluso
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অসমাপ্ত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

inachevé
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

belum selesai
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

unvollendet
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

未完
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

미완성 인
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

durung rampung
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chưa hoàn thành
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

முடிக்கப்படாத
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अपूर्ण
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bitmemiş
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

incompiuto
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Niedokończone
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

незакінчений
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

neterminat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Ημιτελή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

onvoltooide
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

oavslutade
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

uferdig
5百万人のスピーカー

inconclusoの使用傾向

傾向

用語«INCONCLUSO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«inconcluso»の使用頻度を示しています。
inconclusoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inconcluso»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、inconclusoに関するニュースでの使用例

例え

«INCONCLUSO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からinconclusoの使いかたを見つけましょう。inconclusoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Latin American Dramatists Since 1945: A Bio-bibliographical ...
In Teatro completo. Havana: Ediciones R, 1 96 1 . lntermes. In Teatro inconcluso. Havana: Contemporáneas, 1990. Jesús (1948). In Teatro completo. Havana: Ediciones R, 1961. Milanés. In Teatro inconcluso. Havana: Contemporáneas, 1990 ...
Tony A. Harvell, 2003
2
El proyecto inconcluso: la vigencia del Modernismo
El modernismo fue parte de una lucha por definir la identidad, demoler el lenguaje y los sistemas cognoscitivos del imperio, construir nuevos sistemas internos de referencia y conformar un núcleo de concepciones (políticas, económicas, ...
Iván A. Schulman, 2002
3
El sueño inconcluso de Émile Bénard y su Palacio ...
Hace cien años, se comenzó a construir en la Cuidad de México un edificio monumental que servirá como palacio del poder legislativo federal.
Javier Pérez Siller, Martha Bénard Calva, 2009
4
Todo Cuesta...
Arrepentimiento, es lo único que queda, arrepentimiento de escribir . . . (De recordar y volver a vivir . . .) Haciendo de este poema, algo inconcluso . . . “Y de este amor, un error . . .” Hablemos De Amor Cansada de juzgar y ser juzgada, ...
Estefania Jaramillo, 2011
5
Autonomia e Educação em Immanuel Kant & Paulo Freire
... liberdade para que os determinismos sejam superados e o homem possa fazer-se a partir de projetos que se propõe racional e livremente. O ser humano não está enclausurado ao determinismo, ele é inconcluso, e enquanto inconcluso, ...
Vicente Zatti
6
A Black Soldier's Story: The Narrative of Ricardo Batrell ...
Rosabal, “Ricardo Batrell, un expediente inconcluso,” 316. 58. Ibid., 315. 59. Helg, Our Rightful Share, 213. 60. Ricardo Batrell Oviedo to Secretario de Gobernación, December 4, 1909, ANC, AD, box 54, no. 4129; Rosabal, “Ricardo Batrell, ...
Ricardo Batrell, Mark A. Sanders, 2010
7
Esporádicos Recuerdos de Inconcluso Amor
Enrique Antonio Pedraza. INTENTOS Llegara la copa de un árbol es difícil mas no imposible. ¡Llegué! Alcanzar la cúspide de una montaña requiere un gran esfuerzo. ¡Alcancé! Para conquistar la selva se necesita de un gran entrenamiento.
Enrique Antonio Pedraza, 2008
8
Current Research in Romance Languages
El trabajo fue dejado inconcluso por Isabel. The job was left unfinished by Isabel.' b. '''El trabajo fue dejado furiosa por Isabel. The job was left furious by Isabel.' (k) a. Isabel dejo el trabajo inconcluso y desorganizado. Isabel left the job ...
James P. Lantolf, Gregory B. Stone, 1982
9
Projeto Politico Pedagogico
... um pressuposto imprescindível no processo de compreensão de qualquer realidade O PPP nunca está pronto e acabado, assumindo um caráter contínuo e inconcluso. Desse modo, ao representar a constante transformação do co- tidiano.
Cassia Ravena Mulin De Assis Medel
10
La novela revolucionaria. Contribución a la crítica
La Revolución Nacionalista: Un Proyecto Histórico Inconcluso y la Obra de Jesús Lara No es coincidencia que el escritor comunista Jesús Lara haya sido crítico de la Revolución Nacional, o que los sectores ideológicamente más ...
Guido J. Arze

用語«INCONCLUSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinconclusoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alcaldía dejó inconcluso proyecto de aguas negras
ÚN | Gabriela Rengifo.- Los Teques. Vecinos del sector Las Aguaditas, Carrizal, denunciaron que la municipalidad dejó inconclusos los trabajos de sustitución ... «Últimas Noticias, 10月 15»
2
El libro inconcluso
Libros que mataron, libros que humillaron, y el libro inconcluso que me da un motivo para levantarme todas las mañanas. inserte esta nota en su página ... «ElEspectador.com, 10月 15»
3
Video: Así luce puente inconcluso de El Socorro bajo un aguacero
Video: Así luce puente inconcluso de El Socorro bajo un aguacero ... (Lea aquí: Comunidad le celebra el cumpleaños a puente inconcluso de El Socorro). «El Universal - Colombia, 10月 15»
4
Projeto de segurança do PAM Salgadinho permanece inconcluso
O Sindicato dos Médicos de Alagoas (Sinmed) divulgou, nesta sexta-feira (18), um ofício do Corpo de Bombeiros Militar de Alagoas (CBM-AL) sobre a ... «Globo.com, 9月 15»
5
Ayotzinapa: el inconcluso móvil del 'narco'…
Llegué a Iguala para reportear unos días después de la desgracia del 26 y 27 de septiembre del año pasado. Había muchas versiones acerca de las razones ... «Milenio.com, 9月 15»
6
Francisco y Romina hablaron de su romance inconcluso
Fancisco y Romina, ambos ya afuera de la casa, revivieron los momentos más calientes que protagonizaron dentro de la casa en el Debate. Luego del tape, la ... «Pronto, 8月 15»
7
Tania Bruguera: “el Susurro de Tatlin está inconcluso
LA HABANA, Cuba:- El pasado sábado la artista plástica Tania Bruguera Fernández, acusada por el gobierno cubano de desorden público por haber intentado ... «Cubanet, 8月 15»
8
Inconcluso, Atlas de Riesgo por volcán
GUADALAJARA, JALISCO (16/JUL/2015).- Hace “millones de años” fui dueño de estas tierras, sostiene don Antonio Alonso Ocegueda, quien vive en las faldas ... «Informador.com.mx, 7月 15»
9
Joan Sebastian deja inconcluso disco inédito y develación de estrella
CIUDAD DE MÉXICO, México, jul. 14, 2015.- Se apagó una estrella, el poeta del pueblo: Joan Sebastian y con ello, muchos proyectos quedaron inconclusos. «Noticieros Televisa, 7月 15»
10
Mercedes Sosa: 80 años, una figura inmensa y un legado inconcluso
La cantora tucumana Mercedes Sosa, voz profunda de nuestra música, protagonista del Movimiento del Nuevo Cancionero que en los '60 pateó el tablero del ... «Télam, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Inconcluso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/inconcluso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z