«ATRAPALHAÇÃO»に関連するポルトガル語の本
以下の図書目録から
atrapalhaçãoの使いかたを見つけましょう。
atrapalhaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Existências fascinadas: história de vida e individuação
Atrapalhação Atrapalhada. Muito. Atrapalhação é a primeira idéia que chega
para designar a qualidade do vivido até então e parece ter o sentido de
embaraço, perturbação e acanhamento. É o cenário, o pano de fundo inicial que
o sr.
Maria Paula Bueno Perrone, 2003
Balija chamou para dentro, Ramos, Ramos, a tua mulher teve uma atrapalhação!
, e mesmo antes de Ramos chegar ela já se debruçava sobrenha Maria Antónia
murmurando orações urgentes num esforço para a reanimar.
VASCOSCBLLOJ: — E' o primeito discurso sobre a matéria, e entretanto g* dii
que é atrapalhação l O SR. P4BSIDENTB DO CONSELHO : •• Sobre o a lu mento
houve un< poucoí de diacnriot. O SB. DIAS DE CARVALHO : —Sinto são ter a ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1860
4
No meio do nosso caminho
ATRAPALHAÇÃO. Ora bem. Acontece que, exactamente durante a altura em
que se deram todos estes acontecimentos banais que temos vindo a
acompanhar com tanta minúcia, andava Bárbara a considerar
queoseternosproblemas ...
CLARA PINTO CORREIA, 2012
5
O Assassino De MacArio: Comedia Em Tres Actos
SCENA. X. Os mesmos e Itelvina, que vinha entrando pela direita, e, ao ouvir a
ultima phrase, se esconde. ITELVINA (á parte) Que disseelle? LIBORIO Agora,
jáomeuamigo entende a minha atrapalhação... ITELVINA (á parte) A sua ...
Camilo Ferreira Botelho Castelo Branco
6
Novo dicionário da língua portuguesa
*Atrapalhação*, f. Pop. Confusão. Embaraço; acanhamento. (Deatrapalhar) *
Atrapalhadamente*, adv. De modo atrapalhado. Com atrapalhação. *
Atrapalhado*,adj. Que se atrapalhou. Atordoado, perturbado. *Atrapalhador*, m.
Trapalhão.
Cândido de Figueiredo, 1937
De atrapalhação em atrapalhação, não tardaram a re- tirar da segunda gaveta
da estante da sala, iria jurar que da segunda gaveta, o famoso bilhete a informar
do rapto, alegado rapto, digamos, e qual o montante a liquidar. Nesse dia o ...
atrapalhação, não me bastavam!... Nunca em Paris andei bem penteado. Assim
com os meus setenta mil volumes:eramtantos que nunca li nenhum.Assim com
as minhas ocupações; tantome sobrecarregavam, que nunca fuiútil! – Nove?
Se o professor conhece as características do dialeto do aluno, tudo se torna mais
fácil porque sabe que essa atrapalhação é sistemática e previsível. Limitando-
nos ao ensino da escrita, podemos alencar duas categorias de erros: I. ERROS ...
10
Agarra, que é estudante!: um caso de justiça repressiva
De tal sorte que, mal chegou a força policial, ele, revelando «atrapalhação»,
pegou no braço do comandante, «denotando imediato interesse em que ele se
deslocasse rapidamente ao primeiro andar», o que levou aquele a estranhar a ...
Rui Manuel Polónio de Sampaio, 1974
用語«ATRAPALHAÇÃO»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
atrapalhaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Taça de Portugal: FC Porto vence Varzim por 2-0 na noite especial …
No entanto, houve uma coisa que foi igual a do primeiro tempo, ou seja, a “atrapalhação” de Dani Osvaldo, que falhou golos atrás de golo, muitos de forma ... «MultiDesportos, 10月 15»
Osvaldo Cabral Os silêncio da governação regional
... mal com esta forma maniqueísta da política, sugerindo alguma atrapalhação neste mandato, que não fica atrás da mediocridade do último governo de César. «RTP, 10月 15»
Liga Europa: Sp. Braga vence Groningen por 1-0 e continua na …
A grande estrela do encontro foi o egípcio Hassan, que marcou o único golo obtido durante os 90 minutos, depois de aproveitar uma atrapalhação da defesa do ... «MultiDesportos, 10月 15»
Liga NOS: Arouca empata (2-2) com Belenenses e mantém o 6º lugar
Aos 71 minutos, Luís Leal conseguiu marcar o segundo golo dos “azuis”, com alguma sorte, depois de uma atrapalhação do último reduto do Arouca, que ... «MultiDesportos, 9月 15»
Passos corrigiu Passos. E Costa tropeça num programa escondido
E agarrou bem a atrapalhação de António Costa, que não quis (ou não sabia) explicar a poupança de mil milhões de euros nas condições de recurso das ... «Expresso, 9月 15»
A ler...The Last of Us 2 confirmado acidentalmente?
... que se estivesse a referir ao primeiro jogo e expansão Left Behind, no entanto, isso parece pouco provável e não seria motivo para tanta atrapalhação. «IGN Portugal, 9月 15»
O PIB de Guterres contado na primeira pessoa
O episódio da gaffe, perdão, atrapalhação, de António Guterres em torno do PIB está envolta em muitos mitos, apesar de ter sido uma situação relativamente ... «Expresso, 9月 15»
Bolt e Gatlin na final de 100 metros nos Mundiais de Atletismo
Bolt, que defende o título, superou uma atrapalhação inicial para vencer a primeira série das meias-finais, em 9,96 segundos, o mesmo registo do canadiano ... «TSF Online, 8月 15»
Teresa leal ao Coelho
O Distrito de Santarém rejubila! As gentes saem às ruas a gorgolejar felicidade; tanta que até se engasgam! Ensaiam cânticos, mas a tosse e a atrapalhação ... «O Ribatejo | jornal regional online, 8月 15»
Falha defensiva dita derrota do Ismael FC do Uíge
Já ao "cair do pano", o Kabuscorp marcou o tento da vitória - já nas compensações, por Patrick, aproveitando a atrapalhação dos defensores contrários. «AngolaPress, 7月 15»
