アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"erraten"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でERRATENの発音

erraten  [erra̲ten ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ERRATENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でERRATENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«erraten»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのerratenの定義

推測することで推測する、自分と共感する誰かの欲望を明らかにすることは容易ではなく、推測が困難でした。 durch Raten, Sicheinfühlen richtig herausfindenBeispielejemandes Wunsch erratendas war leicht, schwer zu erraten.

ドイツ語辞典で«erraten»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞ERRATENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich errate
du errätst
er/sie/es errät
wir erraten
ihr erratet
sie/Sie erraten
Präteritum
ich erriet
du errietst
er/sie/es erriet
wir errieten
ihr errietet
sie/Sie errieten
Futur I
ich werde erraten
du wirst erraten
er/sie/es wird erraten
wir werden erraten
ihr werdet erraten
sie/Sie werden erraten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe erraten
du hast erraten
er/sie/es hat erraten
wir haben erraten
ihr habt erraten
sie/Sie haben erraten
Plusquamperfekt
ich hatte erraten
du hattest erraten
er/sie/es hatte erraten
wir hatten erraten
ihr hattet erraten
sie/Sie hatten erraten
conjugation
Futur II
ich werde erraten haben
du wirst erraten haben
er/sie/es wird erraten haben
wir werden erraten haben
ihr werdet erraten haben
sie/Sie werden erraten haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich errate
du erratest
er/sie/es errate
wir erraten
ihr erratet
sie/Sie erraten
conjugation
Futur I
ich werde erraten
du werdest erraten
er/sie/es werde erraten
wir werden erraten
ihr werdet erraten
sie/Sie werden erraten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe erraten
du habest erraten
er/sie/es habe erraten
wir haben erraten
ihr habet erraten
sie/Sie haben erraten
conjugation
Futur II
ich werde erraten haben
du werdest erraten haben
er/sie/es werde erraten haben
wir werden erraten haben
ihr werdet erraten haben
sie/Sie werden erraten haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich erriete
du errietest
er/sie/es erriete
wir errieten
ihr errietet
sie/Sie errieten
conjugation
Futur I
ich würde erraten
du würdest erraten
er/sie/es würde erraten
wir würden erraten
ihr würdet erraten
sie/Sie würden erraten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte erraten
du hättest erraten
er/sie/es hätte erraten
wir hätten erraten
ihr hättet erraten
sie/Sie hätten erraten
conjugation
Futur II
ich würde erraten haben
du würdest erraten haben
er/sie/es würde erraten haben
wir würden erraten haben
ihr würdet erraten haben
sie/Sie würden erraten haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
erraten
Infinitiv Perfekt
erraten haben
Partizip Präsens
erratend
Partizip Perfekt
erraten

ERRATENと韻を踏むドイツ語の単語


Gänsebraten
Gạ̈nsebraten
Hackbraten
Hạckbraten [ˈhakbraːtn̩]
Rinderbraten
Rịnderbraten [ˈrɪndɐbraːtn̩]
Rätselraten
Rä̲tselraten
Schweinebraten
Schwe̲i̲nebraten
Schweinsbraten
Schwe̲i̲nsbraten [ˈʃva͜insbraːtn̩]
abgeraten
ạbgeraten
abraten
ạbraten 
anbraten
ạnbraten
anraten
ạnraten
ausbraten
a̲u̲sbraten
beraten
bera̲ten 
bevorraten
bevo̲rraten
braten
bra̲ten 
entgraten
entgra̲ten
gebraten
gebraten
geraten
gera̲ten 
heiraten
he̲i̲raten 
raten
ra̲ten 
verraten
verra̲ten 

ERRATENのように始まるドイツ語の単語

erraffen
erramschen
errare humanum est
Errata
erratbar
erratisch
Erratum
errechenbar
errechnen
Errechnung
erregbar
Erregbarkeit
erregen
erregend
Erreger
erregt

ERRATENのように終わるドイツ語の単語

Entenbraten
Festtagsbraten
Hasenbraten
Kalbsbraten
Lammbraten
Rehbraten
Rollbraten
Rostbraten
Satansbraten
Sauerbraten
Schmorbraten
Sonntagsbraten
Spießbraten
Weihnachtsbraten
aneinandergeraten
ausgebraten
hineingeraten
verbraten
verheiraten
widerraten

ドイツ語の同義語辞典にあるerratenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ERRATEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«erraten»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
erratenのドイツ語での同義語

«erraten»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ERRATENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語erratenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのerratenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«erraten»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

猜想
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

adivinar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

guess
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अनुमान
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تخمين
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

угадать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

adivinhar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অনুমান
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

deviner
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

meneka
190百万人のスピーカー

ドイツ語

erraten
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

推測
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

추측
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

guess
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phỏng đoán
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

யூகிக்க
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अंदाज
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tahmin
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

indovinare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

odgadnąć
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вгадати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ghici
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

υποθέτω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

raai
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

gissa
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

gjette
5百万人のスピーカー

erratenの使用傾向

傾向

用語«ERRATEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«erraten»の使用頻度を示しています。
erratenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«erraten»で最も広く使用されている表現です。

用語«ERRATEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«erraten»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«erraten»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、erratenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ERRATEN»の引用

erratenという言葉で有名な引用文や文章
1
Alexander Issajewitsch Solschenizyn
All jenen gewidmet, die nicht genug Leben hatten, um dies zu erzählen. Sie mögen mir verzeihen, daß ich nicht alles gesehen, nicht an alles mich erinnert, nicht alles erraten habe.
2
Edit Schlaffer
Frauen orientieren sich nicht nur häufig an den Wünschen ihrer Männer, sondern wollen ihre Wünsche sogar erraten.
3
Franz Marc
Wie armselig seelenlos ist unsere Konvention, Tiere in eine Landschaft zu setzen, die unseren Augen zugehört, statt uns in die Seele des Tieres zu versetzen, um dessen Bilderkreis zu erraten.
4
Friedrich von Müller
Ich hörte ihn (Goethe) oft behaupten: ein Kunstwerk, besonders ein Gedicht, das nichts zu erraten übrig ließe, sei kein wahres, vollwürdiges; seine höchste Bestimmung bleibe immer: zum Nachdenken aufzuregen; und nur dadurch könne es dem Beschauer oder Leser recht lieb werden, wenn es ihn zwänge, nach eigener Sinnesweise es sich auszulegen und gleichsam ergänzend nachzuschaffen.
5
Georg Gottfried Gervinus
Denn was kann kühner sein, als der Weltordnung nachzuforschen, im wirren Chaos der Dinge die lenkende Hand der Gottheit zu erraten?
6
Italo Svevo
Es ist eine der großen Schwierigkeiten des Lebens, zu erraten was eine Frau will.
7
Lea Mendelssohn Bartholdy
Von vielen Dingen spreche ich gar nicht, weil sie sich von selbst verstehen. Kluge Leute erraten das meiste.
8
Émile Zola
Da wir wissen, daß Gott nichts Böses tun kann, läßt sich leicht erraten, woher die Frau kommt.
9
Friedrich Schlegel
Mysterien sind weiblich; sie verhüllen sich gern, aber sie wollen doch gesehen und erraten sein.
10
Baltasar Gracián y Morales
Einst war es die Kunst aller Künste, reden zu können: jetzt reicht das nicht aus; erraten muß man können.

«ERRATEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からerratenの使いかたを見つけましょう。erratenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Concordance to Wittgenstein's Philosophische Untersuchungen
S.231 5 erraten sondern er muß nur — selbstverständlich— wissen (oder erraten ) Einige Wörter aber errät er aus dem Zusammenhang; ohne jede Hilfe des Erratens aus dem Zusammenhang, um seine Absicht zu erraten und dem leisesten ...
Hans Kaal, Alastair MacKinnon, 1975
2
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: I - M / ...
I - M / unter Mitarb. von Klaus-Jürgen Fiacre (I) .... Bd. 4 Johannes Kramer. indovine v. tr. (3. ps. indovineia) „erraten, voraussehen" Im Lateinischen bedeutete das zu DIVINUS „göttlich" gebildete Verb DIVINARE. 74 indohlet indoblet siehe ...
Johannes Kramer, 1991
3
Harmonischer Kindergeburtstag: Kindergeburtstage Ohne Verlierer
Tiere. erraten. Ort: drinnen und draußen Material: Lose Charakteristik: Darstellung, Ausdruck Jedes Kind zieht ein Los mit einem Tier. Bei Kindern, die noch nicht gut lesen können, flüstern Sie den Kindern die Tiernamen ins Ohr. Für kleine ...
Ayleen Birgit Scheffler-Hadenfeldt, 2009
4
Schüler als Konsumenten: Was Jugendliche über Wirtschaft ...
Alle übrigen Mitspieler des Teams versuchen, den gesuchten Begriff zu erraten. Ein Teammitglied der gegnerischen Mannschaft kontrolliert, dass die „ verbotenen“ Begriffe nicht genannt werden. Wird ein „verbotenes“ Wort benutzt, darf der ...
Jennifer Kriebitzsch, 2012
5
Illustriertes Spielbuch F?r Knaben
Hält er die Hand des Schlägers feft oder glückt es ihm. aus den veränderten Mienen oder Bewegungen, welche er nom fieht, den Thäter zu erraten, fo muß diefer feine Stelle einnehmen; im andern Falle hat er jim wieder zu bücken, um einen ...
Hermann Wagner, 2005
6
Unbekannte Naturkräfte
*wenn man den Tifch auffordert. einen Gegenftand. der einem der mitglieder der Rette bekannt ift. zu erraten. fo errät er ihn häufig und ganz natürlicherweife. E5 ift die5 nicht5 weniger und nicht5 mehr. al5 die Tätigkeit beim Erraten gedachter  ...
Camille Flammarion, 2012
7
Althochdeutscher Sprachschatz: oder, Wörterbuch der ...
... siben glaten sternon. # Мер. ,.... Superlativ : n.pl.m. die zeichenhaftesten ( Sternen). Мер. UNZEIHHANNAFr, signis (st. segnu). gl. K. und UNZAIHANHAFTENTI, iners (signis, piger). Pa.; »erraten wohl ein Mifsver- gländnifs. ZEICHAÎNJAN ...
Eberhard Gottlieb Graff, Hans Ferdinand Massmann, 1840
8
Unterwegs in Europa: Materialien für den ...
1 Europa-Lexikon Spielregeln Die Teams sollen europäische Staaten anhand der auf den Spielkarten gegebenen Hinweise erraten. Die Spielkarten werden mit der unbeschrifteten Rückseite nach oben auf einen Stapel gelegt. Das Team  ...
Friedhelm Heitmann, 2012
9
Manual der Hörtherapie: Schwerhörigkeit, Tinnitus und ...
→10–15 Minuten l Nachfrage/Kontrolle der Hausaufgaben → 5 Minuten l Übung: Wörter/Wort-(versatz-)teile erraten → 20 Minuten l Nachbesprechung: Erlebnis- und Erfahrungsaustausch → 10 Minuten l Abschluss (Blitzlicht) → 5 Minuten l ...
Gerhard Hesse, 2012
10
Didaktische Arrangements aus der Perspektive von ...
nachdem es Dunja gelungen ist, die Begriffe „Cowboy" und „Auto" zu erraten. Dass der Rateprozess bei beiden Begriffen langwierig gewesen ist, ist ein wichtiger Hinweis darauf, dass Ines eine explizite Bestätigung insbesondere dann ...
Christina Huf, 2006

用語«ERRATEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からerratenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jungbrunnen: Könnt ihr erraten, wie alt diese Frau ist?
Jungbrunnen: Könnt ihr erraten, wie alt diese Frau ist? Risa Hirako ist eines der gefragtesten Models in Japan - und bekannt als "die Frau, die niemals altert"! «miss.at, 8月 16»
2
A, B, C oder D?Können wir erraten, in welcher Klasse du warst?
Können wir erraten, in welcher Klasse du warst? Seltsamerweise scheint es da bestimmte Persönlichkeitsmuster zu geben. Unterhält man sich im heutigen ... «BILD, 7月 16»
3
Herzogin Kate & Prinz William - Sie erraten nie, was diese Nonne ...
Die Hochzeit von Prinz William und Herzogin Kate im April 2011 war ein Event der Extraklasse. Umso witziger ist das „Outfit“, das sich diese Dame dafür ... «BUNTE.de, 6月 16»
4
Schweiß, Tränen und Dreck: Sie werden nie erraten, was Burger ...
Zur Fußball Europa-Meisterschaft bringt Burger King einen ganz besonderen Whopper auf den Markt. Der Burger hat ein paar sehr exklusive Zutaten und ist ... «CHIP Online, 6月 16»
5
Verdächtiges Paket: Sie erraten nicht, was in Solingen einen ...
Ein mysteriöses Paket im Zug, verklebt mit Pappe, Metalplatte und Drähte. Sofort rücken Spezialkräfte an. Was ist wohl der Inhalt des bedrohlich aussehenden ... «Express.de, 5月 16»
6
Test: Wetten, wir können deinen Männergeschmack erraten?
Ja, es ist eine gewagte Aussage. Wir machen's trotzdem! Beantworte die folgenden fünf Fragen und wir sagen dir, auf was für einen Typ Mann du stehst! «gofeminin.de, 3月 16»
7
Test: Wir erraten dein Alter anhand deiner Lieblingsfarben!
Wahnsinn, was Farben alles verraten können! Wir wetten mit dir, dass wir mit nur 5 Fragen rund um deinen Farbgeschmack dein Alter erraten können. «gofeminin.de, 2月 16»
8
Fotos eines Amerikaners: Sie erraten nie, welches Land in den 60er ...
Fotos eines Amerikaners: Sie erraten nie, welches Land in den 60er-Jahren so fortschrittlich aussah. HD SD. Video bewerten. Danke für Ihre Bewertung! 47. «FOCUS Online, 1月 16»
9
Können wir Ihr Alter anhand Ihres Filmgeschmacks erraten?
"Forrest Gump", "Ghostbusters" und "Der Pate" oder doch eher "Scream", "Fack Ju Göhte" und "Clueless"? Machen Sie den Test und wir versuchen, anhand ... «STERN, 1月 16»
10
Der ultimative TestWir erraten, wie viele Sexpartner du 2015 hattest
Wir sind uns sicher, dass wir erraten können, mit wie vielen Partnern du Sex hattest – beantworte uns hierfür nur zehn einfache Fragen: Können wir erraten, mit ... «BILD, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. erraten [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/erraten>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z