アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ralhação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でRALHAÇÃOの発音

ra · lha · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RALHAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RALHAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


achincalhação
a·chin·ca·lha·ção
adivinhação
a·di·vi·nha·ção
aporrinhação
a·por·ri·nha·ção
atrapalhação
a·tra·pa·lha·ção
avacalhação
a·va·ca·lha·ção
batalhação
ba·ta·lha·ção
cachação
ca·cha·ção
embaralhação
em·ba·ra·lha·ção
empulhação
em·pu·lha·ção
encalhação
en·ca·lha·ção
fechação
fe·cha·ção
fibrilhação
fi·bri·lha·ção
filhação
fi·lha·ção
humilhação
hu·mi·lha·ção
inchação
in·cha·ção
malhação
ma·lha·ção
pentelhação
pen·te·lha·ção
perfilhação
per·fi·lha·ção
pichação
pi·cha·ção
retalhação
re·ta·lha·ção

RALHAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

ralasso
ralão
raleadura
raleamento
ralear
raleira
raleiro
ralentar
ralete
ralé
ralhaço
ralhador
ralhadura
ralhar
ralhão
ralheta
ralhete
ralhista
ralho
rali

RALHAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

abandalhação
acanhação
ajoelhação
amanhação
apanhação
arranchação
assemelhação
avizinhação
cavilhação
dedilhação
desfolhação
desinchação
enchocalhação
encravelhação
esfervilhação
esmerilhação
espelhação
estanhação
polvilhação
retelhação

ポルトガル語の同義語辞典にあるralhaçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«RALHAÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«ralhação»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ralhaçãoのポルトガル語での同義語

«ralhação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RALHAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ralhaçãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのralhaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ralhação»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

ralhação
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Rallado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Scoring
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ralhação
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ralhação
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ralhação
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

ralhação
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ralhação
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ralhação
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Pemarkahan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ralhação
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ralhação
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

ralhação
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ralhação
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ralhação
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ralhação
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ralhação
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ralhação
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ralhação
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Punktacja
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Оцінювання
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ralhação
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ralhação
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ralhação
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ralhação
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ralhação
5百万人のスピーカー

ralhaçãoの使用傾向

傾向

用語«RALHAÇÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«ralhação»の使用頻度を示しています。
ralhaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ralhação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ralhaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«RALHAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からralhaçãoの使いかたを見つけましょう。ralhaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Destino de Bai
Não mostram as cadelas e os cães a raça, não ostentam sequer o vermelho livro da salvação, apenas a repetida e imbecil ralhação. Nomes 1. Como cegonha sem rosto, há nomes que atravessam | Destino de bai A saga da rectificação.
2
Caminhos do senhor: Romance
Ásperos libelos, escorchantes panfletos objurgatórios, sempre na base da ralhação, como se os pobres seminaristas fossem os culpados, os únicos responsáveis por todos os males do mundo. Eterno tom de polêmica que tanto exacerbava ...
Fidélis Dalcin Barbosa
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Pequenalâmina com orifícios, que se adapta aportas, confessionários, etc., para sevêrde dentro para fóra, sem se sêr visto. Cf. Camillo, Corja, 23. (De ralo^1) * Ralhação*, f.Acto ou effeito de ralhar. *Ralhador*, m. e adj. O que tem o hábito de ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
O Voo do Camaleão - Empreendedorismo e Liderança
Nas provas anteriores, os piores colocados tomaram uma ralhação. Apesar do salão estar impecavelmente decorado e todos estarem em seus trajes de gala da Casa Vitória, no fundo não havia muito clima de festa. – Percebo que todos ...
JOSE CAETANO DE MATTOS MATTOS NETO
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
Democrata convicto, tem-se ocupado de assuntos político-sociais em conferências e artigos de jornal. RALHAÇÃO, j. /. Acto ou efeito de ralhar: « Quando nos aproximámos .. pressentimos aterradamente uma ralhação levantada entre a tia ...
6
A afilhada
Ouvia-se a ralhação biliosa da Fabiana, com a crioula Honorata. Maria lembrou- se de interrogar a cabrocha e foi. Entraram pela sombra do tamarindeiro, por cuja folhagem renascida, miudinha e basta, não era fácil descer o sol, tendo sido  ...
Manuel de Oliveira Paiva, 1961
7
Comedia do campo: (scenas do Minho)
Quando nos aproximavamos da porta da cosinha, absorvendo soffregamente, com as ventas muito dilatadas, os vapores culinarios, presentimos, a [ erradamente, uma ralhação levantada entre a tia Clementina e as criadas. Estas primeiras ...
Bento Moreno, 1878
8
Antonio Fogueira: Morte negra. Enterro de um cão. O ...
Tinha tido muitas occasiões de amolgar as costas dos visinhos com o seu rijo pau de carvalho, e essa era a rasão por que lhe tinham tanta birra. Em qualquer ralhação, que a Engracia tivesse na aldeia, atiravam-lhe logo á cara, com a vida  ...
Teixeira de Queiroz, 1882
9
Obras ineditas de José Agostinho de Macedo: Cartas e ...
LVII1 Estou pasmado 1 O que a Mana sabe ralhar t Hei de escrever pouco para lhe dar pouca materia, no caso que o escrever pouco não seja nova materia para nova ralhação. Cuido que anda aborrecida com a entrega do officio, eu se ...
José Agostinho de Macedo, Teófilo Braga, 1900
10
Comedia do campo: scenas do Minho
Tinha tido muitas occasiões de amolgar as costas dos visinhos.com o seu rijo pau de carvalho, e essa era a rasão por que lhe tinham tanta birra. Em qualquer ralhação, que a Engracia tivesse na aldeia, atiravam-lhe logo á cara, com a vida  ...
Teixeira de Queiroz, 1882

用語«RALHAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からralhaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rio: chuva de pétalas de rosas, choro e desespero no enterro das …
Estranho não termos o ruído típico da escola: os risos, gritos, a ralhação dos professores... É um silêncio perturbador", lamentou. Tópicos: Rio de Janeiro, ... «EXAME.com, 4月 11»

参照
« EDUCALINGO. Ralhação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ralhacao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z