アプリをダウンロードする
educalingo
admonitivo

"admonitivo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でADMONITIVOの発音

ad · mo · ni · ti · vo


ADMONITIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ADMONITIVOと韻を踏むポルトガル語の単語

aditivo · adquisitivo · aperitivo · auditivo · cognitivo · competitivo · definitivo · dispositivo · fugitivo · impeditivo · intransitivo · intuitivo · lenitivo · nutritivo · positivo · primitivo · punitivo · repetitivo · sensitivo · transitivo

ADMONITIVOのように始まるポルトガル語の単語

admistão · admisto · admitância · admitendo · admitido · admitir · admoestação · admoestador · admoestamento · admoestante · admoestar · admoestativo · admoestatório · admoestável · admonenda · admonição · admonir · admonitor · admonitório · admotivo

ADMONITIVOのように終わるポルトガル語の単語

aquisitivo · capacitivo · coercitivo · cognoscitivo · compositivo · descritivo · diapositivo · expeditivo · expositivo · genitivo · impositivo · infinitivo · inquisitivo · preditivo · proibitivo · restritivo · seropositivo · soropositivo · volitivo · vomitivo

ポルトガル語の同義語辞典にあるadmonitivoの類義語と反意語

同義語

«admonitivo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ADMONITIVOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語admonitivoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのadmonitivoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«admonitivo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

admonitivo
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Admonitivo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Admonishing
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

admonitivo
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

admonitivo
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

admonitivo
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

admonitivo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

admonitivo
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

admonitivo
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

admonitivo
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

admonitivo
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

admonitivo
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

훈계
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Admonishing
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

admonitivo
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

admonitivo
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

admonitivo
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

admonitivo
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

admonitivo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

admonitivo
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Зауваження
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

admonitivo
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Προειδοποίηση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

admonitivo
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

admonitivo
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

admonitivo
5百万人のスピーカー

admonitivoの使用傾向

傾向

用語«ADMONITIVO»の使用傾向

admonitivoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«admonitivo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、admonitivoに関するニュースでの使用例

例え

«ADMONITIVO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からadmonitivoの使いかたを見つけましょう。admonitivoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El interrogatorio de testigos: en la Ley 1/2000, de 7 de ...
198 Con respecto a los antiguos artículos 1248 C.C. y 659 V.L.E.C., se reitera jurisprudencialmente que «estos preceptos no contienen reglas de valoración probatoria, sino que tienen simplemente carácter admonitivo, no preceptivo, aparte ...
Ana María Rodríguez Tirado, 2003
2
Corona d'Aragó i les llengües romàniques:
1976 Laín Entralgo, P. Descargo conciencia 67: Recibimos el encargo de estudiar (. . .), con un planteamiento previo entre freudiano y adleriano, determinados aspectos particulares de la conducta humana. admonitivo, -da. adj . Admonitorio.
Günter Holtus, Georges Lüdi, Michael Metzeltin, 1989
3
Tojt'an: diccionario maya itzaj-castellano
¡Puedes caerte! var. b'ik. cfr. b'iikij. b'iikij ADMON. advertencia. admonitivo. B'iik-ij lub'-uk- ech! ¡Puedes caerte! var. b'ikij. cfr. b'iik (1a). b'iil ap. enrollar. rz. B'IL (2). cfr. ajb'iil. ixb'iil. b'il (2a). B'IINOJ (1) N. (Esp vino). b'iinoj (la) n1a. uino.
Charles Andrew Hofling, Félix Fernando Tesucún, 2000
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ADMONITIVO, adj. — P. us. V. Admoestatório. ADMONITOR (ô), s. m. — Lat admonitor. V. Admoestador. / Rei. Jesuíta que tem por missão advertir o geral da Ordem; noviço encarregado de avisar os outros de suas obrigações, na Companhia ...
5
A Portuguese-English Dictionary
admonition. admonitivo -va (adj.) admonitory. admonitor (m.) admonitor, admonitioner. admonitorio -ria (adj.) admonitory; (m.) admonition. adm.°r = ADMIRADOR (admirer) — used as a complimentary close in letters. adnascente ( adj.) growing ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
6
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... s. f. admoestador (p), adj. e s. m. admoestar, v. admoestativo, adj. admoestatorio, adi. admoestavel, adj. 2 gen. admonenda, s. f. admonicao, s. f. admonitivo, adj. admonitor ( 6). adj. e s. m. admonitorio, adj. e s. m. admotivo, adj. adnasal, adj.
Leonam de Azeredo Pena, 1966
7
Figuras do silêncio: do inter/dito à emergencia da palabra ...
Igualmente sintomático é o discurso admonitivo da fada que relaciona a revelação com o excesso verbal e mais precisamente - à semelhança de Afrodite face a Anquises - com a vaidade, ou seja, o vaniloquium que os teólogos medievais ...
Carlos Clamote Carreto, 1996
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
admonitivo, adj. admonitor (ô), adj. e s. m. admonitório, adj. e s. m. ad motivo, adj. adnasal, adj. 2 gên. adnascente, adj. 2 gên. adnata, s. j. adnato, adj. adnexão (cs ), s. j. adnexo (cs), adj. adnome, s. m. ad nominação, s. j. adnominal, adj.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. admonenda, s. f. admoniçâo, s. f. admonitivo, adj. admonitor, (ô), adj. e s. m. admonitório, adj. e s. m. admotivo, adj. adnasal, adj. 2 gên. adnascente, adj. 2 gên. adnata, s. f. adnato, adj. adnexâo, (es), s. f. adnexo (es), adj. adnome, s. m. ...
Walmírio Macedo, 1964
10
Obras completas: Vultos e perfis
Atento às mínimas pulsações do povo flagelado, sobretudo às que tivessem um valor exemplar e admonitivo, como não havia Sousa Júnior de arquivar este estupendo documento que peço licença para ler, e que, mesmo descontada a ...
Vitorino Nemésio, Fátima Freitas Morna, 1989

用語«ADMONITIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からadmonitivoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El crimen del Cortijo de los Libros
Natualmente, se lo hizo saber al empleado en tono algo más que admonitivo, puesto qu el incidente del día anterior pesaba todavía en el ánimo de ambos», ... «abcdesevilla.es, 7月 15»
2
No procede la devolución de las cantidades abonadas en concepto …
... dado que la norma citada no contiene reglas de valoración tasada que se puedan violar, al ser dicho precepto admonitivo, siendo tan sólo digna de tener en ... «Iustel, todo el Derecho en Internet, 11月 14»
3
Sarmiento y los gauchos
En la oportunidad, el general Mitre dijo, admonitivo: "Aún cuando comprendo la exactitud de sus vistas, sin embargo, no he podido prestar mi aprobación a tal ... «Diario de Cuyo, 9月 11»
4
Padres de la Patria
“Su deber es estudiar noche y día en Buenos Aires, amiguito”, díjole admonitivo. Pero, a estar a recuerdos de la época, “luego don Domingo Faustino, tan ... «ElLitoral.com, 6月 10»
参照
« EDUCALINGO. Admonitivo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/admonitivo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA