アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"adobo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でADOBOの発音

a · do · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADOBOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でADOBOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«adobo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

アドボ

Adobo

Adoboは、コショウ、パプリカ、ベイリーフ、ニンニク、タマネギ、醤油、酢で構成されたフィリピンの調味料のミックスです。 ココナッツミルクで茹でた豚肉や鶏肉を使った伝統的なフィリピン料理に名前を付けます。 それは、メキシコ産のスパイシーなソースとしても知られています。ハーブ、チキン、酢で作られ、一緒に粉砕され、ペーストになります。 主に赤肉であるマリネにも使われています。 ウルグアイには同じ調味料を使ったチミチュリのバージョンがありますが、乾燥はアドボと呼ばれています。 チミチュリそのものは、ウルグアイではアドボと呼ばれます。 事実、ウルグアイでは、オレガノのようなマリネのビニール袋を購入しています。 ブラジルの南部では、マリネの同じプラスチック製のサッシェを買うことができますが、組成は異なります。 通常、オレガノ、クミン、コショウ、パセリ、ニンニクは脱水されています。 Adobo é uma mistura de temperos filipino composto de pimenta, páprica, louro, alho, cebola, molho de soja e vinagre. Dá o nome a um tradicional prato filipino feito com carne de porco ou de galinha, cozidos em leite de côco. Também é conhecido como um molho picante de origem mexicana, elaborado com ervas, chilis e vinagre, moídos juntos e reduzidos a uma pasta. É utilizado também para marinadas, principalmente de carnes vermelhas. Existe no Uruguai uma versão do chimichurri com os mesmos temperos, porém seca chamada adobo. O próprio chimichurri pode se chamar adobo no Uruguai. O fato é que no Uruguai se compra sacos plásticos de adobo, como os de orégano. Na região sul do Brasil se pode comprar estes mesmos saquinhos plásticos de adobo, porém com composição diferente. Geralmente orégano, cominho, pimenta, salsa e alho desidratados.

ポルトガル語辞典で«adobo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ADOBOと韻を踏むポルトガル語の単語


afobo
a·fo·bo
algarobo
al·ga·ro·bo
anglófobo
an·gló·fo·bo
bagobo
ba·go·bo
bobo
bo·bo
cromófobo
cro·mó·fo·bo
engobo
en·go·bo
francófobo
fran·có·fo·bo
globo
glo·bo
gobo
go·bo
hidrófobo
hi·dró·fo·bo
hobo
ho·bo
lobo
lo·bo
pirobo
pi·ro·bo
probo
pro·bo
pé-de-lobo
pé·de·lo·bo
rosa-de-lobo
ro·sa·de·lo·bo
réprobo
ré·pro·bo
xenófobo
xe·nó·fo·bo
ímprobo
ím·pro·bo

ADOBOのように始まるポルトガル語の単語

ado
adoba
adobadourado
adobar
adobaria
adobe
adobeira
adocaína
adocianismo
adocianista
adocicado
adocicamento
adocicar
adocionismo
adoçado
adoçamento
adoçante
adoçar
adoção
adoecer

ADOBOのように終わるポルトガル語の単語

acrófobo
aerófobo
agoráfobo
antropófobo
bibliófobo
cinófobo
claustrófobo
enófobo
germanófobo
ginecófobo
ginófobo
heliófobo
hematófobo
hipnófobo
liófobo
misófobo
necrófobo
neófobo
teófobo
órobo

ポルトガル語の同義語辞典にあるadoboの類義語と反意語

同義語

«adobo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ADOBOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語adoboを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのadoboの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«adobo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

阿斗波
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Adobo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Adobo
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

adobo
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

أدوبو
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Adobo
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

adobo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

adobo
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

adobo
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

adobo
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

adobo
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

adobo
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Adobo
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Adobo
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

adobo
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

adobo
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

adobo
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

adobo
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

addobbo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

adobo
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Адобо
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

adobo
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Adobo
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

adobo
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

adobo
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

adobo
5百万人のスピーカー

adoboの使用傾向

傾向

用語«ADOBO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«adobo»の使用頻度を示しています。
adoboの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«adobo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、adoboに関するニュースでの使用例

例え

«ADOBO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からadoboの使いかたを見つけましょう。adoboに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The Adobo Road Cookbook: A Filipino Food JourneyÑfrom Food ...
Just about every Filipino has his or her own tips and tricks to making a "perfect" adobo. Here's another tip: there is no perfect adobo! Instead ofstriving for perfection, strive for something that tastesgood toyouand thatyou'd behappy serving your ...
Marvin Gapultos, 2013
2
Handbook of Spices, Seasonings, and Flavorings, Second Edition
TABLE 30 Types of Latin American Adobos Latin America Basic adobo Puerto Rican Cuban Dominican Republic Mexican Nicaraguan Types of Adobos Types of Latin American Adobos. Garlic, oregano, black pepper, turmeric Adobo con ...
Susheela Raghavan, 2006
3
Let's Speak Ilokano
Lito: Daytoy man pinakbet , pansit, latiya, ken adobo, Ading. \\eytres: Adobo nga ania? Lito: Ket adobo, a! Weytres: Adobo a baboy wenno adobo a manok? Lito: Ay, dispensarem, Ading. Adobo a baboy man. Weytres: Latiya a baboy wenno ...
Precy Espiritu, 1984
4
Cozinha Mexicana
Pernil de cordeiro ao molho adobo Adobo é um molho feito à base de um purê de pimentas secas, ervas e vinagre como principais ingredientes. E utilizado tanto como acompanhamento quanto como marinada para carnes. Este molho ...
MEDINA-MORA, Monica & AYALA, Angeles, Angeles Ayala, 2009
5
American Adobo
The story about five friends conflicted with their life choices and destinies, as they party away - sharing laughs, secrets, recipes and romance.
‎2003
6
Williams-Sonoma Collection: Mexican
PORK CHOPS MARINATED IN ADOBO SAUCE FORTHEADOBO SAUCE: 2 tablespoons canola or safflower oil 4 large ancho chiles, seeded (page 108) and torn into large pieces 4 cloves garlic, minced Sea salt and freshly ground pepper 1 ...
Marilyn Tausend, Chuck Williams, 2003
7
Food Culture in the Caribbean
In Puerto Rico, main dishes are generally seasoned with either sofrito or adobo ( a mixture of spices, herbs, and sometimes tomato paste). Puerto Ricans especially enjoy meats or seafood sprinkled with a basic adobo then pan-fried or grilled.
Lynn Marie Houston, 2005
8
The Food of the Philippines: Authentic Recipes from the ...
CHICKEN ADOBO WITH TURMERIC AND COCONUT MILK Adobo, meaning cooked in vinegar and garlic, is the national dish of the Philippines. This adobo is enriched with coconut milk and turmeric. © © ® 1 3-lb (1 Vj-kg) chicken, cut into ...
Reynaldo G. Alejandro, 1999
9
Ethnic Foods of Hawaiʻi
It is cooked with fresh vegetables and used alone as in pork adobo. Adobo, which can be prepared with chicken, pork, or a combination of the two, could be called the most typical Filipino dish. Its main ingredients, vinegar and garlic, are ...
‎2000
10
Let's Cook Adobo!
Let's Cook Adobo! is a cookbook designed for children.
Carina Monica Montoya, 2010

用語«ADOBO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からadoboという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Second City cancels this week's performances after fire
Second City management opted to cancel shows after the fire that started Wednesday in the neighboring Adobo Grill restaurant spread through the upstairs ... «Chicago Tribune, 8月 15»
2
Cheeses, of course, plus 'adobo' as Marco Polo Plaza marks Swiss …
The Marco Polo Plaza Hotel held its 9th annual observance of Swiss National Day at the third-level roof deck. A large marquee had been set up, air-conditioned, ... «Inquirer.net, 8月 15»
3
UPDATED: No Word When Adobo Grill Will Re-open After Old Town …
The door at Adobo Grill remains boarded up two days after a kitchen fire tore through the Old Town restaurant, causing a roof collapse. The blaze spread ... «Eater Chicago, 8月 15»
4
CFD: Adobo Grill Kitchen Started Blaze That Damaged Second City …
The fire that destroyed some of the offices of Chicago's comedy landmark The Second City originated from neighboring Adobo Grill, according to the Chicago ... «Eater Chicago, 8月 15»
5
The big chilli sauce guide: how to tell your sriracha from adobo
There's Moroccan harissa, Turkish pepper paste, Mexican adobo paste, Korean gochujang (the new kid on the block) and an Eastern chilli 'jam' that I can't claim ... «Telegraph.co.uk, 7月 15»
6
Liza Diño on her secret ingredient in adobo, marriage with Aiza
Adobo is the first dish taught to me by my uncle,” she said in a recent interview. “'Yon din 'yong favorite dish ni Aiza, especially noong nagliligawan pa lang kami ... «Banat, 6月 15»
7
Green Chile Adobo (Adobo de Chile Verde)
Description: "You'll find this to be one of the most useful seasonings, because it offers a way to preserve fresh herb flavor — underscored with a little spicy green ... «Milwaukee Journal Sentinel, 6月 15»
8
Quick Red Chile Adobo (Adobo Rápido de Chiles Secos)
That's why I figured out this super-easy, super-useful version of the classic red chile adobo. This version makes that beautiful dried chile flavor easily accessible ... «Parade, 5月 15»
9
May's Hawaii teaches us how to make Pork Adobo Fried Rice, Kalua …
Sauté May's Pork Adobo in oil until reheated, and then add in the eggs and green onion. Scramble eggs with the pork adobo and green onion until thoroughly ... «KHON2, 4月 15»
10
Wrap It Up fast food chain acquires burrito business Mexican Adobo
Wrap It Up, the London-based natural fast-food chain whose founder was rejected by Dragons' Den investors, has bought burrito business Mexican Adobo in a ... «Telegraph.co.uk, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Adobo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/adobo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z