アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"adoçado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でADOÇADOの発音

a · do · ça · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADOÇADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ADOÇADOと韻を踏むポルトガル語の単語


acapadoçado
a·ca·pa·do·ça·do
alcançado
al·can·ça·do
almoçado
al·mo·ça·do
alvoroçado
al·vo·ro·ça·do
avançado
a·van·ça·do
calçado
cal·ça·do
carroçado
car·ro·ça·do
coçado
co·ça·do
descaroçado
des·ca·ro·ça·do
disfarçado
dis·far·ça·do
empescoçado
em·pes·co·ça·do
empoçado
em·po·ça·do
encaroçado
en·ca·ro·ça·do
encoroçado
en·co·ro·ça·do
engraçado
en·gra·ça·do
esboçado
es·bo·ça·do
lançado
lan·ça·do
remoçado
re·mo·ça·do
roçado
ro·ça·do
traçado
tra·ça·do

ADOÇADOのように始まるポルトガル語の単語

adobe
adobeira
adobo
adocaína
adocianismo
adocianista
adocicado
adocicamento
adocicar
adocionismo
adoçamento
adoçante
adoçar
adoção
adoecer
adoecimento
adoentado
adoentar
adoentício
adoestar

ADOÇADOのように終わるポルトガル語の単語

abraçado
alicerçado
alçado
ameaçado
bagunçado
caçado
começado
debruçado
desgraçado
despedaçado
desperdiçado
embaçado
encabeçado
endereçado
entrelaçado
esforçado
forçado
injustiçado
reforçado
trançado

ポルトガル語の同義語辞典にあるadoçadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ADOÇADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«adoçado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
adoçadoのポルトガル語での同義語

«adoçado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ADOÇADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語adoçadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのadoçadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«adoçado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

加糖
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Endulzado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Sweetened
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मीठा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

محلى
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

подслащенный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

adoçado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মিষ্টিযুক্ত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sucré
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

manis
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

gesüßt
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

加糖
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

단맛을 낸
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Manis
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ngọt
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இனிப்புடன்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

sweetened
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

şekerli
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

zuccherato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

osłodzony
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Підсолоджений
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

îndulcit
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Γλύκισμα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

versoete
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sötad
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

søtet
5百万人のスピーカー

adoçadoの使用傾向

傾向

用語«ADOÇADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«adoçado»の使用頻度を示しています。
adoçadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«adoçado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、adoçadoに関するニュースでの使用例

例え

«ADOÇADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からadoçadoの使いかたを見つけましょう。adoçadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Eu consigo emagrecer: A dieta que está fazendo os Estados ...
SMOOTHIE DE CHOCOLATE porção para 2 pessoas 150g de espinafre 2 xícaras de mirtilo congelado 1⁄2 xícara deleitede soja, de cânhamo ou de amêndoas não adoçado 1 banana 2 a 4tâmaras sem caroço 2 colheres de sopa de cacau ...
Joel Fuhrman, 2013
2
Medicina popular do Centro-Oeste
Chá bem quente de gengibre, alho, limão adoçado com açúcar mascavo ou rapadura. * Chá de entrecasca do capitão-do-mato. * Chá de carqueja. * Chá de cebola com mel. * Para gripe e tosse: 1 cebola média, ralada, 2 dentes de alho, ...
W. Bariani Ortêncio, 1997
3
Salvando Vida - Com Medicina Natural
Tomar 1 copo 6 vezes ao dia, adoçado com mel. Hortaliças •Alface: Preparar chá com 40 gramas das folhas e talos para 1 litro de água, deixar esfriar. Tomar 1 copo, 5 vezes ao dia. Antes de deitar, tomar aquecido e adoçado com mel.
WAGNER BLINI, Vários Autores
4
Imagem e letra: introdução à bibliologia brasileira : a ...
do numa chapa de aço adoçado, a qual, depois de devidamente temperada, torna-se capaz de passar o desenho para uma superfície similar de aço adoçado , de forma cilíndrica. O cilindro, sendo por sua vez temperado, fica apto a imprimir ...
Orlando da Costa Ferreira, 1994
5
Alimentos e nutrição
Fraco: suco de manga concentrado Maguary. diluído em água mineral (1 :4) Forte: suco em pó da marca comercial Frisco e suco de manga concentrado Maguary na proporção de 1 :1 , adoçado com 8% de sacarose Aroma pungente ácidos ...
6
O kámasutra para mulheres: a via para a satisfação sensual e ...
(Se só conseguir arranjar feijões com pele, demolhe-os durante três ou quatro horas em água e depois tire a pele.) Tire toda a água dos feijões lavados e demolhe-os em 2/3 de chávena (150 ml) de leite previamente adoçado com 50 g de ...
Dr. Vinod Verma
7
Domine o Seu Metabolismo
Afinal, os refrigerantes de dieta não são isentos de açúcar? Estudos em animais dão-nos uma pista do que está a acontecer. Pesquisadores na Universidade Purdue descobriram que quando se alimentava animais com iogurte adoçado com ...
JILLIAN MICHAELS, 2012
8
Yes, nós temos bananas: histórias e receitas com biomassa de ...
Ingredientes V2 xícara de cenoura ralada V2 xícara de agua 2 xícaras de suco de laranja adoçado a gosto 1 xícara de biomassa P 1 lata de leite condensado 1 lata de creme de leite sem soro MODO DE PREPARO 1. Bata no liquidificador o  ...
Heloisa de Freitas Valle, Marcia Camargos, 2002
9
E Outono Para Os Meus Cabelos
Imagine que a três pessoas é servido café, já adoçado, de uma garrafa térmica. Cada um que beber o café pode ter impressões diferentes sobre ele, desde que sejam diferentemente sensíveis ao doce. Aquele que tem extrema sensibilidade  ...
ADEMIR CARVALHO LEITE JR.
10
Banalização da morte na cidade calada: a hespanhola em Porto ...
Com o pseudônimo de Neophyto, um contemporâneo indicou o seguinte tratamento: Na qualidade de velho boticário [...], passo aqui do meu cantinho a ensinar um remédio caseiro. O chá de cipó mil homens, adoçado é um ótimo preventivo.
Janete Silveira Abrão, 2009

用語«ADOÇADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からadoçadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
6 alimentos poderosos para as crianças crescerem saudáveis
4) Coco Nas suas variadas formas, o coco seja a água de coco, a polpa, o coco ralado (não adoçado), o óleo de coco é um alimento muito benéfico para a ... «Notícias ao Minuto Brasil, 10月 15»
2
Aliança à esquerda "é como derrubar um Muro de Berlim"
O mesmo programa da direita, adoçado com algumas propostas do PS, não representa uma mudança de direção”. Uma mudança que o governo socialista ... «TVI24, 10月 15»
3
Sucos feitos com 100% da fruta acabam sendo mais calóricos
"O suco 100% é adoçado com o próprio açúcar da fruta, pois tem uma quantidade maior da mesma e, consequentemente, de frutose (açúcar natural das frutas)" ... «O Documento, 8月 15»
4
Açúcar em excesso faz mal para os rins, cérebro e coração
Já o suco adoçado não tem só a fruta. É a fruta, o açúcar e, geralmente, um pouquinho de conservante, de corante. Um copo de suco adoçado pode ter até uma ... «Globo.com, 6月 15»
5
Pavê de Páscoa com Coco ralado
Adicione as gemas uma a uma e por último o creme de leite com o coco ralado úmido e adoçado Tambaú. Misture bem e reserve. – Montagem: espalhe no ... «NE10, 3月 15»
6
20 dicas simples para turbinar sua dieta e ter melhores resultados
Você pode substituí-los por chá verde com limão (e adoçado com stévia), que ajuda a regular a pressão arterial, o colesterol e o açúcar no sangue. 03. Procure ... «Cidadeverde.com, 1月 15»
7
Couve: a queridinha do detox
Suco verde não deve ser adoçado, se você tem o paladar mais pro doce, dê preferência à frutas como abacaxi e melão e utilize água de coco para bater. «NE10, 1月 15»
8
Suco verde pode ser consumido por crianças e adolescentes
As frutas e os vegetais possuem um açúcar natural, por isso não precisam ser adoçados. “O açúcar aumenta o índice glicêmico e os adoçantes artificiais podem ... «Terra Brasil, 5月 14»
9
Veja a diferença de criança que não come bem ou come pouco
Se quiser adoçado, mel. Mas tente insistir um pouquinho no natural integral. Além do iogurte, existem outros alimentos fermentados, ricos em lactobacilos, ... «Alagoas 24 Horas, 3月 14»
10
Nutricionista dá dicas de sucos para hidratar e curar ressaca no …
Suco refrescante leva 1 maracujá, 1 folha de couve, 200 ml de água e pode ser adoçado com mel. (Foto: Fabiana De Mutiis/G1). O primeiro suco é o hidrante, ... «Globo.com, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Adoçado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/adocado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z