アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"engobo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でENGOBOの発音

en · go · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENGOBOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ENGOBOと韻を踏むポルトガル語の単語


adobo
a·do·bo
afobo
a·fo·bo
algarobo
al·ga·ro·bo
anglófobo
an·gló·fo·bo
bagobo
ba·go·bo
bobo
bo·bo
cromófobo
cro·mó·fo·bo
francófobo
fran·có·fo·bo
globo
glo·bo
gobo
go·bo
hidrófobo
hi·dró·fo·bo
hobo
ho·bo
lobo
lo·bo
pirobo
pi·ro·bo
probo
pro·bo
pé-de-lobo
pé·de·lo·bo
rosa-de-lobo
ro·sa·de·lo·bo
réprobo
ré·pro·bo
xenófobo
xe·nó·fo·bo
ímprobo
ím·pro·bo

ENGOBOのように始まるポルトガル語の単語

engobe
engodado
engodador
engodamento
engodar
engodativo
engodilhar
engodo
engoiar
engoio
engoldrão
engole
engole-vento
engolem
engoles
engolfar
engoli
engolição
engolideiras
engolidor

ENGOBOのように終わるポルトガル語の単語

acrófobo
aerófobo
agoráfobo
antropófobo
bibliófobo
cinófobo
claustrófobo
enófobo
germanófobo
ginecófobo
ginófobo
heliófobo
hematófobo
hipnófobo
liófobo
misófobo
necrófobo
neófobo
teófobo
órobo

ポルトガル語の同義語辞典にあるengoboの類義語と反意語

同義語

«engobo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENGOBOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語engoboを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのengoboの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«engobo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

釉底
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Engobo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Engobo
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

engobe
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

engobe
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ангоб
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

engobo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

engobe
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

engobe
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Engobe
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Engobe
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

engobe
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

엔고 베가
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

engobe
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

engobe
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நிறக்கூழ்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

engobe
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

astar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ingobbio
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

engobe
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

аНГОБ
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

angobă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

engobe
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

engobe
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

engobe
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

engobe
5百万人のスピーカー

engoboの使用傾向

傾向

用語«ENGOBO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«engobo»の使用頻度を示しています。
engoboの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«engobo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、engoboに関するニュースでの使用例

例え

«ENGOBO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からengoboの使いかたを見つけましょう。engoboに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cerâmica arqueológica da Amazônia: vasilhas da colec̜ão ...
Estilo Santarém Apêndices modelados Pintura vermelha sobre engobo branco Pintura vermelha zonada Pintura policrõmica (vermelho e preto sobre branco) Presença de apêndices modelados com detalhes incisos, excisos, ponteados, ...
Denise Maria Cavalcante Gomes, 2002
2
Pré-história do Mato Grosso: Cidade de Pedra
... maioria dos fragmentos cerâmicos de Ferraz Egreja (6o%) não apresenta qualquer tratamento de superfície externa além do alisamento simples, sem marcas visíveis de polimento ou engobo. Todavia, os métodos de alisamento divergem.
Águeda Vilhena Vialou, 2006
3
Revista do Museu de Arqueologia e Etnologia
Já a coloração branca, principalmente quando é usada no engobo, caso típico na fase Guarita, não é de composição metálica e normalmente está associada a uma mistura de argila e água. Com relação aos métodos de aplicação da ...
4
O Brasil antes dos brasileiros: a pré-história do nosso país
zes substitui os braços, enquanto as pernas são pequenos apliques. Em ambos os casos, a superfície dessas urnas é coberta por um engobo branco e decorada por linhas espiraladas, incisas ou pintadas, que poderiam representar pinturas ...
André Prous, 2006
5
My Kind of Place: Travel Stories from a Woman Who's Been ...
Engobo has lived in Paris since 1976 and started Les Coeurs Brisés after he arrived. The group—which includes musicians from Algeria, France, and Israel— has played throughout the United States and Europe and in a few African countries, ...
Susan Orlean, 2004
6
A linguagem iconográfica da cerâmica Marajoara: um estudo da ...
O atributo pesquisado "pintura de fundo" mostrou o engobo branco como a cor predominantemente utilizada. Para o tipo Joanes pintado, o engobo branco está presente em 75% das vasilhas. Uma estatística a respeito das cores utilizadas ...
Denise Pahl Schaan, 1997
7
Introdução à literatura no Pará
Quando elaboradas de acabamento rudimentar, assimétricas e sem pintura ou engobo, qualificaremos de "acabamento grosseiro". Contudo, há entre esses dois extremos um outro tipo de acabamento — o "médio" — isto é, aquele que, ...
Clóvis Meira, José Ildone, Acyr Castro, 1995
8
Novo dicionário da língua portuguesa
(designativo de relação ou pertença: mostrengo; realengo...) * *Engobo*,m.(?): «. ..productos de cerâmica, ornados pela sobreposição, por engobo, de camadas... » Castilho, Fastos, II, 353. *Engodador*,adj. Queengoda. M. Aquelle que engoda  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Indios do Nordeste: temas e problemas : 500 anos
As datações obtidas variam em torno de 300 à 400 anos BP, sendo a cerâmica ( decorada com engobo branco e pinturas vermelhas) filiada a "Tradição TupiPintada" (Cf. Laroche, F., Laroche A. 1980:15) Depois da fase crítica a metodologia ...
‎2002
10
Cadernos de arqueologia
As pinturas foram aplicadas sobre um engobo branco ou amarelado. Normalmente, o engobo aparece numa das faces. Na oposta, quase sempre, há engobo vermelho. São raros os cacos com engobo branco e pinturas nas duas faces.

用語«ENGOBO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からengoboという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Major road investment for E Cape says SANRAL
Towards the interior between Engobo and Port St. Johns, the R61 road development and upgrading project is preparing the region catalytic socio-economic ... «Grocott's Mail Online, 8月 15»
2
Congo-Brazzaville : La guerre de 1997 ou le retour de Sassou
Les opérations de police obéissent à des règles précises qui n'ont pas été appliquées ici. Et qui a dit qu'Aboya et Engobo étaient chez moi ? Ils m'ont agressé et ... «Mediapart, 7月 15»
3
Lundi de Pâques – Marcoss et Engobo au Coliseum
À l'affiche, le roi du kaoitry, Jerry Marcoss, qui s'est aussi mis au zumba, et le maître congolais du soukouss, Dany Engobo, accompagné de ses « ravissantes et ... «Express de Madagascar, 4月 14»
4
Qui veut être ambassadeur ?
Pressenti pour l'ambassade en Turquie, l'ex-directeur national du protocole, Bonaventure Engobo, fait en revanche désormais office d'outsider après sa récente ... «Africa Intelligence, 3月 14»
5
[Congo-Brazzaville] La guerre 1997-2005 ou le retour de Sassou …
Les opérations de police obéissent à des règles précises qui n'ont pas été appliquées ici. Et qui a dit qu'Aboya et Engobo étaient chez moi ? Ils m'ont agressé et ... «Le Club de Mediapart, 1月 14»
6
Congo-Brazzaville : La guerre-coup d'Etat de 1997 ou le retour de …
Les opérations de police obéissent à des règles précises qui n'ont pas été appliquées ici. Et qui a dit qu'Aboya et Engobo étaient chez moi ? Ils m'ont agressé et ... «Mediapart, 12月 13»
7
Congo-Brazzaville : Nomination à la sécurité présidentielle et …
+Le vieux dictateur congolais Sassou Nguesso a nommé le 25 octobre, le colonel Chryst Bonaventure Engobo à la fonction de secrétaire général adjoint du ... «Mediapart, 10月 13»
8
Congo-Brazzaville, la triste dure réalité
... télévision nationale, affirme que l'opération du matin était une simple opération de police visant à l'arrestation du commandant Aboya et du colonel Engobo, ... «Mediapart, 9月 12»
9
CONGO-B : Les têtes tombent après le flop Rio+20
Le directeur national du protocole "DNP", Christ Bonaventure Engobo, a été relevé de ses fonctions. Même sort pour le directeur des voyages officiels, Michel ... «Africa Intelligence, 7月 12»
10
Folklore : l'association Ezitho-Ambémbé fête ses 15 ans d'existence
Vingt-deux associations sœurs ont rehaussé de leur présence la cérémonie qui avait pour invité d'honneur, Bonaventure Engobo, originaire d'Owando et le ... «Starducongo, 12月 11»

参照
« EDUCALINGO. Engobo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/engobo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z