アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aduela"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でADUELAの発音

a · du · e · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADUELAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でADUELAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«aduela»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

アデラ

Aduela

Aduelaは1です。アークの湾曲ゾーンを構成するくさびブロックの名前。半径方向に配置され、フェイスが内側に凹で外側に凸になっています。 2.矩形、正方形または卵形の断面を有することができる鉄筋コンクリートの組立構造であって、剛性継手タイプ、雄および雌。 3.廊下に並ぶ入り口または窓を集め、2つの肩と房からなる蝶番を受け取り、守備隊または平滑化を固定する。 弓を閉じる中央の穴がキーと呼ばれています。 譜表の内側はイントラードソと呼ばれ、内側には見えないものはエクストラドローです。 Aduela é 1. O nome do bloco em cunha que compõe a zona curva de um arco, colocada em sentido radial com a face côncava para o interior e a convexa para o exterior. 2. Estruturas pré-fabricadas de concreto armado que podem apresentar seção transversal retangular, quadrada ou ovóide, com junta rígida tipo macho e fêmea. 3. Arremate dos vãos de portas ou janelas que guarnece o vão e recebe as dobradiças, composto de 2 ombreiras e uma padieira e nela se fixam as guarnições ou alisares. A aduela do centro, que fecha o arco, chama-se chave. A parte interior das aduelas chama-se intradorso e o que não se vê por estar dentro da construção é o extradorso.

ポルトガル語辞典で«aduela»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ADUELAと韻を踏むポルトガル語の単語


Benguela
ben·gue·la
Manuela
Ma·nu·e·la
Venezuela
Ve·ne·zu·e·la
aquela
a·que·la
arruela
ar·ru·e·la
azuela
a·zu·e·la
banguela
ban·gue·la
ciruela
ci·ru·e·la
ganguela
gan·gue·la
loquela
lo·que·la
lumaquela
lu·ma·que·la
manguela
man·gue·la
matusquela
ma·tus·que·la
naquela
na·que·la
pinguela
pin·gue·la
puela
pu·e·la
quela
que·la
ruela
ru·e·la
sequela
se·que·la
zarzuela
zar·zu·e·la

ADUELAのように始まるポルトガル語の単語

adubiar
adubo
aduboiro
aducente
aduchar
aduchas
aducho
aducir
adução
adueiro
aduelagem
adufa
adufada
adufado
adufar
adufaria
adufe
adufeiro
adufo
adulação

ADUELAのように終わるポルトガル語の単語

Daniela
Mandela
baná-muela
briguela
cela
clientela
dela
dombuela
ela
isoquela
janela
marcela
muganguela
novela
papaguela
parcela
pela
rela
rezuela
tabela

ポルトガル語の同義語辞典にあるaduelaの類義語と反意語

同義語

«aduela»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ADUELAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aduelaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのaduelaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«aduela»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

谱表
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Aduela
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

stave
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

छंद
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

هراوة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

палка
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

aduela
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিহত করা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

douve
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mencegah
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Daube
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

詩句
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

보표
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

stave
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nấc thang
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தப்பிக்க
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

दबणे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

çıta
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

doga
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Stave
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

палиця
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

portativ
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

τρυπώ
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verhoed
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

stav
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

demme
5百万人のスピーカー

aduelaの使用傾向

傾向

用語«ADUELA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«aduela»の使用頻度を示しています。
aduelaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aduela»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、aduelaに関するニュースでの使用例

例え

«ADUELA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からaduelaの使いかたを見つけましょう。aduelaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Concreto No Brasil
A primeira aduela em cada torre é chamada Aduela de Disparo. Essa aduela é sustentada por 6 estais, 3 de cada lado, sendo um estai vertical e dois com grande inclinação (figuras 3.56 e 3.61 ). Os chamados Tubos-Fôrma são peças ...
Augusto Carlos de Vasconcelos
2
Coração, cabeça e estomago: romance
O tal Silvestre daSilva aqui para nos tinha aduela de menos, mas os patuscos que na assembléa portuense se reuniam no palheiro tinham sem duvida... aduela de mais. Ora a experiencia mostra, que com aduela de mais ou aduela de ...
Camilo Castelo Branco, 1864
3
Tratado theorico e pratico da agricultura das vinhas: da ...
Já sabemos , que o diametro são 7 palmos ; agora tiraremos destes 7 palmos, e de cada tampo tantas pollegadas, quantos forem os palmos de meia aduela para formar o bojo. A meia aduela tem 10^ palmos; logo tiraremos 10^ pollegadas • ...
Antonio Lobo de Barbosa Ferreira Teixeira Girão (visconde de Villarinho de São Romão), 1822
4
Gazeta de Lisboa
... vem da Terra-»no»a em 26 dias, com bocalháo. — Bergantim Americano Milus Staudish, vem de Boston 30 dias, com ar- roz , tormenlina , cera, aduela e outros géneros. Mão sábio embarcação alguma. Mez.k da Consciência i Ordens.
5
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
ADUELA AFANAR »afanar (vt) (sl. ) to steal, pilfer . swipe Aquele malandro ganha a vida afanando galinhas. ter jjmа aduela de jnаia (colloq. ) to have a screw loose, be crazy ( same as "ter um parafuao de menos") ter ш aduela .de.
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
6
As religiões da nossa vizinhança: História, Crença e ...
A aduela com a inscrição mede 42 cm X 36cm x 27,5 cm e é um bloco de granito apicoado. Vendo-a, pusemo-nos a dúvida se ela não seria uma pedra deslocada dum conjunto primigénio c reusada para aduela do arco cm que está ...
Dctp, Dhepi
7
Técnica
Para cada aduela escrevem-se também as seguintes matrizes (de três linhas e colunas) : Matriz [C] — que exprime os deslocamentos da secção limite da aduela, devidos a cargas unitárias concentradas, admitindo a aduela livre nesta  ...
8
Enciclopédia agrícola brasileira
... a espessura da parede de alvenaria de um ou mais tijolos e possui rebaixo; c) aduela - é a peça que reveste totalmente a espessura da parede de alvenaria de meio ou um tijolo e que possui rebaixo para fixação das folhas das portas.
‎1995
9
Ponte Presidente Costa e Silva, Rio-Niterói: métodos ...
Entretanto, há interesse em fazer-se dentes de guia para montagem. As aduelas utilizadas nos primeiros vãos da ponte possuíam um dente na laje superior, para centragem de aduela, e um dente em cada alma. Os dentes das almas, além ...
Walter Pfeil, 1975
10
Collecção da legislação Portugueza desde a ultima compilação ...
... ou a qualquer outro OSicial de Tanoeiro, na couta da Aduela pertencente ao referido atina, e atados es mais seguintes; ficando os referidos Tanoeiros obrigados a pagar iadistincta, e geralmente os di «eitos de toda a Aduela, que faltar na ...
Antonio Delgado da Silva, 1830

用語«ADUELA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaduelaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
O mundo é uma fábrica de cenários
Vi o FC Porto-Benfica no Aduela, um bar frente ao Teatro Carlos Alberto, no Porto. Foi um massacre, não pelo jogo jogado por qualquer das equipas, mas por ... «Expresso, 9月 15»
2
Vimaranenses preparam-se para as festas da cidade
Meia hora mais tarde, no Largo da Oliveira, dá-se o espetáculo de rua 'Última Aduela', encenado pela 'Companhia Erva Daninha'. Este primeiro dia terminará ... «ComUM, 7月 15»
3
Festas Gualterianas vão animar Guimarães entre 31 de Julho e 3 de …
Quem passear pelo Largo da Oliveira poderá ver o espetáculo de rua “Última Aduela”, da Companhia Erva Daninha. A primeira noite de Festas termina, ... «Guimarães Digital, 7月 15»
4
Roteiro para corrigir um engano: as razões para Sara Carbonero …
... da cidade: o Aduela, na rua da Oliveira, frente ao teatro Carlos Alberto, onde se servem deliciosos petiscos. Se chover, tem as renascidas galerias Lumière, ... «Expresso, 7月 15»
5
Custo da construção sobe 1,87% em junho, informou a FGV
... pias, cubas e louças sanitárias (de 1,17% para -0,24%), aduela e alizar de madeira (de 0,42% para -0,24%) e portas e janelas de madeira (de 0,91% para -0 ... «O POVO Online, 6月 15»
6
Peça de concreto da obra da Linha 4 do metrô do Rio cai em pedestre
Segundo o consórcio responsável pela obra sua equipe médica fez o primeiro socorro ao pedestre atingido pelas aduelas — anéis de concreto que formam os ... «Globo.com, 4月 15»
7
Buraco do Poliesportivo aumenta nas laterais e ameaça residências
O projeto compreende uma aduela tripla, com três tubulações quadradas de três metros de altura por três de largura cada, com extensão de 320 metros (são ... «Umuarama Ilustrado, 4月 15»
8
Hotel cedido à Justiça pelo doleiro Yousseff é alvo de furtos e …
Segundo a corporação, cinco pessoas foram presas flagradas com furtos de materias do tipo aduela de porta e madeira do telhado. A abordagem aconteceu ... «Globo.com, 2月 15»
9
Recuperação da erosão do Centro Poliesportivo avança mais uma …
O projeto de recuperação do Poliesportivo compreende uma aduela tripla, com três tubulações quadradas de três metros de altura por três de largura cada, ... «Umuarama Ilustrado, 2月 15»
10
Governo libera R$ 17 mi para recuperar Galerias e, licitação sai …
O projeto compreende uma aduela tripla, com três tubulações quadradas de três metros de altura por três de largura cada, com extensão de 320 metros (são ... «Umuarama Ilustrado, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Aduela [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/aduela>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z