アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aferventar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAFERVENTARの発音

a · fer · ven · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AFERVENTARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞AFERVENTARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu afervento
tu aferventas
ele aferventa
nós aferventamos
vós aferventais
eles aferventam
Pretérito imperfeito
eu aferventava
tu aferventavas
ele aferventava
nós aferventávamos
vós aferventáveis
eles aferventavam
Pretérito perfeito
eu aferventei
tu aferventaste
ele aferventou
nós aferventamos
vós aferventastes
eles aferventaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu aferventara
tu aferventaras
ele aferventara
nós aferventáramos
vós aferventáreis
eles aferventaram
Futuro do Presente
eu aferventarei
tu aferventarás
ele aferventará
nós aferventaremos
vós aferventareis
eles aferventarão
Futuro do Pretérito
eu aferventaria
tu aferventarias
ele aferventaria
nós aferventaríamos
vós aferventaríeis
eles aferventariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu afervente
que tu aferventes
que ele afervente
que nós aferventemos
que vós aferventeis
que eles aferventem
Pretérito imperfeito
se eu aferventasse
se tu aferventasses
se ele aferventasse
se nós aferventássemos
se vós aferventásseis
se eles aferventassem
Futuro
quando eu aferventar
quando tu aferventares
quando ele aferventar
quando nós aferventarmos
quando vós aferventardes
quando eles aferventarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
aferventa tu
afervente ele
aferventemosnós
aferventaivós
aferventemeles
Negativo
não aferventes tu
não afervente ele
não aferventemos nós
não aferventeis vós
não aferventem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
aferventar eu
aferventares tu
aferventar ele
aferventarmos nós
aferventardes vós
aferventarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
aferventar
Gerúndio
aferventando
Particípio
aferventado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

AFERVENTARと韻を踏むポルトガル語の単語


alimentar
a·li·men·tar
apresentar
a·pre·sen·tar
aumentar
au·men·tar
comentar
co·men·tar
complementar
com·ple·men·tar
enfrentar
en·fren·tar
experimentar
ex·pe·ri·men·tar
fomentar
fo·men·tar
implementar
im·ple·men·tar
incrementar
in·cre·men·tar
intentar
in·ten·tar
lamentar
la·men·tar
parlamentar
par·la·men·tar
presentar
pre·sen·tar
representar
re·pre·sen·tar
salientar
sa·li·en·tar
sentar
sen·tar
suplementar
su·ple·men·tar
sustentar
sus·ten·tar
tentar
ten·tar

AFERVENTARのように始まるポルトガル語の単語

aferrador
aferramento
aferrar
aferrenhar
aferretoar
aferro
aferroador
aferroar
aferrolhador
aferrolhamento
aferrolhar
aferventação
aferventado
aferventamento
afervescido
afervoração
afervoradamente
afervoramento
afervorar
afervorizar

AFERVENTARのように終わるポルトガル語の単語

acrescentar
alentar
argumentar
atentar
ausentar
cimentar
contentar
cumprimentar
dentar
desalentar
documentar
inventar
movimentar
orientar
pavimentar
reapresentar
rentar
reorientar
segmentar
violentar

ポルトガル語の同義語辞典にあるaferventarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«AFERVENTAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«aferventar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aferventarのポルトガル語での同義語

«aferventar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AFERVENTARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aferventarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのaferventarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«aferventar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

aferventar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Aferventar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To drink
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

aferventar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

للشرب
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

aferventar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

aferventar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

aferventar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

aferventar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

aferventar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

aferventar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

aferventar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

aferventar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

aferventar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

aferventar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

aferventar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पिण्यास
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

aferventar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

aferventar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

aferventar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Пити
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Să bei
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

aferventar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

aferventar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

aferventar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

aferventar
5百万人のスピーカー

aferventarの使用傾向

傾向

用語«AFERVENTAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«aferventar»の使用頻度を示しています。
aferventarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aferventar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、aferventarに関するニュースでの使用例

例え

«AFERVENTAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からaferventarの使いかたを見つけましょう。aferventarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
AFERVENTADO, p. pos. de aferventar. •AFERVENTAMENTO, s.m. fervor. AFERVENTAR, v.a. fazer ferver ( fifí- famil.") apressar, dar calor. AFERVENTAR- SE, v.r. afervorar -se. AFERVORADAMEA'TE , «*V. com fervor. AFERVORADO , p . pas.
José da Fonseca, 1843
2
Sabor & Arte Vol 4
Dalvanira Gusmão. TERMOS CULINÁRIOS E SEUS SIGNIFICADOS Aferventar: Ferver sem cozer, apenas ferver ou "levantar fervura" e já escorrer. Escaldar: Mergulhar o ingrediente em água fervente no fogo e já retirar, ou despejar água  ...
Dalvanira Gusmão
3
Padeiro E Confeiteiro
Quando a pele é mais fina, como no caso da pistache e das amêndoas, basta aferventar as sementes e fazê-las rolar numa toalha. Já as sementes de peles mais firmes, como as da castanha- do-pará e da avelã, devem ser assadas por 10 ...
DANIEL FRANCISCO OTERO DE ALMEIDA
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
AFERVENTADO, p. de Aferventar. AFERiME.STAWF.NTO,s,m. Fervor, antiq. o — do ujiior. AFERVENTAR, v. at. Fazer ferver. B. P. fa- míl. §. Aferventarse: afervorar -se. AFERVORÁDAMENTE,adv. Com fervor: v.g, orar — ; alma — oceupada ...
António de Morais Silva, 1823
5
Frutas Para Uma Vida Saudavel
Ferver em uma panela com água - grande o bastante para poder aferventar todas as uvas restantes. 3 . Preparar uma calda com o suco de uva, o a- çúcar, a canela e o licor de uva e ferver duran te 5 minutos ou até que comece a engrossar.
Regina Richling
6
A sátira e o engenho: Gregório de Matos e a Bahia do século XVII
O meu cabaço de ervas cumbuca de carimá, a tigela dos angus, o tacho de aferventar. O surrâo de pele d'Onça, que tudo cheio achara de cousas mui importantes para ventura ganhar. O braço de um enforcado, dous dentes, quatro queixais, ...
João Adolfo Hansen, 2004
7
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Aferro, s. m. attachement, opiniâtreté Aferrolhar, v. a, fermer au verrou , enchaîner Aferrolhado , adj. m. da , f. partie, [bouillir Aferventar, v. a. faire Aferventar- se , - v. r. s'échauffer , prendre de la chaleur Aferventado ,adj. m. da, f. partie. Afervorar  ...
‎1812
8
Novo dicionário da língua portuguesa
Actode aferventar. * *Aferventamento*, m. O mesmo que aferventação. Calor. * Aferventar*, v. t. Fazer ferver pouco.Cozer com umasó fervura. (De fervente) * * Afervescido*, adj. Que se aferventou. Cf. Filinto, XVIII, 114. *Afervoradamente*, adv.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Tecnicas de Cozinha Profissional
MARIANA G. SEBESS. 13 Cozimentos Diversos tipos de cozimento | Conservação a vácuo | Cozimento a vácuo Aferventar cascas de cítricos Começa -se a aferventar a casca do.
MARIANA G. SEBESS, 2010
10
kitty assis
Cozinhar as batatas na água usada para aferventar o bacalhau. • Fazer um purê com as batatas. • Numa panela de fundo largo, aquecer o azeite e fritar o alho e o bacalhau, mexendo bem, com uma colher de pau, até que a mistura se ...
KITTY ASSIS

用語«AFERVENTAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaferventarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Os Segredos da Cozinha Chinesa
Deixa aferventar rapidamente e desliga o fogo, aproveitando o calor da água até ela amornar. Em termos regionais, são muitas as divisões e subdivisões da ... «Engeplus, 9月 15»
2
Carmo Bernardes
... juçá, lavar e aferventar. É mesmo que tomar banho numa água de verdade, bem limpinha, a gente com o corpo pegando fogo de juçá…” (Bernardes, 1970, p. «DM.com.br, 3月 15»
3
Além do arroz branco: como harmonizar bacalhau com diferentes …
**Antes de aferventar os aspargos, descasque a parte mais fibrosa dos talos e cozinhe-os em água fervente com um pouco de sal e limão por 2 minutos. «Portal Nacional de Seguros, 3月 15»
4
Bem mais suave que a malagueta, pimenta dedo-de-moça é …
200g de pimenta dedo-de-moça fresca, água o suficiente para aferventar, recheio de sua preferência (utilizei um refogado de linguiça de porco), 1 xícara e ... «UAI, 1月 14»
5
Sexo no chuveiro: as melhores posições para ferver com o parceiro …
Quebre a rotina e arraste o gato para debaixo do chuveiro! Confira nossas dicas quentíssimas para aferventar ainda mais o vapor no banheiro. Preparativos «Paraiba.com.br, 8月 13»
6
Carlos Pires de Miranda
Descongelar o bacalhau, aferventar rapidamente, escorrer e secar bem. Em uma frigideira ou grelha untada com azeite, dourar levemente o bacalhau e ... «Jornal do Comércio, 3月 12»
7
Aprenda a fazer um bacalhau com crosta de tapenade e tomatinhos …
Tudo resolvido, hora de aferventar o bichinho. Aqui, a atenção é no ponto de ebulição. “O bacalhau nunca pode ser fervido”, diz Anselmo Neves, proprietário do ... «Correio do Estado, 4月 11»
8
Asse um bolo de laranja com cobertura de iogurte
Baixe o fogo e deixe aferventar por cinco minutos. Após esse tempo, retire a panelinha do fogo, retire o pau de canela e acrescente os sumos de laranja e limão ... «R7, 3月 11»
9
Feijoada é o prato mais "brasileirinho" de todos
Após demolhar/dessalgar na véspera as carnes, pique-as e afervente-as. Lembre-se de aferventar as linguiças também. Reserve. Em uma frigideira, aqueça o ... «R7, 5月 10»
10
Receitas Dieta Mediterrânea – Globo Repórter
Lavar as sardinhas e o alici. Lavar e aferventar a erva-doce em água salgada e, quando estiver cozida, cortar em fatias finas. Guardar a água do cozimento. «Mundodastribos, 12月 08»

参照
« EDUCALINGO. Aferventar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/aferventar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z