アプリをダウンロードする
educalingo
afobação

"afobação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でAFOBAÇÃOの発音

a · fo · ba · ção


AFOBAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AFOBAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

adubação · arribação · averbação · conturbação · conurbação · delibação · entubação · esculhambação · exacerbação · exprobação · gabação · incubação · intubação · libação · masturbação · perturbação · prelibação · rebarbação · silabação · turbação

AFOBAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

afluxo · afobado · afobamento · afobar · afobo · afocal · afocinhado · afocinhamento · afocinhar · afodosia · afofado · afofamento · afofar · afofiê · afogação · afogadamente · afogadela · afogadiço · afogadilho · afogado

AFOBAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

albação · aldrabação · arrobação · cabação · chumbação · comprobação · conglobação · coobação · cubação · dealbação · descambação · deturbação · encubação · esmolambação · esnobação · heteromasturbação · ilibação · improbação · titubação · tubação

ポルトガル語の同義語辞典にあるafobaçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«AFOBAÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«afobação»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«afobação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AFOBAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語afobaçãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのafobaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«afobação»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

慌张
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Acoplamiento
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Fuss
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

घबराहट
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

اضطراب
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

суматоха
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

afobação
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বিক্ষোভ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

rafale
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

keadaan tergesa-gesa
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Aufregung
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

大騒ぎ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

단말마
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

flurry
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

trận mưa rào
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

விதிமுறைகளை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

गोंधळात पडणे
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

telaş
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

raffica
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

poruszenie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

метушня
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

rafală
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μπουρίνι
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vlaag
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

uppsjö
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kave
5百万人のスピーカー

afobaçãoの使用傾向

傾向

用語«AFOBAÇÃO»の使用傾向

afobaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«afobação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、afobaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«AFOBAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からafobaçãoの使いかたを見つけましょう。afobaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A ciência por trás do segredo
Afobação é uma manifestação de medo: aquele que teme não tem muito tempo. Se você age com fé em sua própria percepção da verdade, nunca será cedo ou tarde demais, e nada dará errado. Se as coisas parecem dar errado não deixe ...
WALLACE D. WATTLES
2
Stress E O Turbilhao Da Raiva
Fundamental, também, é que se aprenda a lidar.com a tendência a agir sempre com afobação a fim de se evitar o stress que se origina desta postura. No Quadro 14 você encontra algumas sugestões que podem ajudar nesta tarefa. Quadro ...
MARILDA NOVAES LIPP, 2005
3
O Pastor Contemplativo
E muito mais bíblico aprendermos a quietude e a atenção diante de Deus do que sermos vencidos pelo que John Oman citou como os perigos gêmeos do ministério: "afobação e preocupação". A afobação dissipa a energia e a preocupação ...
Eugene Peterson
4
Contos: inclusive um de réis e outro do vigário
A de Jó não vê limite, vem de antes do relógio, inventor da afobação. Morar longe tinha essa vantagem. Quem viesse, no caminho amolecia a questão. Cansaço da ladeira quebrava a fala em pedaços, e sopro cortado é propício, assenta ...
Mário Kuperman, 2009
5
Os filhos da Candinha: Edição anotada
Fugi com tanta afobação da casa do gigante, uma casa mui alta, fugi com toda a afobação. Estava muito impressionado e passei uma noite injusta. Não é que sentisse medo nem sentira – positivamente eu já não posso mais ter medo de ...
Mário de Andrade, João Francisco Franklin Gonçalves, Aline Nogueira Marques, 2006
6
Pedro e os lobos: os anos de chumbo na trajetória de um ...
Na afobação, parte das notas caíram no chão e ele gritando: — Vamos colaborar gente! Que precisamos de grana pra derrubar a ditadura — Totalmente alucinado, o cara. Enquanto os dois invadem a agência de armas na mão, Wilson fava ...
João Roberto Laque, 2010
7
O Silêncio das Mariposas
O coito se iniciou. Duas feras se entregando mutuamente, na pressa de iniciar, executar e terminar. Aquilo não era sexo, mas sim um fôlego de prazer, nascido das brasas da pressa e finalizado no gozo da afobação. Eu podia ser virgem, ...
Juliano Schiavo
8
A sabedoria dos ditados populares
"Pôr o carro à frente dos bois*" A afobação, a pressa e a precipitação podem levar uma pessoa a agir ou a tomar decisões importantes antes do tempo e sem a devida reflexão. Quando uma pessoa age assim, aumenta substancialmente a  ...
J. J. Costa, 2009
9
Placar Magazine
continuar cautelosa, jogando fechada e sem afobação Paléi arguando sua réplica da Julas Rlmat a padlndo eleições. mais jovens. Eles são imprescindíveis : até iniciarmos con- tatos com a Itália para ver se poderemos conciliar as vagas no ...
10
A barca de gleyre: quarenta anos de correspondencia ...
Dias depois, nova afobação — e mais 30 mil reis. O bom Dr. Eliseu esqueceu-se completamente desses 60 mil reis, mas eu não me esqueci. Era o primeiro calote — e quem esquece as primeiras coisas ? — "De rota batida! Vamos agora ...
José Bento Monteiro Lobato, Godofredo Rangel, 1944

用語«AFOBAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からafobaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Flamengo evita desespero para reagir contra líder Corinthians
Por conta disso precisamos atuar com tranquilidade, sem afobação, mostrando personalidade. O Flamengo também vai precisar fazer a leitura certa, ... «Terra Brasil, 10月 15»
2
Klopp pede calma ao Liverpool em primeira partida no Anfield Road …
... vez no Anfield Road diante do Rubin Kazan, nesta quinta-feira, pela Liga Europa. E o treinador pediu que seus jogadores cadenciem o jogo, sem afobação. «Superesportes, 10月 15»
3
No reino da chantagem
Oito meses depois, Aécio Neves admite publicamente um recuo no tácito apoio que oferecia ao presidente da Câmara. Com menos afobação e mais grandeza ... «Observatorio Da Imprensa, 10月 15»
4
Com gol contra de Van Persie, Holanda perde e está fora da …
Assim, os tchecos foram esfriando o adversário, arrumando o time sob o ponto de vista tático, aproveitaram a afobação contrária e passaram a mandar no jogo. «Diário Catarinense, 10月 15»
5
Este gol perdido por um argentino na Itália vai te deixar com vergonha
Na afobação, o argentino foi precipitado e pegou bem mal, na “orelha'' da bola, mandando ela para fora. Nem o jogador acreditou no que fez, colocando as ... «Ciencia and Vida, 10月 15»
6
Thiago Souza de Souza: a ansiedade não nos matará
Abriu mão da inteligência, a marca da Era Roger, pela afobação. Na cabeça do time inteiro o medo de não "sair campeão" foi maior do que a vontade de sair. «Zero Hora, 10月 15»
7
Jorginho minimiza escalação de time misto e lamenta eliminação
Falei para ele que faria um gol contra o São Paulo. É um jogador de velocidade, que não se entrega. Às vezes, a afobação atrapalha. Mas é um atleta que quer ... «Terra Brasil, 10月 15»
8
Vasco quer evitar afobação para seguir reagindo em fuga do …
Respirando um pouco melhor depois da vitória de 1 a 0 sobre a Ponte Preta, que quebrou um jejum de nove partidas sem triunfos no Campeonato Brasileiro, ... «Terra Brasil, 9月 15»
9
Jogadores reconhecem má atuação no empate com o Ceará
... Brasileiro, saindo do G4 da competição. Segundo o volante Jhonnatan, a pressa e a afobação do Paysandu foram determinantes para o resultado. «Terra Brasil, 9月 15»
10
CRB vence Náutico e se afasta da zona do rebaixamento na Série B …
O Náutico entrou com uma postura de tentar resolver na boa, sem afobação. Mesmo sem querer, o time visitante obrigou Juliano a fazer boa defesa. «Diário do Grande ABC, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Afobação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/afobacao>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA