アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"afocinhado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAFOCINHADOの発音

a · fo · ci · nha · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AFOCINHADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AFOCINHADOと韻を踏むポルトガル語の単語


acanhado
a·ca·nha·do
acompanhado
a·com·pa·nha·do
alinhado
a·li·nha·do
apanhado
a·pa·nha·do
arranhado
ar·ra·nha·do
assanhado
as·sa·nha·do
banhado
ba·nha·do
cozinhado
co·zi·nha·do
cunhado
cu·nha·do
desalinhado
de·sa·li·nha·do
desempenhado
de·sem·pe·nha·do
emaranhado
e·ma·ra·nha·do
empenhado
em·pe·nha·do
encaminhado
en·ca·mi·nha·do
envergonhado
en·ver·go·nha·do
punhado
pu·nha·do
redesenhado
re·de·se·nha·do
sonhado
so·nha·do
sublinhado
sub·li·nha·do
testemunhado
tes·te·mu·nha·do

AFOCINHADOのように始まるポルトガル語の単語

afobação
afobado
afobamento
afobar
afobo
afocal
afocinhamento
afocinhar
afodosia
afofado
afofamento
afofar
afofiê
afogação
afogadamente
afogadela
afogadiço
afogadilho
afogado
afogadoiro

AFOCINHADOのように終わるポルトガル語の単語

acabrunhado
acastanhado
alcunhado
amanhado
amesquinhado
aninhado
apergaminhado
apinhado
arreganhado
concunhado
desacompanhado
desavergonhado
desgrenhado
endemoninhado
enfronhado
entranhado
espezinhado
espinhado
estanhado
estranhado

ポルトガル語の同義語辞典にあるafocinhadoの類義語と反意語

同義語

«afocinhado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AFOCINHADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語afocinhadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのafocinhadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«afocinhado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

afocinhado
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Aficionado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Distracted
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

afocinhado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

afocinhado
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

afocinhado
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

afocinhado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

afocinhado
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

afocinhado
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

afocinhado
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

afocinhado
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

散漫
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

afocinhado
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

afocinhado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

afocinhado
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

afocinhado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

afocinhado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

afocinhado
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

afocinhado
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

afocinhado
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

afocinhado
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

afocinhado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

afocinhado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

afocinhado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

afocinhado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

afocinhado
5百万人のスピーカー

afocinhadoの使用傾向

傾向

用語«AFOCINHADO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«afocinhado»の使用頻度を示しています。
afocinhadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«afocinhado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、afocinhadoに関するニュースでの使用例

例え

«AFOCINHADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からafocinhadoの使いかたを見つけましょう。afocinhadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anais - Academia Portuguesa da História
O caíque navega sobre grandes e pronunciadas ondas, da esquerda para a direita, afocinhado 15 e mostra na proa a sua típica e farta cabeleira de lã. Apresenta as velas enroladas nas duas vergas e apenas enfunada uma vela latina de ...
Academia Portuguesa da História, 1984
2
Jaime Bunda e a morte do americano
... seja ele abatatadoou adunco como o dos europeus, ou achatadocomo de outras paragens, ou afocinhado como dos porcos ou dos cães, tem o seu aspecto de objecto inacabado, mas, enfim, em processode evolução esperemos constante ...
PEPETELA, 2012
3
O meu mundo não é deste reino: romance
Tinha as mãos e os pés espalmados e de veludo, o rosto afocinhado e um pouco aflito, e o ventre tão mole e tão bicudo como a quilha de um barco fora da água. Mesmo as unhas, aumentadas de volume e duras até ao limite da espessura, ...
João de Melo, 2001
4
Decadas da Asia
E alfim fem lhe valerem as Armas Reaes nem o lugar, que era o adro da Igreja, foi morto cruelmente ; e não ballando ifto , o defpiram .; e efteve hum grande efpaço afocinhado dos porcos. O Capitão , tanto que o Rey efpirou , fahio da ...
João de Barros, D. do Conto, 1786
5
Asia
E affim fem lhe valerem as Armas Reaes nem o lugar , que era o adro da Igreja , foi morto cruelmente ; e náo baftando ifto , o defpíram , e efteve hum grande efpaço afocinhado dos porcos. O Capitao , tanto que o Rey efpirou , fahio da ...
João de Barros, 1786
6
Niassa
... decrépito Lada Niva com a misteriosa frase «Pink Floyd 1971»inscrita novidro de trás ocupava o primeiro lugar da nossafila e preparavase para tentar a sua sorte depoisde um Toyotater escorregado daberma alta e afocinhado no capim.
Francisco Camacho, 2012
7
Decada outaua da Asia, dos feitos que os portuguezes fizerão ...
... vaflalo que tem El Rey de Portugal meu Se* nhor ? & affim sehi lhe valereni as armas Reaes, nero o lugar que era o adro da Igrcja , foi morto cruelmentc , & naó baítando isto, o deípiraó , & esteuc hum grande eípaço afocinhado dos porcos.
Diogo do Couto, João de Barros, João da Costa ((lisboa)), 1673
8
O Romance do Grande Gatão
Sim, sim, fui afocinhado. Cheguei a apanhar no meu lombo com um papel de jornal.Até que a vida mudou. Pois passados uns meses, já eu subia à romãzeira do jardim que dá sobre o murete, quando reparei que do ou- tro lado, do lado do  ...
DANUTA; JORGE WOJCIECHOWSKA, 2011
9
Asia. Dos feitos que os Portugueses fizeram na conquista e ...
8: allim {сюите valerern ás armas Reaesmerrfolugar que erao adro da lgteja, foi morto cruelmente , 8: naô ballando то, о delplraô , 8: 'elleue bumЗапас elpaço afocinhado dos porcos. ` r О Са itaô tanto que o Rey expirou, lìahiofda Fortaleza  ...
Diogo do Couto, 1673
10
Da Asia de João de Barros e de Diogo de Couto
... vajsallo que tem El- Key de Portugal meu Senhor ? E assim sem lhe valerem as Armas Reaes nem o lugar , que era o adro da Igreja , foi morto cruelmente ; e não bastando isto , o despiram , e esteve hum grande espaço afocinhado dos ...
João de Barros, Manoel Severim de Faria, João Baptista Lavanha, 1786

参照
« EDUCALINGO. Afocinhado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/afocinhado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z