アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aforismar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAFORISMARの発音

a · fo · ris · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AFORISMARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞AFORISMARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu aforismo
tu aforismas
ele aforisma
nós aforismamos
vós aforismais
eles aforismam
Pretérito imperfeito
eu aforismava
tu aforismavas
ele aforismava
nós aforismávamos
vós aforismáveis
eles aforismavam
Pretérito perfeito
eu aforismei
tu aforismaste
ele aforismou
nós aforismamos
vós aforismastes
eles aforismaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu aforismara
tu aforismaras
ele aforismara
nós aforismáramos
vós aforismáreis
eles aforismaram
Futuro do Presente
eu aforismarei
tu aforismarás
ele aforismará
nós aforismaremos
vós aforismareis
eles aforismarão
Futuro do Pretérito
eu aforismaria
tu aforismarias
ele aforismaria
nós aforismaríamos
vós aforismaríeis
eles aforismariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu aforisme
que tu aforismes
que ele aforisme
que nós aforismemos
que vós aforismeis
que eles aforismem
Pretérito imperfeito
se eu aforismasse
se tu aforismasses
se ele aforismasse
se nós aforismássemos
se vós aforismásseis
se eles aforismassem
Futuro
quando eu aforismar
quando tu aforismares
quando ele aforismar
quando nós aforismarmos
quando vós aforismardes
quando eles aforismarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
aforisma tu
aforisme ele
aforismemosnós
aforismaivós
aforismemeles
Negativo
não aforismes tu
não aforisme ele
não aforismemos nós
não aforismeis vós
não aforismem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
aforismar eu
aforismares tu
aforismar ele
aforismarmos nós
aforismardes vós
aforismarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
aforismar
Gerúndio
aforismando
Particípio
aforismado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

AFORISMARと韻を踏むポルトガル語の単語


abismar
a·bis·mar
aporismar
a·po·ris·mar
cismar
cis·mar
crismar
cris·mar
desacismar
de·sa·cis·mar
enresmar
en·res·mar
entusiasmar
en·tu·si·as·mar
esmar
es·mar
exorcismar
e·xor·cis·mar
galicismar
ga·li·cis·mar
gasmar
gas·mar
lesmar
les·mar
lismar
lis·mar
neologismar
ne·o·lo·gis·mar
pasmar
pas·mar
plasmar
plas·mar
prismar
pris·mar
sismar
sis·mar
sofismar
so·fis·mar
usmar
us·mar

AFORISMARのように始まるポルトガル語の単語

aforar
aforciar
aforçurado
aforçuramento
aforçurar
aforese
aforético
aforia
aforismado
aforismal
aforismático
aforismo
aforista
aforístico
aformalar
aformosar
aformoseado
aformoseador
aformoseamento
aformosear

AFORISMARのように終わるポルトガル語の単語

alesmar
amarasmar
atorresmar
cataplasmar
chusmar
dessesmar
empasmar
emplasmar
encataplasmar
enchusmar
ensimesmar
espasmar
fantasmar
gosmar
grosmar
marasmar
miasmar
prasmar
quaresmar
sesmar

ポルトガル語の同義語辞典にあるaforismarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«AFORISMAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«aforismar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aforismarのポルトガル語での同義語

«aforismar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AFORISMARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aforismarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのaforismarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«aforismar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

aforismar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To apologize
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

aforismar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

aforismar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

aforismar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

aforismar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

aforismar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

aforismar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

aforismar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

aforismar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

謝罪する
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

aforismar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

aforismar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

aforismar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மன்னிப்பு கேட்க
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

aforismar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

aforismar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

aforismar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

aforismar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

aforismar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

aforismar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

aforismar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

aforismar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

aforismar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

aforismar
5百万人のスピーカー

aforismarの使用傾向

傾向

用語«AFORISMAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«aforismar»の使用頻度を示しています。
aforismarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aforismar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、aforismarに関するニュースでの使用例

例え

«AFORISMAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からaforismarの使いかたを見つけましょう。aforismarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O padre amaro, ou Sovéla, politica, historica, e literaria ...
Ouçamo-lo aforismar diante do certa chaminé, com as costas viradas para a fogo a fim de não perturbar o que aqui se chama a paz do Rey. (Os que leram a sua correspondencia cotn a . Secretario da Embaixada em Paris,bcm nos entendem )  ...
Padre amaro, Joaquim Jozé Ferreira de Freitas, 1820
2
O Padre amaro; ou, Sovéla, politica, historica e literaria
Ouçamo-lo aforismar diante de certa chaminé, com as cosias viradas para a fogo a fim de não perturbar o que aqui se chama a paz do Rey. (Os que leram a sua correspondencia com a . ^Secretario da Embaixada em Parabem nos entendem  ...
3
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
2 gen. aforismar, v. aforismatico, adj. aforismo, s. m. aforista, s. 2 gen. aforistico, adj. aformalar, v. aforme, adj. 2 gen. aformosar, v. aformoseado, adj. aformoseador (S), adj. e s. m. aformoseamento, s. m. aformosear, v. aformosentar , ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
4
Anais do Congresso Brasileiro de Língua Vernácula em ...
Talvez seja aforismar. AQUIURGIA — Não sabemos de ninguém entre nós, que o tenha empregado. Vasculhamos Ramiz Galvão, Constâncio, C. Fig. Aulete, Art. Nascentes, Leio e Laudelino, além de trabalhos de terminologia médica.
5
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
AFORISMAL, adj. — Aforismo + ai. Relativo, pertencente ou semelhante a aforismo; que tem caráter de aforismo. AFORISMAR, v. t. d. — Aforismo + ar. Dizer ou estabelecer em aforismo; falar por aforismos, estabelecer aforismo. AFORISMAR ...
6
Vozes Uivando para a Lua Cheia
Se fui eu ou ela a aforismar, já não sei dizer. Sei que a conversa escorreu lenta, até o Eleutério (o nome é maior que a pessoa) nos pôr na rua e aquilo que veio a seguir escreveu-se com letras de ouro, sob a lua cheia duma noite tépida de ...
António Ferreira, 2006
7
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. aforismar, V. aforismático, adj. aforismo, s. tn. aforista, s. 2 gên. aforístico, adj. aformalar, v. aforme, adj. 2 gên. aformosar, v. aformoseado, adj. aformoscador (ô), adj. e s. m. aformoscamento, *. m. aformosear, V. aformosentar , ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
8
L'art de gouverner: discours adressé a Philippe III (1598) ...
Fué Alamos de perspicaz ingenio y de acendrado juicio, segun el elogio de Nicolas Antonio en su Biblioteca; pero no contentandose con traducir á Tácito, añadió al margen algunos escolios políticos, y cayó en el vicio de aforismar que  ...
Antonio Pérez, Joseph Miguel Guardia, 1867
9
Obras
Bí— blíoteca: pero no contentándose» con traducir á Tacito, añadió al margen algunos escolíos políticos, y: cayó en el vicio de aforismar , que reynaba en aquellos tiempos. Este espíritu aforistíco-politico tuvo principioen Italia. —Scípí0n  ...
Cornelius Tacitus, 1794
10
Las Obras de Cayo Cornelio Tacito, 1
Fue Alamos de perspicaz ingenio y de acendrado juicio , según el elogio de Nicolás Antonio en su Biblioteca: pero no contentándose con traducir á Tácito, añadió al margen algunos escolios políticos , y cayó en el vicio de aforismar , que ...
Corneli Tàcit, 1794

用語«AFORISMAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaforismarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tida eldest aldri
Tittelen I kveldseto kan stå som samlande merkelapp for aforismar, refleksjonar om dikting, allegoriske fortellingar og kritiske samfunnskommentarar. «Dagbladet.no, 10月 14»
2
Ta ikke den ironiske tonen
Her står det om politikaren som samla på ord og skreiv ned på alt han hadde tilgjengeleg, kvitteringar, hotellblokker og notislappar: tørrvittige aforismar og ... «Bergens Tidende, 10月 13»
3
Når bonden syng er det vår
Eg har sans for gode historier, for replikkar med snert, for aforismar, for ordspel, for dikt med latter som renn nedover teksten. Kanskje har humoren blitt meir ... «Dagbladet.no, 5月 13»
4
Råka av Prøysen-syndromet
Redigert antologiar med aforismar, dikt om krig, bibelske mannsbilete. Gjendikta Dylan, Whitman, Cohen, Brodsky, Hank Williams, William Shakespeare ... «Dag og Tid, 10月 12»
5
- Flatbrysta og målretta
Slagorda deira - som kanskje meir liknar på aforismar eller visdomsord - verkar å handle mest om å vere menneske. Om kampen for å halde på sin eigen ... «Firda, 3月 12»
6
Nr. 17 Fredag 27. april 2013 Fri vekeavis for kultur og politikk
Utvalet som endeleg ligg føre, er det første i sitt slag og er basert på dei fire samlingane, attåt fleire etterlatne aforismar som no er komne med i utvalet. Merkeleg ... «Dag og Tid, 1月 08»

参照
« EDUCALINGO. Aforismar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/aforismar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z