アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fantasmar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFANTASMARの発音

fan · tas · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FANTASMARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞FANTASMARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu fantasmo
tu fantasmas
ele fantasma
nós fantasmamos
vós fantasmais
eles fantasmam
Pretérito imperfeito
eu fantasmava
tu fantasmavas
ele fantasmava
nós fantasmávamos
vós fantasmáveis
eles fantasmavam
Pretérito perfeito
eu fantasmei
tu fantasmaste
ele fantasmou
nós fantasmamos
vós fantasmastes
eles fantasmaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu fantasmara
tu fantasmaras
ele fantasmara
nós fantasmáramos
vós fantasmáreis
eles fantasmaram
Futuro do Presente
eu fantasmarei
tu fantasmarás
ele fantasmará
nós fantasmaremos
vós fantasmareis
eles fantasmarão
Futuro do Pretérito
eu fantasmaria
tu fantasmarias
ele fantasmaria
nós fantasmaríamos
vós fantasmaríeis
eles fantasmariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu fantasme
que tu fantasmes
que ele fantasme
que nós fantasmemos
que vós fantasmeis
que eles fantasmem
Pretérito imperfeito
se eu fantasmasse
se tu fantasmasses
se ele fantasmasse
se nós fantasmássemos
se vós fantasmásseis
se eles fantasmassem
Futuro
quando eu fantasmar
quando tu fantasmares
quando ele fantasmar
quando nós fantasmarmos
quando vós fantasmardes
quando eles fantasmarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
fantasma tu
fantasme ele
fantasmemosnós
fantasmaivós
fantasmemeles
Negativo
não fantasmes tu
não fantasme ele
não fantasmemos nós
não fantasmeis vós
não fantasmem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
fantasmar eu
fantasmares tu
fantasmar ele
fantasmarmos nós
fantasmardes vós
fantasmarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
fantasmar
Gerúndio
fantasmando
Particípio
fantasmado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

FANTASMARと韻を踏むポルトガル語の単語


amarasmar
a·ma·ras·mar
cataplasmar
ca·ta·plas·mar
cismar
cis·mar
crismar
cris·mar
desplasmar
des·plas·mar
empasmar
em·pas·mar
emplasmar
em·plas·mar
empolasmar
em·po·las·mar
encataplasmar
en·ca·ta·plas·mar
entusiasmar
en·tu·si·as·mar
esmar
es·mar
espasmar
es·pas·mar
gasmar
gas·mar
lismar
lis·mar
marasmar
ma·ras·mar
miasmar
mi·as·mar
pasmar
pas·mar
plasmar
plas·mar
prasmar
pras·mar
usmar
us·mar

FANTASMARのように始まるポルトガル語の単語

fantarelo
fantascópio
fantasia
fantasiação
fantasiador
fantasiar
fantasiosamente
fantasioso
fantasista
fantasma
fantasmagoria
fantasmagoricamente
fantasmagorizar
fantasmagórico
fantasmal
fantasmatomania
fantasmatoscópio
fantasmático
fantasticamente
fantastiquice

FANTASMARのように終わるポルトガル語の単語

abismar
aforismar
alesmar
aporismar
chusmar
dessesmar
enchusmar
enresmar
ensimesmar
exorcismar
galicismar
gosmar
grosmar
lesmar
neologismar
prismar
quaresmar
sesmar
sismar
sofismar

ポルトガル語の同義語辞典にあるfantasmarの類義語と反意語

同義語

«fantasmar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FANTASMARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fantasmarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfantasmarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«fantasmar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

fantasmar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Fantasma
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To fantasize
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

fantasmar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

fantasmar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

fantasmar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

fantasmar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

fantasmar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

fantasmar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

fantasmar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Zu phantasieren
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

fantasmar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

fantasmar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

fantasmar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

fantasmar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

fantasmar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

fantasmar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

fantasmar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

fantasmar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

fantasmar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

fantasmar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

fantasmar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

fantasmar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Om te fantaseer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

fantasmar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

fantasmar
5百万人のスピーカー

fantasmarの使用傾向

傾向

用語«FANTASMAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«fantasmar»の使用頻度を示しています。
fantasmarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fantasmar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、fantasmarに関するニュースでの使用例

例え

«FANTASMAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfantasmarの使いかたを見つけましょう。fantasmarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Corpo E Historia
Não poderemos pensar, nem fantasmar do interior, o efeito somático como o único representante do mundo, e a vida psíquica como único reflexo desse efeito do corpo. Porém, essa construção teórica permite compreender o papel que pode ...
JOYCE MCDOUGALL, PIERA AULAGNIER, PIERRE MARTY
2
A forma soneto
7 7 Nào a da alma, 4 Quando o Mundo se estreita à sua volta, 10 Nào a da arte- martirio ou do sentido inatingível, 15 Mas a da matéria, da mais que matenal artéria. 15 A alma, essa espécie de anjo insubstancial, 14 Poderá sempre fantasmar ...
Renira Lisboa de Moura Lima, 2007
3
Por uma estilística da existência
Por isso mesmo, é possível destacar com Freud a relação do devaneio com a criação literária, na medida em que a experiência imaginária do fantasmar seria a matéria-prima da criação literária8. Entretanto, o que se propõe é uma inversão ...
Birman, Joel, 1996
4
Do Desmame Ao Sujeito
... longo demais senão pode sobrevir um curto-circuito, nem curto demais, pois o pensamento não seria convocado. A decepção provocaria um desinvestimento do desejado, o sujeito não teria mais apetite para pensar nem para fantasmar.
Telma Corrêa da Nóbrega Queiroz, 2005
5
Palavra, Silêncio E Escrita
... igualmente, fantasmático".105 De acordo com Birman, "o conceito de ' fantasmar', essencial para que as duas figuras da relação intersubjetiva possam interagir de modo a realizar o processo psicanalítico, ocupa um lugar fundamental na ...
Antonio Jorge Siqueira
6
efeito sofístico, O
... da Grécia arcaica, igualmente a dedicatória filostratiana põe em cena os sinais da cultura, paideia e mimesis, que fazem perdurar a identidade de Helena, ou, mais exatamente, que a fazem fantasmar na ausência de liberdade política.
Cassin, Barbara, 2005
7
Normopatia
Será então que é preciso sacudir a própria austeridade do protocolo analítico? Analisá-lo face a face, informalmente? Quem sabe no bar da esquina? Sacudi-lo violentamente? Se por um lado meu paciente é incapaz de fantasmar, eu, ...
Flávio Carvalho Ferraz, 2002
8
Adolescentes perguntam
A diferença está sobretudo entre o fato de pensar na morte, de fantasmar sobre a morte, de imaginá- la continuamente, o que é normal nesse período de morte da infância, e o fato de passar ao ato, quer a tentativa dê certo ou não. Certas ...
Christian Spitz, 1994
9
Alex Flemming: obra gráfica 1978-1987
... no Metrô insistem nos que fazem a cidade: os das série Paulistana säo datados, enquanto os do Metrô se excluem do tempo, porque o artista, com os retratos-documentos, fica a fantasmar a diversidade étnica dos anónimos da Cidade.
Alex Flemming, Mayra Laudanna, 2006
10
Mário de Andrade, plural
Captar as vozes, enunciação plural, produzidas pela significância (o obtuso que resiste ao significado, insignificante) como também no óbvio que comunica, faz fantasmar "dedos cheios de sonho"4. Crítica - escritura que põe em relação texto  ...
Elisa Angotti Kossovitch, 1990

用語«FANTASMAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfantasmarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
25 palavras que marcaram 2014
Confira se sabe o significado das palavras que marcaram o ano que agora termina e, mais difícil, se conhece as novas. Por exemplo, sabe o que é "fantasmar"? «Visão, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Fantasmar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/fantasmar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z