アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aporismar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAPORISMARの発音

a · po · ris · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APORISMARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞APORISMARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu aporismo
tu aporismas
ele aporisma
nós aporismamos
vós aporismais
eles aporismam
Pretérito imperfeito
eu aporismava
tu aporismavas
ele aporismava
nós aporismávamos
vós aporismáveis
eles aporismavam
Pretérito perfeito
eu aporismei
tu aporismaste
ele aporismou
nós aporismamos
vós aporismastes
eles aporismaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu aporismara
tu aporismaras
ele aporismara
nós aporismáramos
vós aporismáreis
eles aporismaram
Futuro do Presente
eu aporismarei
tu aporismarás
ele aporismará
nós aporismaremos
vós aporismareis
eles aporismarão
Futuro do Pretérito
eu aporismaria
tu aporismarias
ele aporismaria
nós aporismaríamos
vós aporismaríeis
eles aporismariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu aporisme
que tu aporismes
que ele aporisme
que nós aporismemos
que vós aporismeis
que eles aporismem
Pretérito imperfeito
se eu aporismasse
se tu aporismasses
se ele aporismasse
se nós aporismássemos
se vós aporismásseis
se eles aporismassem
Futuro
quando eu aporismar
quando tu aporismares
quando ele aporismar
quando nós aporismarmos
quando vós aporismardes
quando eles aporismarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
aporisma tu
aporisme ele
aporismemosnós
aporismaivós
aporismemeles
Negativo
não aporismes tu
não aporisme ele
não aporismemos nós
não aporismeis vós
não aporismem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
aporismar eu
aporismares tu
aporismar ele
aporismarmos nós
aporismardes vós
aporismarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
aporismar
Gerúndio
aporismando
Particípio
aporismado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

APORISMARと韻を踏むポルトガル語の単語


abismar
a·bis·mar
aforismar
a·fo·ris·mar
cismar
cis·mar
crismar
cris·mar
desacismar
de·sa·cis·mar
enresmar
en·res·mar
entusiasmar
en·tu·si·as·mar
esmar
es·mar
exorcismar
e·xor·cis·mar
galicismar
ga·li·cis·mar
gasmar
gas·mar
lesmar
les·mar
lismar
lis·mar
neologismar
ne·o·lo·gis·mar
pasmar
pas·mar
plasmar
plas·mar
prismar
pris·mar
sismar
sis·mar
sofismar
so·fis·mar
usmar
us·mar

APORISMARのように始まるポルトガル語の単語

apor
aporema
aporetina
aporético
aporfiar
aporia
aporioneurose
aporisma
aporismo
aporobrânquio
aporocéfalo
aporosa
aporreado
aporrear
aporrechar
aporreia
aporretar
aporrinhação
aporrinhado
aporrinhamento

APORISMARのように終わるポルトガル語の単語

alesmar
amarasmar
atorresmar
cataplasmar
chusmar
dessesmar
empasmar
emplasmar
encataplasmar
enchusmar
ensimesmar
espasmar
fantasmar
gosmar
grosmar
marasmar
miasmar
prasmar
quaresmar
sesmar

ポルトガル語の同義語辞典にあるaporismarの類義語と反意語

同義語

«aporismar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APORISMARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aporismarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのaporismarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«aporismar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

aporismar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Aporismar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To give birth
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

aporismar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

aporismar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Рожать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

aporismar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

জন্ম দিতে দিতে
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

aporismar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

aporismar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

aporismar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

出産する
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

aporismar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

aporismar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

aporismar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

aporismar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

aporismar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

aporismar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Per dare la nascita
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

aporismar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

aporismar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

aporismar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

aporismar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

aporismar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

aporismar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

aporismar
5百万人のスピーカー

aporismarの使用傾向

傾向

用語«APORISMAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«aporismar»の使用頻度を示しています。
aporismarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aporismar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、aporismarに関するニュースでの使用例

例え

«APORISMAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からaporismarの使いかたを見つけましょう。aporismarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
... Ruin.,112. (Lat. apponere) *Aporfiar*, v. t. (e der.) Omesmoque porfiar, etc. * Aporia*, f.Figurade Rhetórica, com que o orador mostra hesitar sôbre o que há de dizer. (Gr. aporia) * *Aporisma*, m. Med. Extravazação do sangue. * * Aporismar ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A Portuguese-English Dictionary
aporia. aporismar (v.) ~ APOSTEMAR. aporreado -da (adj.) cudgeled; pestered; of a horse, not properly broken. aporrear (v.t.) to cudgel; to pester; to break (a horse) inexpertly; (v.r.) of a horse, to become wild or dangerous because of improper ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
3
Anais do Congresso Brasileiro de Língua Vernácula em ...
APORISMAR — Para Laud. é supurar; para Fr. Fernandes, apostemar, corromper. C. Fig. não o conhece. Rui lhe dá sentido diverso, em Saburra de Pasquino, Primores, 242: "Ora, como o vemos aporismado em afinar a outros respeitos, com ...
4
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
aporfio, aporfias, ele. aporia, s. J. aporismado, adj. aporismar, v. aporismo, >. m. áporo, s. m. aporobrânquio, adj. e s. m. aporocéfalo, adj. e s. m. aporosa, s. j. aporraídco, s. m. aporreado, adj. aporreamento, t. m. aporrear, t. Pres. ind.: aporreio ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
5
Grammatica nacional ou, Methodo moderno para se apprender a ...
Aporismar I a-po-ria-már. Aportada. I a-por-táda. Aportamento I a-por-tâ-mênto. Aportar I a-pordár. Aportilhar I a-por-ti-lhár. Aportuguezado I a-por-tu-ghe-zádo. Aportuguezar I a-por-tzvglze-zár. Após I a-pós. Aposentação I a-po-zen-tâ-ção.
Domingos de Azevedo, 1899
6
Diccionario portuguez-koṁkaṇî
Aporismar-se, v. r. kincvmhk; du- khâricm jâvumk. Aportada, s. f., aportamento, s. m. bamdrfimt-, khede pâvnem n. Aportar, v. t. khâdîmt-, khede vha- rmiik ou hâdmiik. || v. i. baùidrftmt-, khede yevumk ou pâvumk, lâgun'ik. Aportilhar, v. t. dârâtii ...
Sebastião Rodolfo Dalgado, 1905
7
Diccionario komkan̥î-portuguez philologico-etymologico ...
Kide padumka ; ficar podre. —M.—S. ф: • förilr kinatí, fatz kiramta, s. /. Carraca, carra pato grande. f^àr^^î kinevumka, v. c. i. Ter echyino-je ; aporismar-se. íq*r$r kitako. RhHír kitalo,a. (í, em ) Quanto. — M. — ti. fàraq. f%À kitem, pron. indel.
Sebastião Rodolfo Dalgado, 1893
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
aporfio, aporfias, etc. aporia, s. f. aporismado, adj. aporismar, v. aporismo, s. m. áporo, j. m. aporobrânquio, adj. e s. m. aporocéfalo, adj. e s. m. aporosa, s. f. aporraideo, s. m. aporreado, adj. aporrear, v. Pres. ind.: aporreio, aporreias, aporreia ...
Walmírio Macedo, 1964
9
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
aporjio, aporjias, etc. aporia, s. f. aporismado, adj. aporismar, v. aporismo, s. m. aporo, s. m. aporobranquio, adj. e s. m. aporoceialo, adj. e s. m. aporosa, s. f. aporraideo, s. m. aporreado, adj. aporreamento, s. m. aporrear, v. Pres. ind.: aporreio ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
10
New Official Vocabulary for Telegrams in Preconcerted ...
... Aporiam Aporiandos Aporiantia Aporiantor Aporiari Aporiarum Aporiatas Aporiatio Aporiatur Aporiatura Aporiebus Aporillo ' Aporime Aporisma Aporismaba Aporismado Aporlsmais Aporismar Aporismara Aporismas Aporismen Aporismera ...
International Telegraph Bureau, Bern, 1899

参照
« EDUCALINGO. Aporismar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/aporismar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z