アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"espasmar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESPASMARの発音

es · pas · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESPASMARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ESPASMARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu espasmo
tu espasmas
ele espasma
nós espasmamos
vós espasmais
eles espasmam
Pretérito imperfeito
eu espasmava
tu espasmavas
ele espasmava
nós espasmávamos
vós espasmáveis
eles espasmavam
Pretérito perfeito
eu espasmei
tu espasmaste
ele espasmou
nós espasmamos
vós espasmastes
eles espasmaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu espasmara
tu espasmaras
ele espasmara
nós espasmáramos
vós espasmáreis
eles espasmaram
Futuro do Presente
eu espasmarei
tu espasmarás
ele espasmará
nós espasmaremos
vós espasmareis
eles espasmarão
Futuro do Pretérito
eu espasmaria
tu espasmarias
ele espasmaria
nós espasmaríamos
vós espasmaríeis
eles espasmariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu espasme
que tu espasmes
que ele espasme
que nós espasmemos
que vós espasmeis
que eles espasmem
Pretérito imperfeito
se eu espasmasse
se tu espasmasses
se ele espasmasse
se nós espasmássemos
se vós espasmásseis
se eles espasmassem
Futuro
quando eu espasmar
quando tu espasmares
quando ele espasmar
quando nós espasmarmos
quando vós espasmardes
quando eles espasmarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
espasma tu
espasme ele
espasmemosnós
espasmaivós
espasmemeles
Negativo
não espasmes tu
não espasme ele
não espasmemos nós
não espasmeis vós
não espasmem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
espasmar eu
espasmares tu
espasmar ele
espasmarmos nós
espasmardes vós
espasmarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
espasmar
Gerúndio
espasmando
Particípio
espasmado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ESPASMARと韻を踏むポルトガル語の単語


amarasmar
a·ma·ras·mar
cataplasmar
ca·ta·plas·mar
cismar
cis·mar
crismar
cris·mar
desplasmar
des·plas·mar
empasmar
em·pas·mar
emplasmar
em·plas·mar
empolasmar
em·po·las·mar
encataplasmar
en·ca·ta·plas·mar
entusiasmar
en·tu·si·as·mar
esmar
es·mar
fantasmar
fan·tas·mar
gasmar
gas·mar
lismar
lis·mar
marasmar
ma·ras·mar
miasmar
mi·as·mar
pasmar
pas·mar
plasmar
plas·mar
prasmar
pras·mar
usmar
us·mar

ESPASMARのように始まるポルトガル語の単語

espartíaco
esparto
esparvão
esparvoado
esparvonado
esparzeta
esparzidor
esparzir
espasmo
espasmofilia
espasmografia
espasmolítico
espasmologia
espasmológico
espasmódico
espasmógeno
espasmólise
espassaricado
espassarotar
espasticidade

ESPASMARのように終わるポルトガル語の単語

abismar
aforismar
alesmar
aporismar
chusmar
dessesmar
enchusmar
enresmar
ensimesmar
exorcismar
galicismar
gosmar
grosmar
lesmar
neologismar
prismar
quaresmar
sesmar
sismar
sofismar

ポルトガル語の同義語辞典にあるespasmarの類義語と反意語

同義語

«espasmar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESPASMARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語espasmarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのespasmarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«espasmar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

espasmar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Espasmar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Spasm
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

espasmar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

espasmar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

espasmar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

espasmar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

espasmar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Spasme
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

espasmar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

espasmar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

espasmar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

espasmar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

espasmar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

espasmar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

espasmar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

espasmar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

espasmar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

espasmar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

espasmar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

espasmar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

espasmar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

espasmar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

espasmar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

espasmar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

espasmar
5百万人のスピーカー

espasmarの使用傾向

傾向

用語«ESPASMAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«espasmar»の使用頻度を示しています。
espasmarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«espasmar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、espasmarに関するニュースでの使用例

例え

«ESPASMAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からespasmarの使いかたを見つけましょう。espasmarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Significação
Figura 5 A terceira e última ocorrência do espasmar acontece com uma fundamental e determinante variação de lugar: na casa de origem e de família, contraposição à casa-berço e sua extensão - a piscina. A partir da variação de um ...
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Galhegos. Ibe qtebrario a cibera , esparzinJo os mulos. Lus. II. 36. §. Este pranto se esparció por toda a Ctdade : P*!m. P. 2. с 166. i. é , communicou-se , e todos pranteaváo. ESPASMADO , p. pass.de Espasmar. Flos Samt. V. de S. Placido.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
ESPASMAR, v. a. Cair em espasmo; causar espasmo. - Espasinar-se, v. re/l. Sollrcr espasmo. ESPASMO, s. m. (Do latim spasmus). Coiitracção involuntaria dos musculos, particularmente dos que constituem a vida interna ou organica.
Domingo Vieira, 1873
4
O gaúcho
Suspensa na ponta dos rijos cascos, longos e delgados, de cabeça levantada, cruzando a ponta das orelhas finas e canutadas, com o pêlo erriçado e a cauda opulenta a espasmar-se pelos rins, parecia o animal prestes a desferir a corrida  ...
José de Alencar, 2013
5
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
V. Derramar Espasmar , v. a. être attaqué du spasme Espasmado , adj. m. da , f. partie. Espasmo , s. m. spasme Espasmodico , adj. m. ca, f. spasmodique Espatula , s. f. spatule Espavorir, v. a. faire peur, effrayer „ . r partie, saisi, Espavon-IT j .
‎1812
6
Livro do Desassossego:
... tangíveis como sentidos virados para o externo: escolho estas,eas análogas suponhamse, dentre as sensações que o cultor desentir se logra,educado já, espasmar,para que deemuma noção concreta e próxima do que busco dizer.
Fernando Pessoa, 2014
7
Irei na plenitude da bênção de Cristo: sermões (1965-1973)
Muitos vão espasmar diante de tanta iniquidade. Muitos hão de dizer como a mulher samaritana: "Ele me disse tudo quanto tenho feito." Mais ou menos se pode ter uma idéia de como será esse retrato examinando nossa vida presente.
Ruben Eugen Becker, 2002
8
Novo dicionário da língua portuguesa
*Espasmar*, v.t. Causar espasmo a.V.i. Soffrer espasmo. *Espasmo*,m. Contracção involuntáriados músculos, mormente dosquenão estão sujeitos ávontade. Convulsão. Fig. Êxtase. (Gr.spasmos) *Espasmódico*, adj. Relativo a espasmo.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Esparto , s. m. especie de junco. Esparijío , p, p. de esparzir. Espariimento , s, m. derrama- mento. Espariir , v. a. espalhar: derramar : communicar-re. Espasmado , p. p. de espas- mar. Espasmar , v. a. canzar espasmo _ se , soffrer espasmo.
‎1818
10
Cartas a Cincinnato: estudos criticos de Sempronio sobre o ...
e a cauda opulenta a espasmar-se pelos rins, parecia, etc. » Os cavallos no Gaúcho teem um singular caracteristico : arripiam-se como fazem os gatos e os cães. Nunca ouvi dizer, meu amigo, que Cavallo erriçasse o pello ao sentir uma  ...
Franklin Távora, 1872

参照
« EDUCALINGO. Espasmar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/espasmar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z