アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sofismar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSOFISMARの発音

so · fis · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOFISMARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞SOFISMARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu sofismo
tu sofismas
ele sofisma
nós sofismamos
vós sofismais
eles sofismam
Pretérito imperfeito
eu sofismava
tu sofismavas
ele sofismava
nós sofismávamos
vós sofismáveis
eles sofismavam
Pretérito perfeito
eu sofismei
tu sofismaste
ele sofismou
nós sofismamos
vós sofismastes
eles sofismaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu sofismara
tu sofismaras
ele sofismara
nós sofismáramos
vós sofismáreis
eles sofismaram
Futuro do Presente
eu sofismarei
tu sofismarás
ele sofismará
nós sofismaremos
vós sofismareis
eles sofismarão
Futuro do Pretérito
eu sofismaria
tu sofismarias
ele sofismaria
nós sofismaríamos
vós sofismaríeis
eles sofismariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu sofisme
que tu sofismes
que ele sofisme
que nós sofismemos
que vós sofismeis
que eles sofismem
Pretérito imperfeito
se eu sofismasse
se tu sofismasses
se ele sofismasse
se nós sofismássemos
se vós sofismásseis
se eles sofismassem
Futuro
quando eu sofismar
quando tu sofismares
quando ele sofismar
quando nós sofismarmos
quando vós sofismardes
quando eles sofismarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
sofisma tu
sofisme ele
sofismemosnós
sofismaivós
sofismemeles
Negativo
não sofismes tu
não sofisme ele
não sofismemos nós
não sofismeis vós
não sofismem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
sofismar eu
sofismares tu
sofismar ele
sofismarmos nós
sofismardes vós
sofismarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
sofismar
Gerúndio
sofismando
Particípio
sofismado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SOFISMARと韻を踏むポルトガル語の単語


abismar
a·bis·mar
aforismar
a·fo·ris·mar
aporismar
a·po·ris·mar
cismar
cis·mar
crismar
cris·mar
desacismar
de·sa·cis·mar
enresmar
en·res·mar
entusiasmar
en·tu·si·as·mar
esmar
es·mar
exorcismar
e·xor·cis·mar
galicismar
ga·li·cis·mar
gasmar
gas·mar
lesmar
les·mar
lismar
lis·mar
neologismar
ne·o·lo·gis·mar
pasmar
pas·mar
plasmar
plas·mar
prismar
pris·mar
sismar
sis·mar
usmar
us·mar

SOFISMARのように始まるポルトガル語の単語

sofenha
sofenho
sofeno
Sofia
sofio
sofisma
sofismação
sofismador
sofismável
sofista
sofistaria
sofisticação
sofisticado
sofisticador
sofisticamente
sofisticante
sofisticar
sofisticaria
sofistiquice
sofito

SOFISMARのように終わるポルトガル語の単語

alesmar
amarasmar
atorresmar
cataplasmar
chusmar
dessesmar
empasmar
emplasmar
encataplasmar
enchusmar
ensimesmar
espasmar
fantasmar
gosmar
grosmar
marasmar
miasmar
prasmar
quaresmar
sesmar

ポルトガル語の同義語辞典にあるsofismarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«SOFISMAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«sofismar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sofismarのポルトガル語での同義語

«sofismar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOFISMARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sofismarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsofismarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sofismar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

阅历
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sofismar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Sophistry
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मिलावट करना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

المحنك
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

подделывать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

sofismar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ভেজাল মেশান
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

distordre
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sophisticate
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

sophisticate
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

高度化
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

닳고 닳은 사람
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sophisticate
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

pha rượu
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

உலகியல் அறிவு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

वितंडवादाने विपर्यास
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kaşarlanmak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sofisticare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

sophisticate
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

підробляти
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

perverti
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πονηρεύω
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verdraai
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sophisticate
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sophisticate
5百万人のスピーカー

sofismarの使用傾向

傾向

用語«SOFISMAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«sofismar»の使用頻度を示しています。
sofismarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sofismar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sofismarに関するニュースでの使用例

例え

«SOFISMAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsofismarの使いかたを見つけましょう。sofismarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. sophisma) *Sofismar*, v.t. Encobrir com sofisma; discutir, sofismando. Fig. Enganar. V. i. Empregar sofisma. * *Sofismável*, adj.Quesepóde sofismar. * Sofista*, m., f. e adj. Pessôa, que argumenta, sofismando. (Lat.sophista) * Sofistaria*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Acto ou efeito de sofismar: «É que no seu espírito se focou o melhor espírito nacional, protestando... contra a interrupção e sofismação da reforma iniciada por Mousinho», António Sérgio, Ensaios, III, p. 167; «Se João Franco triunfasse de ...
3
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
SOFISMA DO , p. pase, de Sofismar , r ázoes apparentes , e^ sofisnrudas. SOFISMAR. V. Stpbismar fig. " sofismanâo сз- da hum o fim da embaixada. w Azurara , f. 16. SOFISTARÍA j s. f. Modo de argumentar de Sofistas; falsas argumentacóes ...
António de Morais Silva, 1813
4
Revista universal Lisbonense
... como meio circulante por vinte e três annos : concedemos que foi beneficio publico abreviar este espaço — mas se tal beneficia se adquiriu á custa de uma das partes de um contracto — o seu direito não se deve oceultar nem sofismar.
Antonio Feliciano Castilho (visconde de), Sebastião José Ribeiro de Sá, José Maria da Silva Leal, 1853
5
O Ex-Gerente
Há pessoas peritas em sofismar, manipuladoras, que se comprazem em desviar jovens de vontade fraca do caminho reto. A meu ver, disse ela, em casos assim não há inocentes: tanto os insufladores como aqueles que se deixam influenciar  ...
Luzia Ilza Ferreira Jorge
6
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Sofl , s. ra. nome que os Occi- deniaes dio ao Rei da Persia. V. Sophi. Sofisma , s. m. argumento ca- villozo. Sofismado , p. p. de sofismar. Sofismar. V. Sopñismar . Sofistería, V. Sofistaria, Sofolii , s m. ( Com. ) tecido de algodáo de varias cores.
‎1819
7
Autoridade da verdade (A)
Eis como, à força de sofismar, sempre se encontra algo para proibir; e, por uma falsa ciência e um zelo indiscreto, à custa da prudência e da verdade se enfastiam todos os pagãos e muitos cristãos"7. Palavras extraordinárias em que o ...
José Ignacio González Faus
8
Retardando o progresso do Brasil
... juros e encargos outros que oneram sobremodo os empréstimos contraídos. Na parte III, analisa o que chama de “arte de sofismar”, por extensão valer-se alguém de argumentos falsos, formulados com o propósito de induzir outrem a erro ...
Antonio Leonardo de Matos
9
Vulgo, Grace
"Mas o próprio Deus escolheu escrever uma boa parte da Bíblia em poesia, o que demonstra seu apreço por essa forma, mesmo que seja praticada de maneira negligente. No entanto, não se pode sofismar com a moral da Sra. Moodie.
Atwood, Margaret, 1939-, Silveira, Maria J, Silveira, Maria J, 1997
10
vigarista, O
Bem, não vou mais sofismar. Porém, afinal, se bem compreendi o seu projeto, há pouca coisa nele especialmente nova, além do incremento do trabalho agora em operação. — Incremento e fortalecimento. Para começar, eu reformularia ...
Melville, Herman, 1992

用語«SOFISMAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsofismarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Juiz não deve ignorar opinião pública, defende ministro do STF
Se a Constituição EM VIGOR, afirma SEM SOFISMAR que a ENTIDADE FAMILIAR É A UNIÃO ENTRE O HOMEM E A MULHER, O N D E ESTÁ O PERMISSIVO ... «Consultor Jurídico, 6月 15»
2
Nelson Rodrigues explica o futebol em 2015
A Copa da Inglaterra foi roubada duas vezes. Duvidar ou sofismar com o segundo roubo é o mesmo que duvidar do primeiro. O que caracteriza este segundo ... «CartaCapital, 6月 15»
3
Assembleia » Oposição avalia 100 dias de Paulo Câmara e …
“Há uma incrível falta de cerimônia da oposição em jogar com números e sofismar, passando inverdades para a população. O estado usa hoje apenas um ... «Diário de Pernambuco, 4月 15»
4
A direita vai para o impeachment
Não há o que sofismar: a direita vai para o impeachment. Vai se basear de novo no “domínio do fato” que importou, solerte e malandramente, de jurista alemão, ... «Rede Brasil Atual, 2月 15»
5
Parecer sobre uma possível intervenção federal no Amazonas em …
Não seria compreensível que assim fosse, porque importaria no legislador sofismar a si mesmo e a Constituição ser apenas um simulacro. Como diz Von Holst, ... «Consultor Jurídico, 11月 14»
6
Jornalismo permissivo, jornalismo exigente
A clássica organização da ordem estabelecida desaba nas suas estruturas básicas, mas sem vislumbrar antídotos correctos prefere-se sofismar sobre suas ... «Público.pt, 10月 14»
7
Tiririca e Reguffe: quem debocha do povo?
Que fazer diante de um candidato que deseduca ao sofismar que num sistema representativo, pluripartidário, vale mais a boa vontade individual que o debate ... «Brasil 247, 9月 14»
8
Funcionário é baleado após assalto em lancheria no Centro de …
Sem sofismar, constando , que aqui na esquina não há guarda, na tua rua também não, na esquina do jornal também, no centro também não , a gente ... «Zero Hora, 8月 14»
9
Chegou a hora da verdade
O Tarso, por sua vez, valeu-se da surrada estratégia do PT de sofismar números e estatísticas sobre o RS, números esses que, convenhamos, não traduzem a ... «Diário Gaúcho, 7月 14»
10
Novo secretário de Meio Ambiente do RS quer pautar …
O Igor poderia também sofismar sobre as declarações de Aldo Rebelo contra as demarcações de terras indígenas, bem como a de Raul Carrion votando na ... «Sul21, 5月 13»

参照
« EDUCALINGO. Sofismar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sofismar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z