"enchusmar"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でENCHUSMARの発音

en · chus · mar

ポルトガル語の動詞ENCHUSMARの活用

MODO INDICATIVO

Presente

eu enchusmo

tu enchusmas

ele enchusma

nós enchusmamos

vós enchusmais

eles enchusmam

Pretérito imperfeito

eu enchusmava

tu enchusmavas

ele enchusmava

nós enchusmávamos

vós enchusmáveis

eles enchusmavam

Pretérito perfeito

eu enchusmei

tu enchusmaste

ele enchusmou

nós enchusmamos

vós enchusmastes

eles enchusmaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu enchusmara

tu enchusmaras

ele enchusmara

nós enchusmáramos

vós enchusmáreis

eles enchusmaram

Futuro do Presente

eu enchusmarei

tu enchusmarás

ele enchusmará

nós enchusmaremos

vós enchusmareis

eles enchusmarão

Futuro do Pretérito

eu enchusmaria

tu enchusmarias

ele enchusmaria

nós enchusmaríamos

vós enchusmaríeis

eles enchusmariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu enchusme

que tu enchusmes

que ele enchusme

que nós enchusmemos

que vós enchusmeis

que eles enchusmem

Pretérito imperfeito

se eu enchusmasse

se tu enchusmasses

se ele enchusmasse

se nós enchusmássemos

se vós enchusmásseis

se eles enchusmassem

Futuro

quando eu enchusmar

quando tu enchusmares

quando ele enchusmar

quando nós enchusmarmos

quando vós enchusmardes

quando eles enchusmarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

enchusma tu

enchusme ele

enchusmemosnós

enchusmaivós

enchusmemeles

Negativo

não enchusmes tu

não enchusme ele

não enchusmemos nós

não enchusmeis vós

não enchusmem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

enchusmar eu

enchusmares tu

enchusmar ele

enchusmarmos nós

enchusmardes vós

enchusmarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

enchusmar

Gerúndio

enchusmando

Particípio

enchusmado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ENCHUSMARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のenchusmarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのenchusmarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«enchusmar»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 填补
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Llenarse
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: To fill
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: enchusmar
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: enchusmar
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: enchusmar
• ポルトガル語: enchusmar
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: enchusmar
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: enchusmar
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: enchusmar
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: enchusmar
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: enchusmar
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: enchusmar
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: enchusmar
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: enchusmar
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: enchusmar
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: enchusmar
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: enchusmar
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: enchusmar
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: enchusmar
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: enchusmar
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: enchusmar
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: enchusmar
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: enchusmar
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: enchusmar
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: enchusmar

«ENCHUSMAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からenchusmarの使いかたを見つけましょう。enchusmarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Novo dicionário da língua portuguesa

V. p. Prov. trasm.Pôrsemuito pesado, por se molhar. Perder a elasticidade (a pelota). * *Enchusmar*, v.t. Encher de gente: os navios iam enchusmados. ( Dechusma) *Enchymose*, (qui) f. O mesmo que ecchymose. *Enciclia*, f. Ondulação.

Cândido de Figueiredo, 1937

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

enchoiriçar. enchova (ô), s. f.: anchova (ô). enchumaçamento, s. m. enchumaçar, v. enchumbar, v. enchusmar, v. enciclia, s. f. encíclica, s. f. enciclico, adj. enciclopédia, s. f. enciclopédico, adj. enciclopedismo, s. m. enciclopedista, s. 2 gên.

Walmírio Macedo, 1964

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

PL: enchova»-pretas. enchovinha, s. /. enchumaçamento, s. m. enchumaçar, v. enchumaço, s. m. enchumbamento, s. m. enchumbar, v. enchumbcirar, 8. enchusmar, V. enciclia, s. j. encíclica, *. j. encíclico, adj. enciclopédia, s. j. enciclopédico, ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

O diamante verde: novela

Longe, o toré repisava ardentemente um batuque capaz de enchusmar, num só minuto, o samba mais distante e mais deserto, resmalhado á distancia por favor das brizas levianas. - - Realmente Alesio fôra, com o amasio de Felicia, passar ...

Almachio Diniz, 1910

Vila Rica das queimadas

Cunhantã vai enchusmar em riba. Pega da primeira, leva dela, atira na praia. Faz do festejo na bariquita da bichinha. Pode contar de certeza. Cunhantã nenhuma vai resistir. O Chico Triba levou da mesma igualhação. E veja a pavulagem, ...

Paulo Jacob, 1976

Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:

cnchoirifar. enchova (<f), s. f.: anchova (6). enchumacamento, s. m. enchumacar, v. enchumbar, v. enchusmar, v. enciclia, s. f. enciclica, s. f. enciclico, adj. enciclopedia, s. f. enciplopedico, adj. enciclopedismo, s. m. enciclopedista, s. 2 gen.

Leonam de Azeredo Pena, 1966

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

anchova. enchumaçar, p. enchumarrar, p. enchumbar-se, p. rj'l. enchusmar, p. ... ència, sut', nom. enciclia, f. encíclica, f. encíclico, adj. enciclopedia, enciclopedia, f. enciclopédico, adj. enciclopedismo, т. enciclopedista, 2 ge'n.

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...

Enchusmado, part. de * Enchusmar, v. t. encher de gente: «...os navios iam enchusmados . . .» (De chusma). * Encirrar, v. t. (e der.) o mesmo que acirrar, etc. Encobertas, f. pi. *;ls i~>o, (loc. adv.) ás occultas, clandestinamente. Cf. Filinto, Vida ...

Cândido de Figueiredo, 1899