アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"entusiasmar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でENTUSIASMARの発音

en · tu · si · as · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENTUSIASMARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ENTUSIASMARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu entusiasmo
tu entusiasmas
ele entusiasma
nós entusiasmamos
vós entusiasmais
eles entusiasmam
Pretérito imperfeito
eu entusiasmava
tu entusiasmavas
ele entusiasmava
nós entusiasmávamos
vós entusiasmáveis
eles entusiasmavam
Pretérito perfeito
eu entusiasmei
tu entusiasmaste
ele entusiasmou
nós entusiasmamos
vós entusiasmastes
eles entusiasmaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu entusiasmara
tu entusiasmaras
ele entusiasmara
nós entusiasmáramos
vós entusiasmáreis
eles entusiasmaram
Futuro do Presente
eu entusiasmarei
tu entusiasmarás
ele entusiasmará
nós entusiasmaremos
vós entusiasmareis
eles entusiasmarão
Futuro do Pretérito
eu entusiasmaria
tu entusiasmarias
ele entusiasmaria
nós entusiasmaríamos
vós entusiasmaríeis
eles entusiasmariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu entusiasme
que tu entusiasmes
que ele entusiasme
que nós entusiasmemos
que vós entusiasmeis
que eles entusiasmem
Pretérito imperfeito
se eu entusiasmasse
se tu entusiasmasses
se ele entusiasmasse
se nós entusiasmássemos
se vós entusiasmásseis
se eles entusiasmassem
Futuro
quando eu entusiasmar
quando tu entusiasmares
quando ele entusiasmar
quando nós entusiasmarmos
quando vós entusiasmardes
quando eles entusiasmarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
entusiasma tu
entusiasme ele
entusiasmemosnós
entusiasmaivós
entusiasmemeles
Negativo
não entusiasmes tu
não entusiasme ele
não entusiasmemos nós
não entusiasmeis vós
não entusiasmem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
entusiasmar eu
entusiasmares tu
entusiasmar ele
entusiasmarmos nós
entusiasmardes vós
entusiasmarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
entusiasmar
Gerúndio
entusiasmando
Particípio
entusiasmado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ENTUSIASMARと韻を踏むポルトガル語の単語


amarasmar
a·ma·ras·mar
cataplasmar
ca·ta·plas·mar
cismar
cis·mar
crismar
cris·mar
desplasmar
des·plas·mar
empasmar
em·pas·mar
emplasmar
em·plas·mar
empolasmar
em·po·las·mar
encataplasmar
en·ca·ta·plas·mar
esmar
es·mar
espasmar
es·pas·mar
fantasmar
fan·tas·mar
gasmar
gas·mar
lismar
lis·mar
marasmar
ma·ras·mar
miasmar
mi·as·mar
pasmar
pas·mar
plasmar
plas·mar
prasmar
pras·mar
usmar
us·mar

ENTUSIASMARのように始まるポルトガル語の単語

entupir
entupis
entupo
enturbar
enturgecer
enturida
enturmar
enturvação
enturvado
enturvar
enturvecer
enturviscar
entusiasmado
entusiasmante
entusiasmável
entusiasmo
entusiasta
entusiasticamente
entusiástico
entuviada

ENTUSIASMARのように終わるポルトガル語の単語

abismar
aforismar
alesmar
aporismar
chusmar
dessesmar
enchusmar
enresmar
ensimesmar
exorcismar
galicismar
gosmar
grosmar
lesmar
neologismar
prismar
quaresmar
sesmar
sismar
sofismar

ポルトガル語の同義語辞典にあるentusiasmarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ENTUSIASMAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«entusiasmar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
entusiasmarのポルトガル語での同義語

«entusiasmar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENTUSIASMARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語entusiasmarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのentusiasmarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«entusiasmar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

颤抖
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Entusiasmar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To excite
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

रोमांच
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

لإثارة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

возбуждение
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

entusiasmar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

শিহরিত করা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Pour exciter
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

keseronokan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Nervenkitzel
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

スリル
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

스릴
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

thrill
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Kích động
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சுகமே
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आनंद
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

heyecan
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

brivido
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

dreszczyk
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Збудити
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

tresărire
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

συγκίνηση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

opwinding
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Att excitera
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

spenningen
5百万人のスピーカー

entusiasmarの使用傾向

傾向

用語«ENTUSIASMAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«entusiasmar»の使用頻度を示しています。
entusiasmarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«entusiasmar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、entusiasmarに関するニュースでの使用例

例え

«ENTUSIASMAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からentusiasmarの使いかたを見つけましょう。entusiasmarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Entre a Compósita e a Toscana - Mistérios e Reflexões de um ...
NÃO PODEMOS ESPERAR TER AS CONDIÇÒES IDEAIS PARA NOS ENTUSIASMAR, É AO CONTRÁRIO QUE FUNCIONA. Na verdade somos nós que temos que transformar nossa Loja em uma Loja entusiástica, não é a realidade do dia ...
2
Willie: Chofer y profesor: 6 secretos para cortejar, ...
Un libro como ninguno en el género del servicio al cliente, Willie: Chofer y profesor traduce la sabiduría del sentido común en aplicaciones prácticas.
Phillip Van Hooser, 2007
3
Bíblia e qualidade total
Era preciso, portanto, entusiasmar-se. Há mais de 2000 anos dava-se muito valor ao entusiasmo. Nunca esteve tão em alta quanto hoje! Na empresa, em casa, no colégio, na comunidade, na igreja, na sociedade, é preciso ser entusiasmado ...
Jose Dos Santos Marques, 2001
4
O Novo Marketing
Nos quatro Es do professor Robert Lautenborn e Augusto Nascimento ( entusiasmar, emocionar, enriquecer e enlouquecer), é preciso entusiasmar o consumidor de artigos de luxo emocionando-o, enriquecendo-o e, se possível, ...
Marcos Cobra, Roberto Brezzo, 2009
5
Ebook Adestramento De Caes
Se o cão saltar para cima de ti na ânsia de lhe entregar o objeto, empurre-o para o chão, o advertindo com um “NÃO”, e lhe de depois a ordem “SENTADO”. Algumas vezes o cão vai se entusiasmar pelo jogo, se tornando muito turbulento;  ...
Djalma vaz de Andrade
6
Michaelis Dicionário de Phrasal Verbs – Inglês-Português
He revved the truck up before driving off.  Ele pisou fundo no acelerador do caminhão antes de partir. 2 vi+refl animar-se, entusiasmar-se. Are you revving up for the dance tonight?  Vocês estão se animando para o baile de hoje à noite?
Clovis Osvaldo Gregorim
7
Administração Holística
Não espere ter as condições ideais para se entusiasmar. Você escolhe transformar sua vida, para tanto, necessário se faz criar primeiramente uma realidade mental e projetá-la na tela do dia-a-dia. Somos nós que temos que entusiasmar a ...
Suely Braz Costa
8
Um modo de ser moderno: Lúcio Costa e a crítica contemporânea
Lúcio Costa e a crítica contemporânea. com o tempo, os mais dotados de intuição plástica, e destes, progressivamente, os artistas possuídos de paixão criadora e capazes não só de entusiasmar as multidões como os campeões olímpicos e ...
‎2004
9
4 Principais Lideranças Da Sociedade
Melhor ainda se isso for complementado com formas ou táticas de animar, entusiasmar, energizar pessoas e grupos. □J Competência de saber entusiasmar e energizar equipes. Implica utilizar táticas diferenciadas que vão além de mostrar ...
Enio Resende
10
Como Superar a Barreira do Vestibular
Estabeleça critérios adequados para organizar seus materiais de estudo e fontes de consulta; certifique-se de que resolveu o problema da melhor maneira possível; você precisa entusiasmar-se pelos materiais que possui e pelos livros que ...
Alberto J. G. Villamarín

用語«ENTUSIASMAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からentusiasmarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Casillas: «Vim porque precisava de me voltar a entusiasmar»
Por mais de uma vez, Iker Casillas manifestou estar muito satisfeito com a decisão de ter trocado o Real Madrid pelo FC Porto, mas o guardião espanhol ... «Record, 10月 15»
2
Casillas: “Vine al Oporto para volverme a entusiasmar
“Vine al Oporto para volverme a entusiasmar y así ha sido. La ambición de hacer bien tu trabajo es algo muy importante para un futbolista”, expuso el meta en ... «sportYou, 10月 15»
3
“El peronismo tiene iniciativas para entusiasmar el voto porteño”
En ese marco, la diputada Claudia Neira (FpV) manifestó que “el peronismo tiene y ha tenido numerosas iniciativas políticas para entusiasmar al voto porteño. «Semanario Parlamentario, 10月 15»
4
TSE quiere entusiasmar a ticos en la elección municipal
Luis Antonio Sobrado, presidente del TSE, Luis Guillermo Solís, presidente del país y Gustavo Mata, ministro de Seguridad en convocatoria de elección ... «crhoy.com, 10月 15»
5
Columna de Joel Poblete: "Misión rescate", Ridley Scott aún puede …
Columna de Joel Poblete: "Misión rescate", Ridley Scott aún puede entusiasmar. Publicado : 30 Septiembre. joel poblete. Periodista especializado en cine y ... «Publimetro Chile, 9月 15»
6
Los reportes trimestrales, sin entusiasmar a Wall Street
Las acciones cerraron planas tras los resultados trimestrales y el reporte de la economía de EU; la Bolsa mexicana y el peso cerraron también a la baja este ... «CNNExpansión.com, 7月 15»
7
Macri: “Vamos a entusiasmar a los argentinos con el cambio”
“Hemos armado una buena propuesta y ahora vamos a caminar el país para entusiasmar a todos los argentinos con que el cambio es posible”, afirmó hoy el ... «Misiones OnLine, 6月 15»
8
É bom o corintiano não se entusiasmar muito com o possível retorno …
O técnico Tite pediu a contratação de um atacante de velocidade para suprir a ausência de Emerson Sheik. Segundo o Globoesporte.com, o substituto pode ser ... «Torcedores.com, 6月 15»
9
#ElHimnoSeGrita: campaña que busca entusiasmar a los hinchas
Tras el pasivo público rancagüino y la petición de Alexis Sánchez, se busca que los fanáticos de la Roja revienten el Nacional este jueves. 10 jun 2015. 13h34. «Terra Chile, 6月 15»
10
O bicho-da-seda chega com a Primavera para entusiasmar (e …
Bicho da seda Com o avançar da Primavera, a natureza eclode. É também época das crianças e seus familiares se entusiasmarem (e inquietarem) com o ... «Sul Informacao, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Entusiasmar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/entusiasmar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z